Авеста. Денкард. Древний канон

Авеста. Денкард. Древний канон

Денкард (деяния веры) – это энциклопедия зороастрийской веры девятого века, с обширными цитатами из материалов тысячелетней давности, включая утерянные авестийские тексты. Помимо Авесты, это самый ценный источник информации об этой веры. Этот том содержит подробное содержание гатических насков Древнего канона, большая часть которых теперь утеряна.В 9-ю книгу включены детали первоначальных текстов «Авесты».На русский язык 9-я книга Декарда ранее не переводилась.

Жанры: Эзотерика / оккультизм, Религиоведение / история религий, Общая история
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Авеста. Денкард. Древний канон


Переводчик А. Г. Виноградов


© А. Г. Виноградов, перевод, 2023


ISBN 978-5-0059-7722-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вступление

Денкард (Деяния веры) – это энциклопедия зороастрийской веры девятого века, с обширными цитатами из материалов тысячелетней давности, включая утерянные авестийские тексты. Помимо Авесты, это самый ценный источник информации об этой веры. Этот том содержит подробное содержание гатических насков Древнего канона, большая часть которых теперь утеряна.

«Практикующему переводчику совершенно ясно, что фразы из Авесты часто лежат в основе отрывков из Пехлеви, которые, кажется, подробно цитируются из оригинальных Насков, особенно в 9 книге; но для некоторых из упомянутых подробностей может не быть более древнего авторитета, чем комментарий Пехлеви, и скептически настроенный критик, ищущий анахронизмы, всегда должен помнить об этом».

В 9 книгу включены детали первоначальных гатских текстов «Авесты».


На русский язык 9 книга Денкарда ранее не переводилась. Русский перевод сделан с перевода Эдварда Вильяма Веста Священные книги Востока. 1897 г. (Edward William West. Sacred Books of the East. Oxford University Press, 1897).

Книга 9. Древний канон

Введение

1. Удовлетворение (шнохар) создателя Ормазда и поклонение вере поклонения Мазде.

2. Девятая книга (баба) посвящена хасам и фаргардам различных насков; цель обеспечения разделения тех частей, которые существуют, из-за количества того, что находится в каждой из насков; также объяснение подходящего выбора из него, например, является воплощением (nisangag) многочисленных деталей в нем.

1. Судгар Наск (Sudgar Nask)

Фаргард 1

Использование различных повторений Ахунвара (Ahunwar) и разделение насков по его частям.

1. Прославление веры поклонения Мазде, которая является таинством Ормазда против демонов.

2. Из Судгара двадцать два фаргарда. а первый фаргард – это Ятха-аху-вайрио (Yatha-ahu-vairyo), так же как формула йатха-аху-вайрьо является как бы началом (буних) веры, и от нее происходит формирование насков, которые, хотя и о первых шести наук (данишно), также продемонстрировали существование высшей из других наук на своем месте.

3. А здесь речь идет о силе и успехе благодаря произнесению формулы Ятха-аху-вайрьо в начале действий.

4. Одно высказывание, когда кто-то хочет что-то сказать кому-либо; один, когда он хочет просить кого-либо; и один, когда он идет на работу.

5. Два, когда он хочет дать свое благословение.

6. Четыре, когда это для почтения вождям творения (радо франамишних) или церемонии праздника сезона [Гахамбар].

7. Пять, когда это за похищение демона.

8. Шесть, когда это для власти; и шесть, когда это для успеха битвы.

9. Семь, когда это для церемонии архангелов, или когда кто-то хочет провести церемонию архангелов.

10. Восемь, когда это для церемонии духа-хранителя праведников.

11. Девять, когда кто-то хочет бросить семя; в его землю.

12. Десять, когда кто-то хочет разрешить размножение.

13. Одиннадцать, когда кто-то идет просить жену.

14. Двенадцать, когда кто-то рассчитывает подняться на гору.

15. Тринадцать при желании отправиться в населенный пункт (рудастик); двенадцать, когда он уходит без пути; и один, когда он хочет перейти вброд через воду.

16. О месте, где нужно произнести первое Ятха-аху-вайрьо для поражения демонов.

17. О хороших результатах (дахишнан) подходящего чтения слов Ахунвара, краткого изложения всего, что должен произнести Зартошт.

18. И о том, что через повторение каждого отдельного слова Ахунвара с благим намерением демон выводится из строя, и есть защита личности и имущества от супостата.

19. О разделении двадцати одного наска, также, по первой, второй и третьей линиям (рац) Ахунвара.


