Барашек Шон. Фермагеддон

Барашек Шон. Фермагеддон

Когда очаровательная инопланетянка с удивительными способностями терпит крушение рядом с фермой «Мшистое Дно», Барашек Шон видит в этом возможность лишний раз повеселиться и пуститься в очередное приключение.

Но на деле всё не так просто. Смогут ли Шон, Битцер и стадо помочь инопланетной гостье попасть домой и предотвратить зловещую атаку – или случится Фермагеддон?

Читать онлайн Барашек Шон. Фермагеддон


© &™ 2019 Aardman Animations Ltd. & Studiocanal SAS

© Aardman Animations Limited [2019]

© Маргарита Петрова, перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2020

* * *

Глава 1

Лёгкий ветерок пробежал по сонным улицам Моссингтона. Стояла тихая ночь. Пожалуй, даже слишком тихая. Две улитки неспешно ползли по своим делам, когда над ними замигал свет фонаря. Улитки посмотрели наверх; в витрине соседнего магазина погасли экраны телевизоров, и – вдруг – что-то неопознанное пронеслось по небу.


Фермер Джон и его собака Бинго вышли из ресторанчика еды навынос. Им хотелось только одного: попасть домой как можно скорее – прежде чем картошка с рыбой остынут.

Вечер пятницы – это вечер картошки с рыбой – всегда был и всегда будет. Ничто не могло этому помешать: ни коровы фермера Джона, которые сбежали и сожрали цветочные композиции в центре городка, ни жена, которая совершенно не вовремя начала рожать ему дочь. И уж конечно, ни финал Кубка мира, который смотрели все остальные жители Моссингтона.

Поэтому ничего удивительного, что Джон не заметил странную полосу огней, пронёсшихся в тот вечер по небу.

К несчастью для фермера Джона, его пёс Бинго – заметил.

Он с воем и с головокружительной скоростью бросился за огнями в моссингтонский лес. Фермер Джон помчался следом, всё ещё крепко зажимая под мышкой пакет с едой.

В лунном свете ветви деревьев отбрасывали жуткие тени. Фермер Джон шёл очень быстро, его взгляд бегал туда-сюда: он никогда не бывал в лесу ночью и поэтому чувствовал себя неспокойно. Больше всего, конечно, он боялся, что картошка остынет. Но ещё ощущал, будто за ним кто-то следит. Не успев как следует подумать об этом, фермер Джон заметил на высоком холме Бинго.

Джон вскарабкался на холм и уже собирался устроить непослушному псу взбучку, как вдруг…

Свет!

Самый яркий, ослепительно-белый свет, который только можно себе представить, ударил Джону в глаза.

Ты-дыщ!

Фермер прищурился: он пытался понять, откуда раздался этот странный громкий лязгающий звук. Когда глаза привыкли к свету, Джон понял, что может различить только очертания фигуры. Сначала он решил, будто это кто-то из местных ребятишек.

Но чем больше вглядывался, тем яснее понимал: перед ним не человек. Ничего подобного он раньше не видел.

Джон решил, что с него достаточно, схватил поводок Бинго и побежал, оставляя след из кусочков картошки. Всё, чего Джон хотел от сегодняшнего вечера, – неспешная прогулка и ужин. А теперь он вынужден спасаться бегством из моссингтонского леса. И хуже всего – его еда потеряна.

Когда шаги фермера Джона затихли, призрачная фигура оставила попытки его догнать. Она обнаружила кое-что более интересное.

Но чего эта таинственная фигура хотела? Что она делала в лесу? И почему она поедала картошку фермера Джона?

Глава 2

Если ты обитаешь на ферме «Мшистое Дно», у тебя есть два варианта:

1. Делать то, что велит Битцер, жевать траву и жить скучной жизнью.

или

2. Не подчиняться правилам и весело проводить время.


Для барашка Шона и остальных членов стада вопрос, что выбрать, даже не стоял.

Эта компания овец обожала повеселиться! Что у них сегодня первым пунктом в списке дел?

Фрисби!

Шон схватил тарелку и приготовился к броску. Из-за игривого характера и нахальства он частенько попадал в неприятности.

Он любил проводить время со стадом, особенно с Тимми, который считал Шона самым классным на этом огромном поле. Шону это нравилось (а кому бы нет?), и он старался впечатлить Тимми при первой же возможности.

Сегодня, например, Шон решил показать, на что способен с тарелкой для фрисби.

Он отвёл руку назад и запустил диск как можно выше. Фрисби взмыло в воздух, просвистело мимо Тимми и перелетело через изгородь. Овцы в ужасе смотрели, как диск со свистом проносится по небу и приземляется прямиком в крутящееся колесо зерноуборочного комбайна фермера.


