Бегущий по Лабиринту

Бегущий по Лабиринту

Вчера они были обычными парнями – слушали рэп и рок, бегали за девчонками, ходили в кино… Сегодня они – пешки в чужой игре, похищенные неизвестно кем для участия в чудовищном эксперименте. Их память стерта. Их новый дом – гигантский комплекс, отгороженный от еще более огромного Лабиринта стенами, которые раздвигаются утром и замыкаются вечером. И никто еще из тех, кто остался в Лабиринте после наступления ночи, не вернулся… Ребята не сомневаются: если они сумеют разгадать тайну Лабиринта, то вырвутся из заточения и вернутся домой. Но кто рискнет жизнью ради общей цели? Кто пойдет практически на верную смерть? Только двое – паренек по имени Томас и его подруга – Тереза…

Жанры: Социальная фантастика, Young adult, Зарубежная фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2014

Читать онлайн Бегущий по Лабиринту


James Dashner

THE MAZE RUNNER

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Dystel & Goderich Literary Management и Andrew Nurnberg.

© James Dashner, 2009

Школа перевода Баканова, 2012

© Художник. В. Ненов, 2013

© Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Глава первая

Он очнулся в холодном мраке и вдохнул затхлый пыльный воздух. С этого мгновения для него началась новая жизнь.

Раздался громкий металлический стук; пол дрогнул и вдруг ушел из-под ног. От внезапного толчка он упал и, неуклюже барахтаясь, попытался встать. Несмотря на холод, лоб покрылся капельками пота. Поднявшись, он оперся спиной о твердую металлическую стену, какое-то время скользил вдоль нее, затем уткнулся в угол. Сполз на пол, прижал колени к груди и крепко обхватил их руками, надеясь, что глаза скоро привыкнут к темноте.

После очередного толчка комната начала двигаться вверх, точь-в-точь как старый подъемник в горнорудной шахте.

Резкий скрежет цепей и вращающихся блоков, какой можно услышать лишь в цехах древнего завода, наполнил кабину, отражаясь от стен гулким эхом. Темный лифт продолжал подниматься, медленные покачивания взад-вперед вызывали тошноту. Совсем дурно стало, когда в нос ударил запах горелого машинного масла. Хотелось заплакать, но слезы не текли. Оставалось лишь сидеть и ждать.

Меня зовут Томас, – мелькнула далекая мысль.

Единственное, что он смог о себе вспомнить.

Происходящее не укладывалось в голове. Томас пытался трезво оценить окружающую обстановку и найти выход из создавшегося положения. В сознание разом ворвалось целое море информации – факты, образы, воспоминания, детали окружающего мира и того, как в нем все устроено. Томас увидел снег на деревьях, устланную листьями дорогу, зеленый луг, освещенный бледным светом луны, шумную городскую площадь с сотнями людей; вспомнил о том, как ест гамбургер и плавает в озере.

Но как он оказался в темном лифте, кто его родители и кто он вообще такой, бедняга вспомнить не мог. Он даже фамилии своей не знал. В памяти всплывали образы каких-то людей, однако понять, кто они, не получалось, – вместо лиц виделись лишь расплывчатые цветовые пятна. Он безуспешно силился припомнить хотя бы одного знакомого человека или обрывок разговора.

Плавно покачиваясь, лифт продолжал подниматься. Томас перестал обращать внимание на противный скрежет цепей, тянувших кабину вверх. Казалось, прошло уже много времени; сколько – точно сказать было невозможно: минуты растянулись в часы, а каждая секунда длилась целую вечность.

Как ни странно, первоначальный страх улетучился, словно рой мошкары, сметенный порывом ветра, и теперь его место заняло сильное любопытство. Очень хотелось понять, где он очутился и что, собственно, происходит.

Издав скрип, а затем глухой металлический звук, кабина резко остановилась, и сидевшего в углу Томаса неожиданным рывком отбросило на середину лифта. Опершись руками об пол, он явственно ощутил, что кабина постепенно перестает раскачиваться. Затем она окончательно замерла: наступила тишина.

