Астрологический лекарь

Астрологический лекарь

«Астрологический лекарь» Вильяма Эндрюса – книга, посвящённая астрологии декумбитур, искусству узнавать причины болезни и прогнозировать её течение и исход по тому моменту, когда человек впервые почувствовал себя больным. В качестве приложения добавлены фрагменты «Ключа ко всему искусству астрологии» английского астролога XVII столетия Генри Коули, а также примеры трактовки карт декумбитур из книг астрологов XVI – XVII веков.

Жанры: Эзотерика, Общая история, Медицина, Здоровье
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Астрологический лекарь


© Вильям Эндрюс, 2016

© Антон Леонидович Григорьев, перевод, 2016


ISBN 978-5-4483-5980-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От переводчика

Перевод «Астрологического лекаря» Вильяма Эндрюса был подготовлен мною к печати ещё десять лет назад, но тогда была изготовлена всего одна пробная брошюрка. И вот, наконец, пришло время этому переводу увидеть свет.


«Астрологический лекарь» – небольшая книга, посвящённая, как не трудно догадаться из её названия, приложению астрологии к медицине и в частности, так называемой астрологии декумбитур. Декумбитурой1 называют момент, когда человек понял, почувствовал, что заболел. На этот момент строят карту, которая может помочь понять болезнь и перспективы больного. Часто такую карту тоже называют декумбитурой.

Автор предлагаемой книги, Вильям Эндрюс (ок. 1635 – 1713) – один из английских астрологов, не относящихся к числу астрологических знаменитостей. Рядовой астролог своего времени, вероятно, имевший некоторую практику, публиковавший, как и многие английские астрологи тех лет, альманахи под разными названиями: «Coelestes observationes», «The Caelestiall Observator», «De rebus coelestibus», «News From The Stars» и так далее, написавший в 1656 году небольшую работу «Астрологический лекарь». Почему же именно эта книга именно этого астролога?


Российские любители астрологии уже знакомы с астрологией декумбитур. Публиковался мой перевод «Астрологического суждения о болезнях по декумбитурам заболеваний» Николаса Кульпепера, несомненно, являющийся классическим и одним из лучших руководств по астрологии декумбитур, большой и содержательный раздел посвящён этой теме во втором томе «Христианской астрологии» Вильяма Лилли. Тем не менее, хотя материалы по традиционной медицинской астрологии уже несколько лет знакомы отечественным астрологам, до сих пор практическое применение этих знаний остаётся большой редкостью. Во многом это связано с нехваткой практических примеров и методических рекомендаций. Упомянутые тексты содержат большой объем информации, подробное изложение правил, к которым трудно добавить что-то существенно новое, однако в таком объёме информации становится трудным выделить основное, отделить главное от второстепенного, существенное от дополнительного. Практикующий астролог может попросту потонуть в массе правил и афоризмов. Мне часто приходилось сталкиваться с вопросами коллег о том, как практически применять те знания, которые содержаться в старинных астрологических текстах, с чего начать, что является основным. Поэтому стала очевидной необходимость появления руководства, излагающего основные принципы, канву суждения о болезни по декумбитуре. Предлагаемая вашему вниманию книга призвана стать именно таким руководством и справочником.

В этом смысле «Астрологический лекарь» Вильяма Энрюса, даже несмотря на свою краткость и на то, что написан астрологом второго плана, становится особенно важным. Краткость, в данном случае, является скорее положительной характеристикой, чем отрицательной. Эндрюс излагает самое главное для каждого этапа суждения по декумбитуре, предлагая читателю своего рода методическое пособие или краткий справочник по этому разделу астрологии.


Разумеется, представления об устройстве человека, причинах болезней и способах их лечения, содержащиеся в этой книге – это представления, господствовавшие в XVII веке и сильно отличающиеся от современных. Поэтому необходимо сказать несколько слов и об этом. В основе врачебной практики тех лет лежало восходящее к Гиппократу и Галену учение о гуморах – неких жидкостях, присутствующих в теле человека и определяющих все его физические, а во многом и психические свойства. Таких гуморов четыре: флегма (иногда называемая лимфой), кровь (называемая также сангвиническим


