Alexander Boxer
A SCHEME OF HEAVEN: THE HISTORY OF ASTROLOGY
AND THE SEARCH FOR OUR DESTINY IN DATA
Перевод опубликован с согласия Waxman Literary Agency и The Van Lear Agency LLC
Перевод с английского Виктора Боруна
© Alexander Boxer, 2020
© Борун В., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2022
КоЛибри>®
* * *
Восхитительная, совершенно захватывающая работа по интеллектуальной истории.
Джошуа Фоер, сооснователь проекта Atlas Obscura
Свежее и оригинальное введение в долгую историю астрологии и непредвзятая оценка ее влияния на нашу культуру. Открытый и любопытный, Боксер сочетает критическую точку зрения современного специалиста по обработке данных с вниманием к деталям, присущим историку.
Результат – яркое и неповторимое наслаждение.
Стивен Джонстон, историк математики, Музей истории науки Оксфордского университета
Мастерский синтез науки, истории, легенд, мифов, литературы и поучительное исследование человеческой склонности к поиску закономерностей. Книга полна остроумия и проницательных догадок. Я никогда больше не смогу смотреть на гороскоп – или на ночное небо – как раньше.
Дэвид Барон, научный журналист, автор книги American Eclipse
С помощью эффектных диаграмм и доступных объяснений автор книги показывает впечатляющий спектр технологий, разработанных древними для использования предсказательной мощи астрологии. Удивительно, насколько все-таки велика роль астрологии в нашей повседневной жизни – не из-за влияния звезд, а скорее благодаря ее глубокому научному и культурному наследию.
Джанель Шейн, специалист по оптике и искусственному интеллекту
Получив образование как в гуманитарных, так и в точных науках, Боксер обладает уникальной квалификацией, чтобы познакомить читателей с увлекательной историей математической сложности. Проходящая через всю книгу тема человеческой судьбы вдохновляет.
Норман Остин, заслуженный профессор классической филологии,
Аризонский университет
У этой книги есть все шансы удовлетворить как любознательного неспециалиста, так и компьютерного гика, повернутого на анализе данных.
Прекрасная проза Александра Боксера помогает относительно легко ориентироваться – если не в небесном, то в литературном смысле – в сложных местах.
Неужели астрологи – это первые и самые амбициозные специалисты по обработке данных и количественному анализу? Александр Боксер раскрывает математические, естественно-научные, исторические, философские и литературные корни астрологии. Он показывает, что астрология не только является неотъемлемой частью истории науки, но и рождается из той же смеси мотивов: желания контролировать мир и удивляться ему.
Роберт П. Криз, философ, историк науки, писатель и журналист, член Физического общества США
Масштабная и полная бесценных находок… Это книга об очень человеческом аспекте астрологии – нашем желании понять свою судьбу – и о ее истории, а также о несовершенстве анализа данных, который зачастую гораздо более субъективен, чем кажется на первый взгляд.
Автор поможет вам влюбиться в астрологию – даже если при этом погасит последние смутные подозрения, что астрология и правда может работать.
Захватывающе… Эта занимательная книга объясняет заблуждения, которым астрология обязана своим авторитетом, а также демонстрирует, как аналогичная небрежность может вносить искажения в современную науку о данных.
Джонатан Китс, New Scientist
Через линзы разнообразных научных дисциплин пытливый исследователь рассматривает астрологию как одно из самых амбициозных и смелых интеллектуальных начинаний человека. Эта звездная книга – зонд, запущенный в тайны космоса, чтобы вновь разжечь нашу извечную способность восхищаться Вселенной.