Прошла минута. Еще одна. Томас покрутил головой. Темнота. Он снова ощупал стены, пытаясь найти выход – ничего, лишь холодный металл. От отчаяния Томас застонал, и эхо, отразившись от стен, показалось зловещим завыванием смерти. Наконец эхо смолкло, и вновь наступила тишина. Он опять закричал, позвал на помощь, заколотил кулаками в стены.

Ничего.

Томас съежился в углу, обхватив плечи руками и трясясь от нахлынувшего страха. Сердце едва не выскакивало из груди.

– Кто-нибудь… помогите… помогите мне! – закричал он.

Каждое слово причиняло нестерпимую боль в горле.

Когда над головой раздался громкий лязг, Томас чуть не задохнулся. Он посмотрел вверх – потолок лифта разрезала тонкая полоска света, становившаяся все шире. Низкий скрипучий звук наводил на мысль о том, что кто-то с трудом поднимает тяжелые двойные створки. Томас отвернулся и заслонил лицо руками – после долгого времени, проведенного в кромешной темноте, яркий свет резал глаза.


Отзывы
Отзыв с LiveLib
"На кой ты вообще напрягаешься, вопросы задаешь, чувак? Тут же психодром пополам с дуркой! А ты ответов ждешь." Минхо

Начнем с того, что читала я эту трилогию не в официальном переводе, а любительском, чему, должна сказать, очень рада. На мой взгляд, он более яркий и свежий, нежели тот, что предложило нам книжное издательство. Но это сугубо мое мнение и принимать его близко к сердцу не стоит. Читать эти книги, еще месяц назад, я даже не собиралась. Но каким-то непостижимым образом они привлекли мое внимание. Все началось с фильма. Да-да, вот откуда корни растут. Итак, книги. Прочитала их недавно, буквально на прошлой неделе, так что впечатления нисколько не поблекли. Идея книги оригинальная, с таким я еще не сталкивалась. Возможно потому, что не так много антиутопий читала. Книги рассчитаны на аудиторию от 12 до 20 лет, сами герои так же входят в эти возрастные рамки. Так что вы должны примерно понимать, на что идете погружаясь в этот мир хаоса. Первую книгу читала взахлеб. Никак не могла остановиться или отвлечься на что-нибудь другое. Я полностью погрузилась в мир автора. Меня ничто не интересовало кроме судьбы героев, меня вообще в моей жизни не было. К счастью, могу себе такое позволить. Автор держит читателя в постоянном напряжении. Первое, что вы ощутите - это замешательство. Ни вы, дорогой читатель, ни сам главный герой, понятия не имеете, куда вы попали и что с вами будет. Вы будете постоянно находиться в том же недоумении, что и они. И так будет продолжаться до самого конца. Там нет никаких разъяснений и пояснений, все очень запутанно и довольно дико, и к этому нельзя привыкнуть. Хотя я перестала уже удивляться к середине третьей книги. Но у меня на то были свои причины. К чему вам стоит быть готовым, так это своеобразному сленгу типа: шенк, чайник, образина, ряха паршивая. Постепенно, поверьте, вы к этому привыкните. Лично для меня в этом заключалась некая изюминка книг, этим они меня зацепили. Сюжет там, как вы должно быть уже поняли очень непредсказуемый. Вы начинаете читать книгу: вам ни черта не ясно, вы заканчиваете читать книгу: вам до сих пор ничего не понятно. Вы в точно таком же положении, как и сами герои. История не перестанет вас интриговать. Некоторые моменты