Аврам-трава. Стихотворения 2017—2023 годов

Аврам-трава. Стихотворения 2017—2023 годов

«Вывихивая каждую строку», резко переключая регистры речи, обращаясь к контрапункту и диссонансу, к бедным, тавтологическим, «ублюдочным» рифмам, Игорь Булатовский ведет разговор с поэтической традицией и с языком – о его бессилии, его отравленности, его надруганности, его стыдности и стадности. Но также и о его способности говорить об этом. Говорить, не отворачиваясь от постыдного и отвратительного, сквозь спазм. Игорь Булатовский (род. 1971) – поэт, эссеист, переводчик, с 2019 года основатель и редактор издательства «Jaromir Hladik Press». Автор десяти поэтических книг. Переводчик поэзии и прозы с французского, идиша, немецкого, польского, английского. Стипендиат Фонда Иосифа Бродского (2017). Лауреат премии Андрея Белого (2022). Живет в Санкт-Петербурге.

Содержит нецензурную брань

Жанры: Стихи и поэзия, Русская поэзия
Цикл: Новая поэзия
Год публикации: 2023

Читать онлайн Аврам-трава. Стихотворения 2017—2023 годов


© И. Булатовский, 2023

© П. Барскова, предисловие, 2023

© Ф. Булатовский, фото, 2023

© К. Киселевич, фото на обложке, 2023

© И. Дик, дизайн обложки, 2023

© ООО «Новое литературное обозрение», 2023

* * *


Слова вразлом

Для некоторого занятного начинания мне пришлось на прошлой неделе записать на листке бумаги имена занимающих меня поэтов, пишущих по-русски.

С изумлением я поняла, что вот уже их тридцать, уже сорок, а я все вспоминаю важные способы письма.

Русскоязычная поэзия сегодня, на мой взгляд, находится в отменной спортивной форме, вполне адекватной выпавшей ей, в принципе невозможной, трагической задаче.

Есть ли у этой поэзии лидеры, короли, вожатые – это вопрос вкуса и идеологии. Вообще для меня вопрос лидерства, позиции начальника поэтов является болезненным, как сыпь, проступающая на руке, как экзема: скажем, хищный опыт карьеростроения Ахматовой, переданный ей Бродскому, представляется крайне вредоносным для осознания поэтического ландшафта, особенно синхронного: в то время, как оптика «победителя» устроена с целью стирания, подавления множественности, именно наслаждение полифонией кажется мне тем, ради чего мы входим в поэзию нашей современности.

И при этом ощущении сложного многоголосия Игорь Булатовский, я вполне в этом убеждена, является сегодня одним из самых мощных, странных, безжалостных и человечных голосов нашей/моей русской поэзии.

Как устроено стихотворение Булатовского? Перед нами сочетание двух данных, двух задач; формальное мастерство его сегодня несравненно, ну или сравнимо с сильнейшими из мастеров: он может построить из слов и звуков все, что угодно, но его задача, построив – разрушить, создать руину, напоминающую нам случай Вагинова, как его описал Бухштаб: «В Вагинове разложение акмеистической системы достигло предела. Не строфы, не двустрочия, но каждое слово отталкивается здесь от соседнего… <…> Чужие слова, чужие образы, чужие фразы, но все вразлом, но во всем мертвящая своим прикосновением жуткая в своем косноязычии ирония…»[1]

Это воссоздание, поддержание руины имеет традицию: пришедшие после Блока и Мандельштама – Вагинов, Ривин, Гор, Рудаков, Елена Шварц, Юрьев, Стратановский, Зельченко – авторы «ленинградской антологии», описывающие свою цивилизацию на грани или в процессе исчезновения. Настоящая книга Игоря Булатовского – вся о моменте и об осознании конца, который (увы и ах) не есть биологическая смерть пишущего (так как я сейчас занимаюсь исследованием о Варламе Шаламове, Николае Никулине и проблеме «письма с точки зрения доходяги», такая субъективность, оказывается, тоже возможна: можно писать и о своей смерти в момент смерти…), но, для Булатовского, принципиальнее момент, когда поэт, поэтическая машина понимает/осознает свою бессмысленность… и все же продолжает работать. Перед нами книга о перерождении в существо виновное, в abject языка, перед нами книга поэта, принимающего на себя позор своего языка – то есть в высшей степени о нашем состоянии сегодня.

Если бы меня спросили, каково самое важное для меня стихотворение последнего времени об отношении пишущего со своим временем, я бы выбрала это:

…можно костьми в эту музычку лечь
рядом с огромной мужичкой
и по одной в ее жаркую печь
и по одной в ее жадную печь
косточки спичку за спичкой
будет и охать она и стонать
брюхом тебя прижимая
родина-баба етить твою мать
родина-баба эдипова мать
к травке червивого рая
на спину ей будет капать слюной
полной разумного яда
желтый ублюдок родимый родной
желтый ублюдок ваш общий родной
с облачка доброго ада
ну а когда до последней дойдет
косточки точки бороздки
вытрет пьеро окровавленный рот
вытрет пьеро намалеванный рот
юшку сморкнет на подмостки

