Arrikin Books
A Mystery Across Time (Diary of a Roblox Detective #3)
Text Copyright © 2024 Offline Quest LLC
Illustrations Copyright © 2024 Renbeck
© Галиуллина А. Р., иллюстрация на обложку, 2025
© Борисова И. Ю., перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
* * *
Яркий свет, громкая музыка и радостные голоса заполняли ночное небо.
Мы с мамой, папой и нашим песиком Ваттсоном шли по городскому скверу. Сквер усеяли разноцветные киоски со вкусностями и карнавальными играми.
На другом конце сквера установили несколько каруселей и даже небольшие американские горки. С той стороны то и дело слышались взволнованные возгласы катающихся.
Я закрыла глаза и глубоко вдохнула. КАК ПРИЯТНО ПАХНЕТ!
– А может, сначала поедим? – спросила я маму с папой.
– Я за, – ответил папа.
Мы недавно переехали в Блоквью, так что городскую ярмарку посещали впервые. Ава рассказала, что ярмарка пользуется популярностью – туда даже приезжают туристы из соседних городов.
Теперь я поняла почему. Здесь столько всего интересного! Вкусности и игры, конкурсы и аттракционы! И даже два дома с привидениями!
Я сгорала от нетерпения. Мне хотелось попробовать сразу все. Но порядок есть порядок. Сначала надо как следует подкрепиться!
Мы прошлись по рядам киосков с едой. Там продавали такие блюда, которые я ни разу не пробовала. И все они пахли так аппетитно!
– Ну как? Выбрала, что хочешь попробовать? – спросила мама.
– Даже не знаю, – ответила я. – Тут столько всего.
– Предлагаю вот что, – вступил в разговор папа. – Начни с чего-нибудь знакомого. Того, что тебе точно нравится. А потом возьмешь что-то новенькое на пробу. Чтобы на голодный желудок играть не идти.
Мы прошли еще несколько киосков, и я решила, что возьму горячую кукурузу. Она вкусная, и ее удобно есть. Не хотелось запачкать руки перед играми.
Пока мы ели кукурузу, я задумалась, с какой игры лучше начать.
Я уже бывала на ярмарках, так что большинство игр мне были знакомы. Особенно мне нравилось играть в дартс с воздушными шариками. А еще в колечки. Получалось у меня так себе, зато всегда было весело. И на этот раз я была твердо настроена что-нибудь выиграть!
Я доела кукурузу и подошла к зеленой урне выбросить палочку, как вдруг мой взгляд зацепился за что-то блестящее.
Рядом с урной на земле лежал сияющий браслетик. Я подобрала его и рассмотрела внимательнее. Браслетик украшали крошечные белые жемчужинки.
Я огляделась по сторонам – не ищет ли его кто-нибудь. Но нет. Прохожие шли по своим делам – ничего необычного.
Папа взял у меня браслет посмотреть.
– Вряд ли жемчужины настоящие, – сказал он, возвращая мне украшение. – Но браслет все равно нужно вернуть. Здесь на входе принимают забытые вещи.
– А можно мне его пока оставить? Он так красиво сверкает, – попросила я.
Ваттсону браслет тоже приглянулся – он с интересом смотрел на меня и вилял хвостом, хлопая меня по ноге.
Мама с папой переглянулись. К моему удивлению, они разрешили мне оставить браслет.
– Только не унеси его с собой. Отдадим на выходе, – сказала мама.
Спустя несколько минут мы уже были в игровой зоне.
– Пойдемте сначала играть в дартс, – сказала я маме с папой.
Я дала папе начать игру, чтобы понять его тактику. К сожалению, никакой тактики у него не было. Он просто кидал дротики наобум, не особенно целясь. Пятью дротиками он подбил всего три шарика.
Папа оплатил еще одну попытку – на этот раз он и вовсе попал лишь дважды.
– Ну и хватит, – сказал он. – Давай, София. Твоя очередь.
Я прищурилась и стала бросать дротики один за другим. Мне удалось подбить три шарика. Когда я попадала в цель, Ваттсон лаял и вилял хвостом.
Чтобы выиграть, нужно лопнуть пять шариков за пять попыток. Сомневаюсь, что такое вообще возможно!