в книге были кровожадными и пугающими, так что готовьтесь к тому, что встретитесь здесь не только с фантастикой и мистикой, но по пути поздороваетесь и с ужасами. Смерть, кровь, эксперименты и снова смерть - это то, что будет сопровождать вас от начала до конца. Заглянет в окошко и влюбленность, куда же без этого. Не обойдется так же без предательства. Но не смотря на это шуры-муры будут продолжаться, так что расстроиться никто не успеет. И не могу не сказать, вот за что я люблю мужчин-авторов: никаких лишних соплей и разведения сырости. Будет сложно и все больше любопытно от того, что вы не знаете, кому доверять можно, а кому нет, кто хороший, кто - плохой. Вы будете чувствовать себя обманутыми и использованными. Герои. Главный герой, Томас, не вызвал во мне никаких положительных чувств. Честно говоря, на протяжении всех трех книг он меня изрядно раздражал. НО нашлись двое, кто меня просто покорил, только ради эти двоих я дочитывала всю историю. Только из-за них и благодаря им я не жалею, что открыла первую книгу и ушла в этот мир с головой. Хочу представить вашему вниманию Ньюта и Минхо. Последний, по-моему мнению, просто вытягивал на себе две последние книги. Оба персонажа вышли очень живыми, яркими и невероятно харизматичными, в особенности Минхо, ибо его чувство юмора - это просто нечто. Стоит читать книги хотя бы ради его реплик, правда. Он просто охеренный персонаж. А еще Минхо великолепен в критических ситуациях, никогда не знаешь, чего стоит от него ожидать, но в то же время предчувствуешь скорое веселье. Так оно, в общем-то и случается. Он мне очень напоминает брата, такой же грубый и веселый, а так же человек-действие. такой выскажет тебе все в лицо в независимости от того готов ты к этому или нет, без всяких обиняков. Уважаю таких людей. А Ньют.. В этого персонажа я влюбилась. Очень глупо с моей стороны, но пройти мимо мне просто не удалось. Теперь вкратце: первая книга была отменная - прочла на одном дыхании. Казалось, такой необычный сюжет, что же дальше? Начало второй книги было еще интересным, но вторая половина.. Что это вообще было, люди? Томас, твои друзья гибнут, какие девушки!? Третья книга - это ад. Все меньше моих любимых персонажей, к которым я так прикипела, выводящий из себя Томас и какая-то хрень, творящаяся вокруг. Третья книга вызвала у меня шок, отрицание, неверие и что-то там еще. Дочитав последнюю строку я подумала: и это все? Конец был похож на сдувшийся шарик. Я ожидала другого, да. Хотя бы того, что бы Томас включил мозги, но нет, этого не случилось, только забрезжил свет в конце туннеля, как все мы услышали нечто вроде: "ну и пофиг". Спасибо хотя бы за эпилог, он пришелся весьма к месту, так сказать утешительный бонус от "заботливого" канцлера. С этими книгами я испытала самые различные чувства. Приятные благодаря Минхо, раздражение и досаду благодаря Томасу и чувство полной опустошенности, горя и потерянности из-за Ньюта. Но я ни о чем не жалею, и ради двух полюбившихся персонажей, возможно, эту серию книг когда-нибудь (не скоро, через пару-тройку лет) еще перечитаю. Данные книги вовсе не плохие, но да, они не лучшие. Если вас это хоть как-то утешит или приободрит, то могу уверить - бывают гораздо хуже.