Вам будет интересно
Игорь Булатовский (р. 1971) – поэт, критик, переводчик, автор семи книг стихов, лауреат стипендии Губерта Бурды для молодых поэтов из Восточной Европы (2005), стипендиат Фонда Бродского (2017), финалист Премии Андрея Белого (2010, 2018). В сборник «Северная ходьба» вошли три книги И. Булатовского, написанные в 2013–2017 годах: «Северная ходьба», «Родина», «Немного не так». Живет в Санкт-Петербурге....
Читать онлайн
Игорь Булатовский (1971) – поэт, переводчик. Книги стихов: «Полуостров» (2003), «Карантин» (2006). Переводы с французского, идиша, немецкого и польского. Лауреат премии Губерта Бурды для молодых поэтов Восточной Европы (2005). Живет в Петербурге....
Читать онлайн
Виталий Меренков – поэт, член Регионального Севастопольского литературного объединения имени А. Н. Озерова. Профессия морская, образование высшее техническое, кафедра «Судовождение». В 2015 году издал книгу стихов «Напишу я слово – море». Печатался в альманахе «Литературный Севастополь», Литературной газете. «Мой город» – новая книга автора....
Читать онлайн
Крым. Неповторимая его природа, овеянные преданиями горные вершины, богатая древностью история, наполненные созиданием новые дни – всё это привлекает на легендарный полуостров гостей из разных республик России и из-за рубежа. Многие писатели и художники связали свою судьбу с Крымом, нашли здесь вдохновляющий на творчество материал, удивительных героев.Новый томик сонетов издан благодаря помощи прекрасного человека, любящего выразительное слово поэзии. Предпринимателю нового времени, кратко и про...
Читать онлайн
«Новый коллективный сборник авторов Ленинского района «Салют Победы» выходит к знаменательной дате 75-летия со Дня Победы в Великой Отечественной войне. Прошли годы, десятилетия. Но в памяти людской остались те кровавые, но величественные события, и память о них ещё долго будет жить в сердцах благодарных победителям потомков…»В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн....
Читать онлайн
Идеи витают в воздухе, не теребя наши чувства и мысли до тех пор, пока мы не проявим к ним интерес. Так было и со мной. Загадочные боги Олимпа, сокрытые в «Легендах древней Греции» со школьных времён, привычно отдыхали на книжной полке, ничем не тревожа меня. Возможно, мы бы так и не встретились на вселенских тропинках, если бы однажды меня не поразил вопрос: «Почему, всё же, орёл клюёт Прометею печень, а овод нещадно жалит тело? И за что его покарали боги?». Не иначе, Зевс тогда метнул в меня с...
Читать онлайн
Можно ли злом победить зло?…Какая цена настоящей любви?Что можно найти за горизонтом?Книга введет вас в мир автора – примите его как должное Героиня найдёт своего несокрушимого герояКак можно описать словами смысл книги? Наверное это нужно больше осознать и почувствовать.Психологический фантастический романтический фэнтезийный детектив в стихах с эротически-юмористическими фрагментами .... -отвечаю....
Читать онлайн
Книга стихотворений, полностью посвящённая Сербии и её народу, издревле дружественному нам. В книге чередуются эпические мотивы старинных сербских песен, гражданственные образы продолжающегося противостояния традиционной Сербии и глобалистского Запада, чувства братства между Сербией и Россией, наконец, лирические темы Белграда и сербского села, знакомых, дорогих и родных автору....
Читать онлайн
«Самостоянье» – это второй сборник Игоря Аброскина, куда вошли избранные стихи, написанные с 1979 по 2022 годы.Родившись на берегу самого большого озера, сейчас автор проживает недалеко от самого глубокого озера на земле.От Каспия до Байкала, от Храма огнепоклонников, от серых, жарких Сураханских промыслов до бирюзового льда Чивыркуя и снежных вершин Восточного Саяна – такова география с биографией автора, и этот простор, втиснутый в одну жизнь, рвёт оболочку, вырывается наружу, и Сураханы тонут...
Читать онлайн
Поэзия – изображение глубокой и наиболее таинственной деятельности человеческого чувства. Д. МилльПоэзия – музыка слов. Т. ФуллерПоэзия не в форме мыслей, а в самих мыслях. Поэзия – это всё, что есть искреннего и задушевного во всём. В. Гюго...
Читать онлайн
Саша молода, красива, оканчивает университет, у нее есть любимый человек. Кажется, ничего не может измениться. Но вдруг все рушится. Как героине преодолеть невзгоды? Как забыть предательство? Где найти силы полюбить еще раз?...
Читать онлайн
Сценарии и пьесы автора давно известны среди профессионалов театра и кино. Однако тексты эти достойны внимания простых читателей. История любви студента, готового идти зимой без штанов ради любимой девушки; коварство, страсти и интриги, сопровождающие простой медицинский случай; художники, которые должны выбирать между творчеством и заработком; экологический скандал с переодеванием в женское платье и, наконец… депутаты, приватизирующие Государственную Думу, – вот часть сюжетов этого сборника.Сод...
Читать онлайн
Много лет назад передо мной встал выбор: умереть самой или уничтожить своих обидчиков. В том состоянии я предпочла первое, но умная женщина, пережившая когда-то подобное, помогла мне изменить свое решение. Десять лет я приближалась к своей цели шаг за шагом, жила мечтами о мести… Я готова. Час пробил. Отправляясь в дом, где проживала семья монстров, не имеющих никаких моральных принципов, нравственных ценностей и человеческой души, я сильно недооценила свои силы и их поступки на фоне вседозволе...
Читать онлайн
— Я хочу, чтобы ты притворилась, что мы встречаемся... Я смотрю на того, кто мне предлагает этот бред, самого популярного парня универа, на минуточку! И чувствую подвох. Потому что я — обычная серая мышь... — Зачем тебе это? — спрашиваю с подозрением. — Да так... нужно отвадить одну сталкершу. — А мне это зачем? — задаю следующий логичный вопрос. — А я сделаю так, чтобы эти придурки тебя не доставали. Выгодная сделка. Только думай быстро. А что тут думать? Поиграть в его девушку в обмен н...
Читать онлайн