Юной русалке Тарге, могущественному водному элементалю, обитательнице морских глубин и одновременно наследной владелице польской «Судоходной компании Новаков», предстоит однажды вечером выслушать мамину историю о русалочке по имени Бел, которая, повзрослев, обрела свое истинное имя Сибеллен. Ей довелось совершить множество путешествий, выйти замуж и родить сыновей, чтобы потом лишиться их, взойти на престол царства сирен Океаноса, полюбить атланта и, наконец, попытаться положить конец бессмыслен...
Пока юная Тарга, могущественный водный элементаль, ломает голову, как вернуть несчастным сиренам похищенные атлантами волшебные кристаллы, на Гибралтаре происходят драматические события: Клавдиус, отец атланта Йозефа, возлюбленного Майры-Сибеллен, матери Тарги, понимая, что скоро умрет, сообщает сыну тайну местонахождения руин Атлантиды и передает ключ от лаборатории зловещего профессора Лукаса… С кончиной Клавдиуса приходит конец вражде между атлантами и сиренами, и теперь Йозеф, мечтая отыскат...
