Тяжело быть женщиной. Особенно если ты хочешь на службу в космические звездные войска, а девочкам вход воспрещен. А еще ты с другой планеты. При том, что твой отец генерал этих самых войск. А как же мечта? И вот ты парень! Отличник, лучший из лучших, своя команда и верные друзья. Но на первом же настоящем задании вдруг встречаешь его... И все планы наргу под хвост!...
Мне сидеть на месте? Ни за что! Я родилась от двух великих космических капитанов. Я лучшая на своем потоке. Я рождена, чтоб бороздить космические просторы! И папочка пожалеет, если не отпустит меня. И не посмотрю, что он главнокомандующий Нардиланским флотом!...