Девять принцев Амбера. Ружья Авалона

Девять принцев Амбера. Ружья Авалона

Номинация на «Мифопоэтическую премию» и премию «Великое кольцо».

Два первых романа цикла «Хроники Амбера» – грандиозной саги мастера фэнтези Роджера Желязны.

«Девять принцев Амбера»

Карл Кори приходит в себя в частной клинике и с амнезией после автокатастрофы. Сбежав оттуда, он начинает расследование, по крупицам собирая правду о самом себе. Оказывается, что он – Корвин, один из принцев Амбера, вечного города, тенью которого является наша Земля, как и все остальные миры мультивселенной. Трон пустует, и за него идет отчаянная борьба между наследниками. Вернув свою память в магическом лабиринте, Корвин присоединяется к армии брата Блейза, выступившего против общего врага – Эрика, брата-узурпатора. Смогут ли их войска пройти через множество миров и захватить Амбер?

«Ружья Авалона»

Сбежав из заключения, принц Корвин отправляется в Авалон, Тень, которой он когда-то правил столетия назад. У него есть секрет, он позволит ему завоевать Амбер и свергнуть Эрика. Но проклятие, которое произнес Корвин, принесло свои мрачные плоды. В каждый из миров проникло зло, а демонические легионы маршируют по Черной Дороге, протянувшейся сквозь мультивселенную почти до самых врат Амбера. Куда ведет Черная Дорога и какие силы командуют этими армиями?

Роджер Желязны – классик мировой фантастики и один из ярчайших представителей ее «новой волны», шесть раз удостоившийся премии «Хьюго» и три раза – премии «Небьюла». Он перенес акцент с роботов и звездолетов на внутренний мир человека. Книги Желязны переведены на десятки языков мира и по праву стоят в ряду лучшей интеллектуальной прозы XX столетия.

«Роджер был гигантом, не просто одним из замечательных писателей, когда-либо творивших в этом жанре, но и добрейшим, милейшим человеком, и быть лично знакомым с ним – настоящее счастье». – Джордж Р.Р. Мартин

«Удивительно! Я искренне завидую всем, кто еще не читал и только собирается это сделать». – Теодор Старджон

«Автор, рассказывая о богах и волшебниках, плетет из слов настоящую магию, как если бы он сам был магом». – Филип Хосе Фармер

«Смело и великолепно». – The Magazine of Fantasy and Science Fiction

«…Желязны по праву носит титул самого интеллектуального писателя-фантаста Америки. Его произведения читают и перечитывают…» – Locus

«Желязны из тех редких авторов, чья звезда с годами разгорается все ярче и ярче». – Avon Books

Жанры: Героическое фэнтези, Классика фэнтези, Зарубежное фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Девять принцев Амбера. Ружья Авалона


© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2024

© Ю. Соколов, перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2024

* * *

Девять принцев Амбера

Глава первая

Похоже, наступал конец тому, что казалось мне вечностью.

Я попробовал пошевелить пальцами ног. Успешно. Я лежал, распластанный, на больничной койке, закованные в гипс ноги – на подвесе, но все еще мои.

Я зажмурился, потом снова открыл глаза. Трижды.

Стены комнаты наконец обрели четкость.

Где я, черт побери?

И туманы медленно таяли, оставляя остатки того, что именовалось моими воспоминаниями. Ночи… сиделки… уколы. Стоило мне чуточку прийти в себя, всякий раз являлся кто-нибудь и всаживал мне дозу. Вот так вот. Да. Но теперь я хотя бы наполовину я. Значит, с этим пора кончать.

Вопрос, согласятся ли они.

Почему-то упорно думалось: вряд ли.

Природное неверие в чистоту любых человеческих побуждений, единожды придя, угнездилось в моей груди. Меня пичкали наркотиками – вдруг понял я. Без особых на то причин, судя по моему самочувствию, и, значит, нет причин менять распорядок, если за него им и платят. «Так что лучше сделай вид, что ты по-прежнему в отрубе», – сказал голос худшей и более мудрой части моей души.

Так я и поступил.

Медсестра заглянула минут через десять, а я, конечно, лежал себе и похрапывал. Она тут же удалилась.

Я к тому моменту кое-что сумел восстановить в памяти.

Смутно припоминалось, что я попал в аварию. Все, что после, – как в тумане; что было до нее – без понятия. Но я помнил, что сначала угодил в больницу, а уже потом сюда. Как так? Неизвестно.

Но мои ноги вроде восстановились. Достаточно, чтобы я смог стоять, хотя я и не помнил, сколько времени прошло после перелома – а вот сломаны они были, это я знал.

Попытался сесть. Оказалось непросто: тело как кисель. В окно из ночной темноты глазели звезды, нагие и яркие. Я подмигнул им и спустил ноги на пол.

Перед глазами все поплыло, однако вскоре в голове прояснилось, я встал, держась за спинку кровати, и сделал первый шаг.

Нормально. Ноги держат.

Так что теоретически я уже в состоянии отсюда выйти.