картинка Anita_Mitchell

Вам будет интересно
За 13 лет до событий, происходящих в Лабиринте, на Землю обрушились потоки солнечной радиации, уничтожая на своем пути все живое…Необратимые изменения климата привели к резкому потеплению.Немногочисленные выжившие после катастрофы ютятся в палатках и жалких самодельных жилищах, прячась в лесах и горах.В довершение всех бед, выпавших людям, правительство принимает решение о сокращении населения Америки, выпуская на волю смертельный, не до конца изученный вирус.Юные Марк и Трина вместе со своими с...
Читать онлайн
Лабиринт пройден, но Томасу, Терезе, Минхо и прочим глэйдерам не приходится расслабляться. Таинственное руководство ПОРОКА – секретной организации, устроившей гонки на выживание – назначает ребятам новые, смертельно опасные испытания. На сей раз их ждет переход по раскаленной пустыне и встреча с жертвами неизлечимой болезни, которые отличаются буйным нравом и непредсказуемым поведением.И словно этого недостаточно, глэйдеры оказываются в сетях предательства. Кому верить, если лучший друг ни с тог...
Читать онлайн
1989 год, небольшой городок в штате Южная Каролина. Вокруг на много миль тянутся плантации табака, хлопка и кукурузы, густые заросли смешанных лесов и топи бескрайних болот.И в этой глуши, где самыми крупными событиями считаются поиски заблудившейся в болоте коровы или замена рессоры трактора, подростки Дэвид и Андреа, гуляющие в лесу, вдруг натыкаются на местного жителя, который сидит на корточках перед безжизненным телом и отпиливает голову. Страх охватывает городок, полиция патрулирует улицы,...
Читать онлайн
Cо времен битвы отважных глэйдеров с ПОРОКом прошло 73 года. Потомки Томаса, Минхо и других героев Лабиринта живут на островах, занимаются натуральным хозяйством, разводят овец, ловят рыбу, работают в кузнице. Но однажды из внешнего мира, оставшегося в памяти лишь в виде пугающих легенд, прибывает корабль. На палубе разбросаны трупы, а единственный выживший член команды обращается к островитянам с просьбой о помощи. Нескольким подросткам, в чьих жилах течет кровь предков-глэйдеров, предстоит отп...
Читать онлайн
Постапокалиптическая Америка – по-прежнему не лучший из миров.И Вспышка все так же дает о себе знать. Но даже в этих условиях жизнь постепенно налаживается, и вот уже кажется, что худшие времена позади. Беда приходит откуда не ждали…Богиня Александра устраивает «дворцовый переворот», стремясь уничтожить триединое Божество, а потомки глэйдеров вынуждены разделить свой отряд, что может привести к страшному результату…...
Читать онлайн
Пятиклассник Дак Смит помешан на загадках истории, а его лучшая подруга Сэра Фрост не может прожить и дня без задачек по физике. Поэтому когда однажды они узнают, что живут в мире, полном исторических ошибок и стремительно приближающемся к катастрофе, они понимают, что надо действовать. Особенно теперь, когда в их руках оказывается настоящая машина времени под названием Кольцо бесконечности. С его помощью Дак, Сэра и их новый товарищ Рик возвращаются в прошлое на корабль «Санта-Мария» Христофора...
Читать онлайн
Русский Сонм – одно из самых загадочных явлений во вселенной. Осколки Сонма – похожие друг на друга планеты, схожие группы языков, культуры, обычаи. И одна общая проблема: Русский Сонм кое-кому мешает, его хотят уничтожить. Почему? Что такого особенного в этих планетах… и в тех, кто на них живет? Что может случиться со вселенной, если Русский Сонм исчезнет?Мир, который называется Апрей, несет осколок Русского Сонма, но что-то пошло не так. За внешним благополучием прячется никому не ведомый темн...
Читать онлайн
«Был человек в земле Уц, имя его Иов…» – гласит Ветхий Завет. Здесь земля Уц, на соседней улице. Вот человек Иов – Артур Чисоев без видимой причины лишен семьи, имущества, здоровья. Он же Иаков, готовый бороться всю ночь с тем, чье имя запретно.«Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною…» – гласит Ветхий Завет. Сказано-сделано: в старом гараже, мастерской пьяницы-художника. И падут тучи саранчи, хлынет огненный дождь, а трехглазый исполин выйдет на прогулку в городском па...
Читать онлайн
Что является тайным мотивом поступков великого вождя всех времён и народов? В чём причина его многих нелогичных политических решений? Почему в СССР был свёрнут НЭП и начата коллективизация? Почему миллионы советских людей стали жертвами политических репрессий? Почему были взорваны тысячи храмов? Почему СССР оказался не готов к войне с фашистской Германией? Что ждёт Россию в будущем? Об этом и о многом другом рассказывает политическая новелла «Сна товарища Сталина»....
