Майами. Начало девяностых.
От автора.
— Прошу вас, сеньор! — взрослый мужчина схватился за предплечье
юнца. — Мистер Бернс!
— Отстань, Родриго! — тот попытался высвободить руку.
— Вы слишком пьяны, сеньор, вам нельзя за руль!
— Да кто ты такой, вообще! Твое место в охранной будке! Так и
сиди там!
Юноша перепрыгнул через дверце кабриолета и завел мотор.
— Я не открою вам ворота! — мужчина встал перед машиной. —
Можете переехать меня, но я и с места не сдвинусь.
Охранник был серьезен и непоколебим.
— Да пошел ты! — парень тронулся, но тот, как и обещал, стоял на
своем. — Ах так?! — не взглянув в зеркало заднего вида, он перевел
рычаг на «R» и со всей злостью надавил на педаль газа. Задний ход
был резким и молниеносным. Машина, как пуля вылетела, только в
обратном направлении.
— Мисс Джонс! — раздался оглушительный крик на всю округу.
Голос Родриго эхом отдавался еще какое-то мгновение. Казалась
все замерло вокруг. Действия происходили как замедленной съемке.
Машина сбивает маленькую девочку, которая, взлетев, падает на
багажник, а затем от удара авто о фонарный столб, вновь взлетая,
падает на тротуарную плитку. Время, за которое Родриго преодолел
расстояние между ним и маленькой Шелли Джонс показалось ему целой
вечностью. Мужчина склонился над бездыханном тельцем в надежде, что
все обошлось. Но он был уже знаком со смертью и прекрасно знал ее в
лицо. Сегодня оно отпечаталось на лице маленькой девочки, разбивая
последние иллюзии благополучной концовки этой нелепой
случайности.
— Какого черта? — прозвучало над его ухом. Пьяный юноша, все еще
не понимал, что натворил. — Откуда она здесь взялась? — его язык
заплетался, и вовсе не от осознания совершенного. Алкоголь
затуманил разум, превратив его в тупое и беспринципное
существо.
— Что здесь происходит? — раздался мужской голос с террасы.
Взрослый мужчина спустился по лестнице, все сильнее ускоряя шаг,
направился к машине. Подойдя к Родриго, он просто застыл в
ужасе.
— Отец, скажи, она же спит? — юноша по-своему начал осознавать
происходящее. По его щекам скатились крупные капли слез. — Я… я…я
не хотел, — он прижался к груди отца, — она ведь жива, да?
— Сеньор, нам надо вызвать службу спасения и сообщить родным
мисс Джонс, — скорбный голос Родриго отрезвлял и в тоже время лишал
последних каплей рассудка.
Юноша начал взахлеб реветь, прижимаясь к отцу, а тот в свою
очередь бездушно стоял, как каменное изваяние.
— Заведи Мартина в дом, Родриго! — сухо сказал мужчина и
оттолкнул от себя сына.
Он подошел ближе к машине, и как только охранник с парнем
скрылись в доме, достал из нее трубку от мобильного телефона.
— Стю, срочно ко мне! — был короткой звонок.
Пять лет спустя.
Похороны на кладбище «Los Almas Caballeros» проходили тихо и
совсем непримечательно. Всего два человека провожали в последний
путь бедного заключенного Родриго Фернандеса. Пять лет отбывание
срока за непредумышленное убийство в тюрьме особого типа, подорвали
его здоровье, а отсутствие надлежащего ухода и лечения привели к
такому печальному концу. Мужчина в расцвете лет покинул этот
бренный мир, оставив в нем любимую жену Беатрис и красавицу дочь
Луизу.
Две женские фигуры стояли у надгробия и тихо оплакивали свою
утрату, сиротливо прижавшись и утешая друг друга.
Вся эта душераздирающая картина скорби и печали заставила
молодого мужчину выйти из-за «укрытия», из которого он наблюдал за
похоронной процессией. Ни это дерево, за которым он стоял, ни
прекрасный букет лилий в руках, ни годы раскаяния в содеянном не
помогли ему успокоить свою душу и вернуть покой.
Мартин Бернс подошел к могиле и возложил на нее букет, чем
привлек внимание пары женских глаз.
Взрослая женщина посмотрела на мужчину, но ничего не
спросила.