Я снова опустился на кровать, лег и задумался. Я весь взмок, меня бил озноб[1]. И небо в звездах-леденцах[2] и так далее.

Упадком пахнет в датском королевстве…[3]

Да, это точно была автокатастрофа. Черт знает что…

Приоткрылась дверь, впустив в палату поток света. Сквозь приспущенные веки я увидел, что это снова сестра со шприцем в руке.

Она приближалась к кровати, крупная такая бабища, темные волосы и мощные руки.

Когда она подошла, я сел.

– Добрый вечер! – сказал я.

– Ох! Добрый вечер, – ответила она.

– Когда меня выписывают? – спросил я.

– Об этом надо узнать у доктора.

– Ну так узнайте.

– Пожалуйста, закатайте рукав.

– Да нет, спасибо.

– Я должна сделать вам укол.

– Нет, не должны. Уколы мне не нужны.

– Боюсь, это доктору решать.

– Вот пусть он придет и сам скажет. А пока я категорически против.

– Но у меня четкие инструкции…

– Вот и Эйхман[4] тоже так говорил, а что вышло? – Я неспешно покачал головой.

– Хорошо, – вздохнула медсестра. – Мне придется доложить…

– Пожалуйста, докладывайте, – сказал я. – Заодно сообщите доктору, что я утром намерен выписаться.

– Нет, это невозможно! Вы ведь даже ходить еще не в состоянии! И у вас серьезные повреждения внутренних органов…

– Ладно, посмотрим, – кивнул я. – Спокойной ночи.

Она вылетела в коридор, ничего не ответив.

А я снова лег и стал думать. Похоже, я в какой-то частной клинике – значит, кто-то оплачивает всю эту музыку. Но кто? Никаких родственников я вспомнить не мог. Друзей тоже. Кто остается? Враги?

Я еще немного подумал.

Ничего не придумывалось.

Ни малейшей идеи насчет предполагаемого благодетеля.