Вам будет интересно
Книга посвящена одному из первых предводителей флибустьеров Ямайки – Кристоферу Мингсу. Сын сапожника и дочери паромщика, он избрал профессию моряка и прошел путь от кают-юнги до офицера военно-морского флота, сделав блестящую карьеру в период Английской революции (1640—1660) и первые годы Реставрации. Мингс участвовал в морских битвах первой и второй англо-голландских войн в европейских водах, но гораздо большую известность ему принесли рейды против испанцев в бассейне Карибского моря....
Читать онлайн
Н. Ульянов рассматривает украинский сепаратизм как искусственный и надуманный. Казачество подсказало этому движению аргумент от истории, сочинив самостийническую схему украинского прошлого, построенного сплошь на лжи, подделках, на противоречиях с фактами и документами.На основании данного представления автор утверждает, что, кроме этих сомнительных историографических построений, не существует других убедительных причин разделения между собой украинского и российского государств....
Читать онлайн
Книга повествует о появлении и расселении многочисленных тюркских народов по территории Евразии. Это хунты и гунны, тюркюты, хазары, печенеги, половцы, аворы. В главе о Китае речь идет о крайне сложных отношениях с многочисленными кочевыми племенами Великой степи – гуннами, монголами. Отдельные главы рассказывает о тюрских народах, переселившихся в Европу – аварах, печенегах, хазарах и половцах – и их отношениях с Древней Русью. Книга издана в издательстве «Cож» в 2010 году....
Читать онлайн
Трудно найти в русской материальной культуре тему, которая была бы настолько мифологизирована, как тема истории русских национальных напитков. Борис Родионов взял на себя труд разобраться в этом вопросе и представить читателям ясную картину, целиком и полностью основанную на имеющихся в научном обороте исторических документах. Было изучено порядка 200 000 первоисточников. Сведения, содержащиеся в них и обобщенные в книге, практически начисто перечеркнули официально принятую версию, вместе с тем ...
Читать онлайн
В начале XV века мир заметно отличался от нынешнего. Нас поразил бы контраст между могущественной Азией и страдающей от голода, усобиц и эпидемий Европой, между анархической Северной Америкой и империями Центральной и Южной Америки. Мысль о том, будто Запад способен доминировать в мире – в военном, экономическом или в культурном отношении, – тогда показалась бы странной. Тем не менее следующие полтысячи лет западные страны задавали тон. Скандально известный британский историк восстанавливает «ре...
Читать онлайн
У каждого из нас есть пожилые родственники или знакомые, которые могут многое рассказать о прожитой жизни. И, наверное, некоторые из них иногда это делают. Но, к сожалению, лишь очень редко люди оставляют в письменной форме свои воспоминания о виденном и пережитом, безвозвратно уходящем в прошлое. Большинство носителей исторической информации в силу разнообразных обстоятельств даже и не пытается этого делать. Мы же зачастую просто забываем и не успеваем их об этом попросить....
Читать онлайн
Биографические сведения о пограничниках-беларусах, тех, кто стоял во главе пограничных войск СССР и пограничной службы России, о тех, кто создавал пограничные войска Беларуси и руководит ее пограничной службой....
Читать онлайн
Я писал о судьбе народа, у которого имелось множество причин сгинуть. Но он выжил. И сотворил самую загадочную революцию нашего времени. Вдохновил массовую культуру на создание одного из самых зловещих ее героев. Создал странный эпос, прославляющий покорность судьбе. Автора этих строк угораздило проникнуться к румынам симпатией, так что я постарался написать о них красиво и увлекательно. Но и объективно, насколько это возможно....
Читать онлайн
Пора вводить прикорм ребенку, а вы в ужасе от того, что станете надолго заложницей кашек и пюрешек? Наученные горьким опытом со старшим, твердо решили больше не устраивать театральные представления с целью накормить младшего? Или с нетерпением ждете прикорма, в надежде, что ваш малыш станет таким же гурманом, как и вы?В этой книге вы узнаете всё о самоприкорме, методе введения прикорма, при котором ребенок с самого начала начинает питаться самостоятельно с общего семейного стола. Этот подход уже...
Читать онлайн
Вы наверняка уверены в том, что вся информация, фотографии и пароли в вашем телефоне принадлежат только вам. Утечки невозможны, и доступа к личным данным система получить не могла, так вам кажется? Бывало пару раз, что пропадали фотографии или скриншоты, но это ерунда, наверняка по невнимательности сами удалили. Команда извне ведь поступить не могла. Или могла?.. Вы засомневались. Возможно, захотели это проверить. Возможно, вы уже даже разблокировали экран и ввели запрос в поисковую строку. Мой ...
Читать онлайн
Не в силах пережить горе от предательства мужа и потери ребенка, Анна пытается покончить с собой, но неожиданно оказывается в тысячах километрах от дома, в чужом мире со странными законами и древними обычаями – на планете Ингард-Земля, вращающейся вокруг Златого Солнца, в царстве Сварга, которым правят потомки Белых богов. На тернистом пути, полном опасных встречам и открытий, она вступает в борьбу Светлых и Темных, и борьбу за свою свободу и жизнь. Но именно здесь Анна встречает настоящую любов...
Читать онлайн
Предположение на личной воле обернув за тенью эгоизма – ведёт умом свой поэтический рассказ души твоя харизма. Ей в тон моральной юности приносят благодать – скульптуры утончённого мотива слагать готическое утро в бытие своих надежд....
Читать онлайн