Читать онлайн
SOS
Герой книги Метатрон путем телепатических контактов вступает в контакт с неземной цивилизацией Богов. Они утверждают, что человек был создан ими, и в доказательство дают подробные ответы на самые фундаментальные вопросы человечества: 1. Для чего живет человек? 2. Есть в человеке душа? 3. Почему и для чего такое разнообразие природы? 4. Почему мы не слышим инопланетян? 5. Почему Иисус скрывал свои возможности? 6. Есть ли жизнь после смерти? 7. Почему в нас заложены ресурсы настолько большие, что ...
Читать онлайн
Август 1998 года, дефолт, правительственный кризис. Все в замешательстве. Тут президенту Российской Федерации докладывают, что в Сибири обнаружен народный умелец Гений Безмозглый, который из старых самогонных аппаратов сконструировал действующую машину времени. Президентская команда ликует: перенесемся на два года в прошлое, исправим там кое-какие ошибки и избежим кризиса. Но вместо прошлого страна переносится в будущее – в 2000 год. Тут выясняется, что – о ужас! – на президентских выборах побед...
Читать онлайн
Это – рассказ о том, как всё было в состоянии неизвестности, всё холодное, всё в молчании; всё бездвижное, тихое; и пространство неба было пусто. Или так: когда вверху не названо небо, а суша внизу была безымянна, Апсу первородный, всесотворитель… Или даже так: около четырёх с половиной миллиардов лет назад в газопылевом облаке рукава Ориона галактики Млечный путь случился гравитационный коллапс.Но ведь всё это – сказки! О том, как всё было на самом деле, а главное, чем обернулось для человечест...
Читать онлайн
Анну Старобинец называли «русским Стивеном Кингом», «русским Нилом Гейманом» и «русским Оруэллом». Но это писательница попросту особенная. С лучшей, возможно, фантазией во всей нынешней русской беллетристике. С уникальным чутьем на фобии, мании, болевые точки. И с почти экстрасенсорным умением находить в обыденном мире бреши, из которых тянет сквознячком страшноватого чуда.«Икарова железа» – это семь захватывающих историй про меняющуюся реальность. В этой реальности можно, сделав простенькую опе...
Читать онлайн
Книга Павла Парфина «Юродивый Эрос» – откровения виртуального юродивого.Действие происходит в обычном украинском городе. Вторая сюжетная линия повести развивается в параллельном мире – виртуальной Древней Руси.Молодой человек по прозвищу Эрос совершает поступок, который, как ему кажется, приводит к гибели знакомого парня: Эрос заходит на виртуальное кладбище и, смеха ради, «бронирует» товарищу могилу и назначает дату смерти. После чего приятель исчезает.Эроса одолевает острое чувство вины и жела...
Читать онлайн
В сборнике Лилии Ким представлено поэтическое творчество разных лет.Первую часть составляют стихотворения и поэмы на мифологические и исторические темы. Легким, музыкальным стихом, неповторимым и самобытным стилем, Лилия Ким пересказывает греческие мифы, старинные предания, эпизоды русской и мировой истории, привнося в известные истории самобытный колорит. Благодаря ярким деталям, которые домысливает поэт, легенды оживают и становятся ближе. А информативные комментарии не только помогают лучше п...
Читать онлайн
Лыков повышен в чине, теперь он статский советник. И стал ненадолго бюрократом: временно руководит Восьмым делопроизводством Департамента полиции. «Восьмерка» – всероссийский сыск, она координирует действия всех сыскных отделений империи. Но бюрократ из Лыкова не получается: кабинетная работа не для него. По счастью, Столыпин нашел Алексею Николаевичу лучшее применение. Премьер-министр обеспокоен участившимися экспроприациями в Петербурге и Москве. Гибнут люди, налетчики похищают крупные денежны...
Читать онлайн
Когда-то он был для меня всем... Наивная девочка и неуправляемый, жестокий подросток. Волею судьбы мы стали неразлучны. Он исчез, уничтожив меня своим предательством, но невидимая нить, связавшая нас, оказалась крепче обстоятельств. Наши пути вновь сошлись спустя семь долгих лет, и на этот раз между нами стоит уже мой страшный грех. Любовь или Месть? Страсть или Ревность? Одержимость или ненависть? Что победит в этой жестокой войне? Кем мы в итоге станем друг другу?...
Читать онлайн
— Наверное, это судьба, — качает головой он, разглядывая через камеру ту самую женщину, за которой пристально следит последние полгода. Ту, которую он решил присвоить себе любыми методами, и даже, если потребуется, против её воли. ОСТОРОЖНО!!! В тексте очень много секса, а также противоречащих с некоторыми моральными принципами, сцен. Физического насилия нет. Спасибо за редактуру Александре Гринберг...
Читать онлайн