Вам будет интересно
Янтарное королевство вновь оказывается на краю гибели! Хаос наступает, и кажется, некому его остановить… И хотя король Оберон снова заполучил свой великий артефакт, Камень Правосудия, даже ему будет нелегко восстановить Лабиринт Амбера, а в случае его неудачи весь их мир погибнет. Перед мятежным принцем Корвином встает последний, нелегкий выбор… Пятая книга культового цикла «Хроники Амбера»!...
Читать онлайн
«Знак Единорога» – третья книга из знаменитого цикла «Хроники Амбера», который по праву считается одной из выдающихся эпопей в мировой фантастике....
Читать онлайн
Последняя книга легендарного сериала, принадлежащего перу американского писателя Роджера ЖЕЛЯЗНЫ, неоднократного лауреата премий «Хьюго» и «Небьюла». «…невероятно популярная серия…» – отзывалось об этих книгах американское книжное обозрение Booklist. Принц Мерлин – герой-рассказчик второго пятикнижия Янтарных хроник – юн, интеллигентен, предпочитает компьютер двуручному мечу и автомобиль – лошади. Но он обречён. Карты розданы, игра – в разгаре, а Мерлин – в каре. Процессор заклятий ему вручает д...
Читать онлайн
Война между Янтарным Королевством и Владениями Хаоса закончена. Но теперь эстафета вечной битвы переходит к юному Мерлину – сыну Корвина и Дары из Хаоса. Юноша разыскивает своего пропавшего отца, когда вдруг выясняется, что за ним идет охота… Шестая книга культового цикла «Хроники Амбера»! ...
Читать онлайн
«Рука Оберона» – четвертая книга из знаменитого цикла «Хроники Амбера», который по праву считается одной из выдающихся эпопей в мировой фантастике....
Читать онлайн
Финалист премии «Хьюго».Шорт-лист премии «Локус».Номинант премии Академии НФ, фэнтези и хоррора.Этот мир поделен на Светлую и Темную стороны, в одной из которых царят вечные день и наука, а в другой – ночь и колдовство. Но есть еще Сумеречные земли, родина легендарного неуловимого вора Джека из Тени. Говорят, именно из теней он черпает свою магическую силу. Говорят, у него несколько жизней, но нет души. Говорят, он был обвинен в еще не совершенном преступлении и несправедливо наказан. Теперь у н...
Читать онлайн
В квартире геолога Ивана появляется молодой невысокого роста незнакомец с яркими зелеными глазами. Его обнаруживают Саломанья, юная волшебница – хранительница снов, и домовой Ярофей. Незнакомец же, увидев их, превращается в камень.Но они встречаются снова, незнакомец представляется сейдом Чудолем и рассказывает друзьям о себе и о своем народе.Накануне Саломанья во сне попала к ангелам душного леса изаблудилась во времени, потеряв свои редкие способности.Чудоль приглашает друзей в гости на Урал, ...
Читать онлайн
Другой мир, где не произошло смещения оси земли и на территории современного Севера России, Гренландии, Аляски, Канады и Северного полюса, расположена крупнейшая в мире держава руссов – страна Ра. У страны Ра есть могущественный враг и сосед – королевство Норгов и Скандов, которым управляет король Харальд Жестокий. Королевство было частью Северного удела страны Ра.Владимир Родионович Волков, майор запаса Вооруженных сил России, кавалер Ордена Мужества, живущий в Заполярье, при поездке на реконст...
Читать онлайн
Судья Цитадели Правосудия – отныне и навсегда, теперь это мой путь. Присягнув на верность своему народу, я сделал свой первый шаг, а к бездне он приведёт или к славе – покажет лишь время....
Читать онлайн
Продолжение книги "Собеседование с судьбой". Женя, Андрей и Катя, спасаясь от убийства, попадают в неожиданное место, наполненное магией и новыми знакомствами. И чтобы вернуться домой им придется пройти нелегкий путь, сразиться с существами нового места, а так же договориться с его не всегда дружелюбными обитателями....
Читать онлайн
Жители вольных островов терпят одно поражение за другим. У противника абсолютное превосходство во всем, начиная от простых солдат, и заканчивая артиллерией, в лице опытных и хорошо обученных магов. Горят корабли, рушатся стены древних городов, гибнут люди… И посреди всего этого оказывается Сергей, простой человек из нашего мира, решивший отдохнуть недельку вдали от цивилизации…...
Читать онлайн
Семья Мирры – это не только ее родители и сестра, это весь клан, что живет в Долине. У них есть тайна, что они бережно охраняют от всего остального мира – Источник, что дарует испившему его вод тотем – сущность животного.У всех в клане есть тотем, зверь-защитник, второе «я». У всех кроме Мирры. Ее так и не пробудился. Но это не единственная ее неприятность – она Видящая.И когда Мирра видит в видении судьбоносную встречу своего лучшего друга с той, которая займет ее место в его сердце, она решает...
Читать онлайн
Я – страж закрытого мира, мой долг – защищать его от различных угроз, быть неприступным щитом между добром и злом. До меня дошли тревожные вести из деревни охотников, расположенной на самом краю нашей страны. Там, в лесах, где густые кроны деревьев не пропускали солнечные лучи, люди начали исчезать.Смогу ли я спасти их и разобраться с причиной неожиданной пропажи жителей.А в напарники ко всему этому мне досталась одна дикарка с весьма скверным характером, заядлая охотница, без которой мне не рас...
Читать онлайн
Визит незваных гостей в крепость барона Десмонтас полностью изменил жизнь всех, кто оказался к нему причастен. Если бы только Кристалина знала, чем обернётся для её семьи всего одна поездка на бал. Оказавшись в самом центре паутины лжи и чужих замыслов по обретению магии, девушка не представляет, какую роль ей суждено сыграть. Ведь ей нет дела до власти и всего, к чему рвутся другие. Она мечтает только о внимании и любви. Но мечтам суждено сбываться в самый неожиданный момент и совсем не так, ка...
Читать онлайн
Программа против Cистемы. Системы всесильной и насквозь коррумпированной, на все имеющей цену и при этом ничего неспособной ценить по-настоящему. Возможно ли такое?Генерал МВД Шарков твердо верил, что управляемая им Программа – последний шанс навести порядок в правоохранительных органах. Так было до тех пор, пока не исчез один из ее участников, одержимый радикальными идеями. А затем начались эти странные «парные» убийства… И стало понятно, что если сегодня не остановить убийцу-фанатика, то завтр...
Читать онлайн
«Тебя ожидает большая дорога!» – говорила читателю каждая новая книга известного русского писателя и путешественника Григория Анисимовича Федосеева (1899 – 1968). Ведь любая из книг этого писателя – одна из дорог, которые ему пришлось пройти за свою немалую жизнь. Где и как только не приходилось ему путешествовать: на лошадях и оленях, на вездеходе и собаках, в лодке и на вертолете, но чаще всего – пешком. Позади тысячи километров тайги и тундры, стены мошкары, десятки преодоленных горных хребто...
Читать онлайн
Откройте страницы этой жуткой антологии и окунитесь в мир леденящих душу историй. Собрание леденящих кровь повествований, от монстров до сверхъестественных событий, заставит вас затаить дыхание.Каждая история – это путешествие в неизведанные глубины человеческого страха. Вы будете преследовать тени, которые скрываются в самых глубоких уголках вашего разума.В этой книге собраны истории, которые пробуждают древние инстинкты выживания и заставляют вас смотреть в темноту с трепетом. Приготовьтесь к ...
Читать онлайн
Не я написал. Написал ГГ романа "Колхозное строительство Тишков Пётр Миронович. Так что – плагиат. Чуть не дописан.Так ведь и "Колхозное строительство" тоже не дописано. И 7 Пожарский "Крым наш" опять таки не дописан. И 8 "Старая Грузинская дорога" И вбоквел к Пожарскому "Сантандер".В голове полная мешанина. И всё время бьётся вопрос: Почему князь Пожарский недолюбливает эльфиек и Волги ГАЗ 24. Из-за тавотниц? А где они у эльфиек?Читайте кусочек. Ругайтесь....
Читать онлайн