Вам будет интересно
Книга А. Г. Виноградова «Иерусалим. Взлет и крушение Великого города» посвящена локализации, расцвету и гибели метрополии мировой религии. Городу, находившемуся не в безводных пустынях Аравии, а в стране, названной античными авторами «земным Раем». В результате эпохального открытия раскрываются тайны древней истории, подтверждаются сведения еврейских, античных и христианских авторов....
Читать онлайн
Эта работа посвящена гидронимии территорий прилегающих к Русскому северу. В настоящей книге приведены имена рек и озер (и их варианты) в соответствии с источниками 16—20 веков. В основном имеющиеся источники были обработаны в 1985—91. В более позднее время добавились материалы государственного водного реестра 2012. Естественно, что охват гидронимов не полный. В данную работу включены гидронимы восточного Приуралья в Пермской и Тобольской губерниях, граничащих с Поморьем....
Читать онлайн
Настоящая книга содержит перевод на русский язык Яштов Авесты из первых французских изданий. Французский перевод имеет отличия от английской и немецкой версий 19-го века, так как составлен по документам, полученным в 18-м веке из Сурата в Индии....
Читать онлайн
Практики, собранные в книге, помогают за 31 день изменить денежную сферу жизни и создать Вашу благополучную денежную реальность. Полная коррекция денежных установок. Вы будете создавать Ваши желаемые деньги сами, сколько хотите и когда хотите....
Читать онлайн
Эта книга представляет собой как учебник, так и справочное пособие для освоения традиционных и тайных техник шаманского мастерства. Даже если вы не собираетесь становиться шаманом, а хотите быстро и легко освоить техники работы с картами Таро и биолокационной рамкой, то более простое, краткое и понятное пособие вы вряд ли найдёте....
Читать онлайн
Разговоры с радостью – это новая книга о людях.Вы познакомитесь с реальным человеком, к которому во сне приходили люди и объясняли, что на самом деле он спит, тем самым «будили» его там и передавали удивительные знания о жизни.Вы станете участником необычных разговоров и узнаете про невидимую связь наших решений с событиями жизни, откроете новые смыслы. Это лёгкая, интересная книга подарит вам приятное путешествие в ваш внутренний мир....
Читать онлайн
Откройте для себя тайны потустороннего мира в удивительной книге «Общаясь с Дьяволом: интервью с того света». Черный маг Фосэ (по совместительству дипломированный психолог) вызывает Дьявола из Ада, чтобы задать ему самые сложные вопросы, которые еще никто не задавал прежде. Вы погрузитесь в удивительный диалог между двумя сильными личностями, в котором будут затронуты такие темы, как природа зла, загробная жизнь и суд, природа искушения и манипулирование людьми....
Читать онлайн
Данная книга представляет из себя учебное пособие начинающего мага (верифицированного оператора реальности), в котором изложены основные принципы мироздания, учитывающие огромный пласт сакральных знаний, фрагментарно разбросанных по разного рода религиозным и эзотерическим текстам и учениям. Эта книга объединяет знания об устройстве мироздания, накопленные человечеством, в единую систему....
Читать онлайн
Это вторая книга из серии Реальная Карма. В первой части «Кодекс государства» мы рассмотрим, какие функции и обязанности должны быть у государства в приоритете. Во второй части «Социум» мы разберем, какими должны быть общественные отношения, чтобы ни у кого из людей при взаимодействии друг с другом не ухудшалась карма. Мы также проведем исследование некоторых событий прошлого с учетом действия кармы....
Читать онлайн
От того, как Дракуле удается оставаться незамеченным и избегать охотников на вампиров, до его уникальных пищевых привычек и советов по продлению жизни – эта книга обязательно увлечет читателя от начала до конца.Но это еще не все – углубитесь в жизнь этой загадочной фигуры, ведь Дракула делится личными рассказами о своей первой любви и военных успехах. Вы будете заворожены, когда он расскажет о своих увлечениях и интересах, открывая ту сторону себя, которую мало кто видел раньше....
Читать онлайн
Виталий Петкевич – автор ряда книг, посвящённых изучению законов мироздания. Данная книга стала своеобразным обобщением мистического опыта бессмертия, с которым автору приходилось сталкиваться на протяжении всей жизни, начиная с самого детства. В поисках ответов на закрытые вопросы и постижения тайн потустороннего мира человек попадает в резонанс с вибрациями существ, находящихся в другой плоскости бытия, в других измерениях, создавая некий портал, позволяющий этим существам проникать в наш мир....
Читать онлайн
Историки не любят сослагательного наклонения. А почему, собственно? Разве все в мире предопределено? Если вглядываться в прошлое, то очевидны исторические развилки, когда открывались разные пути. Отказываясь представить себе, как могли бы развернуться события при иных условиях, мы отказываемся от самой мысли о том, что жизнь могла бы быть лучше. Необходимо мыслить в сослагательном наклонении, изучать альтернативы, чтобы, учитывая уроки прошлого, избегать ошибок в будущем.В формате PDF A4 сохране...
Читать онлайн
Анна Радлова – петербургская поэтесса и известная красавица Серебряного века, автор нескольких поэтических сборников и множества переводов. В 1920-х она оказалась в самом центре литературной и театральной жизни. Созданный ею и ее друзьями кружок «эмоционалистов» претендовал на лидерство в новой революционной культуре.В это время Радлова пробовала себя в драматической и прозаической формах. Ее тексты отличаются психологической тонкостью и мистической насыщенностью, к тому же посвящены они самым з...
Читать онлайн
На первый взгляд,это рассказы-сказки о животных. Но, по сути, это повесть о простых ценностях в жизни – о дружбе и предательстве, о сострадании ближнему, о месте подвигу. И вообще о том, что считать подвигом. О большом и малом, о том, что все большое начинается с малого....
Читать онлайн
Рассказы, сказки и сказочные повести о самом близком, наболевшем, о ценности связи с близкими, родными людьми. Наверное, о том, как мало нужно нашим родителям – всего полчаса внимания. И если упустить эти полчаса сейчас, то потом их не будет хватать всю оставшуюся жизнь. Не родителям – нам самим. А еще о том, как важно наше внимание нашим детям, как много значит для ребенка его дом – покой и защита в этом доме....
Читать онлайн