Вам будет интересно
Викинг Таппи любит родное Шептолесье и своих друзей. Но со дня своего последнего приключения в Ледовом заливе он мечтает о далёких странствиях. Вместе с друзьями он строит корабль и в компании с оленёнком Хиххи отправляется в путешествие по Бурлящим морям.В море Таппи и Хиххи ждёт множество невероятных приключений. Они находят новых друзей: тролля Бурчи, кита Раздума, великана Валунни и эльфийку Светильду. На их пути встают злой чародей Торбул и гигантский дракон Надулгуб. И тогда становится нем...
Читать онлайн
Жизнь тринадцатилетней Эмили меняется навсегда: во время страшного шторма на крышу ее нью-йоркского дома падает настоящий крылатый жеребец – Пегас. Мифы и сказания оказываются реальностью. И Эмили нежданно-негаданно попадает в самый центр эпического противостояния между богами Древнего Рима и свирепыми каменными воинами нирадами.Безжалостными варварами движет слепая тяга к разрушению: в их силах сокрушить и легендарный Олимп, и современный мир людей. А обычной девочке предстоит объединить небожи...
Читать онлайн
Дух дышит – где хочет, и проявляется по воле неба в людях, идущих путями праведными, живущих с честью, ведомых чистой совестью, устремлённых к общему благу. Эта книга о силе духа и любви, о мужчинах и женщинах, о детях и стариках, о былом и несвершённом. Там нет григорианских дат, но есть Луна и Солнце, так ищущий сможет узнать точное время и место, а устремлённый может повторить то, что было сделано, пусть хотя бы частью. В книге есть загадки и откровения, и всё, что в ней сказано, уже писали р...
Читать онлайн
Что делать, когда твой корабль – развалюха, хороших заказов нет, а так хочется бороздить космические просторы?.. Да еще и новый кок – редкостный недотепа, крушит все на своем пути. Есть от чего опустить лапы? Конечно, но только если ты не настоящий космический кот!Экипаж корабля «Летучая мышь» отправляется на скучнейшее задание и оказывается в центре невероятных событий: следы страшной катастрофы и затерянная планета, боги и таинственные пещеры, извержение вулкана и дары древних могущественных р...
Читать онлайн
Жила в вольном городе Киле Альбертина, принцесса. Она почему-то не любила носить корону, водила странную дружбу с простыми людьми и часто была осуждаема жителями королевства за опрометчивые поступки. Зато правила сердцем. Может, за это её в конце концов и полюбили подданные....
Читать онлайн
Эта книга для мечтателей маленьких и не очень. Для тех, кто верит в чудо, кто готов плакать и смеяться с ее героями. Живите сказкой, живите в сказке. Пишите золотыми чернилами на сердце счастливые моменты своей жизни и возвращайтесь к ним снова и снова. Дышите полной грудью – свежий бриз будет переворачивать вам страницы. Я дарю вам волшебство и чудесные приключения.Наше счастье так легко брать с собой, но так же легко потерять среди жизненных поворотов. В этой истории каждый найдет частичку дет...
Читать онлайн
День Чудес! Эмми так его ждала! Ей исполнилось десять лет, а это значит, что она, как и все десятилетние дети в Гномгороде, получит лучший подарок на свете – волшебное существо! Эмми точно знает: ей достанется прекрасный единорог! Он будет таким великолепным, что Антония и другие её одноклассники наконец перестанут смеяться над ней! Но Эмми и не думала, что в День Чудес её будет ждать весьма неприятный сюрприз. Вместо чудо-единорога ей досталась… свинка! Розовая тефтелька с рогом на голове! И чт...
Читать онлайн
Кошка и собака вместе ведут расследование!Пёс Артур и кошка Принцесса живут в уютной гостинице с любящими хозяевами, братом и сестрой двойняшками Бро и Хармони Редди. Ребята ходят в школу, занимаются хоккеем и бесконечно спорят с мамой. Бро и Хармони подружились с ровесником по имени Джимми Дун. Он живёт на соседней ферме и помогает отцу по хозяйству. Как вдруг однажды с утра пропадает их корова, Сладкая Леди Эм, а на отца Джимми напали. Мистер Дун в больнице, и Джимми не знает, что делать. Тогд...
Читать онлайн
Маленький город Приокской низины. Начало 21 века, лето. К Земле летит астероид и через семь дней должен врезаться в неё по совокупности людских неправедных деяний. Парень Влад, 29 лет, предприниматель, алчный, с недоброй душой, попадает в аварию на мотоцикле.Причина – лягушки, в которых вселились существа из преисподней. Им нужна душа Влада. Парня оживляют эти трое ангелов на семь дней. Они появляются в момент аварии для того, чтобы решить за эти дни, есть ли возможность увести астероид от плане...
Читать онлайн
Никто не знает своего будущего, но она знает точно, что после этих вещих сновидений умирают люди. Ей пока ни разу не удавалось спасти чью-то жизнь. Уходят ее близкие, уходят ее не родившиеся дети. Наташа Агатова попадает в больницу и снова видит все тот же кошмарный сон. Разгадать загадку своего дара, побороть депрессию и просто спасти чью-то жизнь… Времени нет, все это нужно сделать очень быстро....
Читать онлайн
Замужество Марины было обречено с самого начала – они с Павлом Епифановым расстались сразу после свадьбы, потом снова сошлись, потом умер ребенок... И это оказалось лишь малой толикой тех несчастий, что одно за другим обрушивались на семейный клан Епифановых. Годы шли, а дела семьи становились все плачевнее. Павел начал тихо спиваться, а между Мариной и его младшим братом Алексеем вспыхнул страстный роман. Когда муж трагически погиб, она вышла замуж за Алексея, но и он ненадолго пережил брата. Т...
Читать онлайн
Сорокапятилетней Вере не приходилось жаловаться на судьбу. Ее жизнь отлично устроена: хорошая работа, любящий супруг, взрослые дочери.Вера чувствовала себя в расцвете сил и женской красоты. Поэтому с любопытством и не без кокетства согласилась увидеться с одноклассниками, бывшими мальчиками, когда-то безответно влюбленными в первую красавицу школы.Она не собиралась заводить роман, изменять мужу, – это вовсе не в ее правилах. Просто захотелось свежих живых впечатлений в размеренной, налаженной жи...
Читать онлайн