Александр Козлов ненавидит в своей однокурснице Розе Серебрянниковой все, начиная от мальчишеских ботинок и заканчивая ее красными волосами. Она, образец благоразумия, видит в Саше высокомерного грубияна, застрявшего в переходном возрасте. Решив доказать, что на самом деле Роза далеко не такая идеальная, как все думают, парень крадет фотографии девушки и начинает ее шантажировать. Розе нужно побыть в образе «плохой девчонки» месяц, и тогда он удалит фото. Но Саша не ожидал, что Роза примет вызов...
В каждом улье есть своя королева – в Сеульском университете их четыре. Потеряв год в попытке стать рок-звездой, Ким Дохен возвращается из академического отпуска. Мысли о разбитой мечте не отпускают, и он решает найти новую цель – одну из королев этого пчелиного улья. Но сердце девушки завоевать не так-то просто, и тогда Дохен обращается к ее лучшей подруге Лим Седжон. Она кажется холодной, но чем ближе Дохен узнает ее, тем больше понимает – это лишь маска, за которой прячется сломленная девушка....
