Пойти на день рождения к Ленке, который она закатила в ночном клубе, – это была очень плохая идея. И ведь я прекрасно знала, что она начнёт хвастаться своей высокой зарплатой и мужем-вдвшником, но всё же припёрлась. Да ещё и платье короткое с серебряными блёстками нацепила. Превращение Ленки из доброй феи в жабо-гадюку произошло после третьего бокала шампанского. Наверное, у меня бы и получилось незаметно исчезнуть из-за стола, но чёртово платье привлекло внимание хозяйки торжества. Что тут началось! Ленка на слова не скупилась, припомнила мне все прегрешения, уколола, что я до сих пор не замужем, и что с моим-то поганым характером это в ближайшем будущем и не предвидится. В общем, яда она не жалела. Ну и я в долгу не осталась. Закончилось всё довольно банально, мы подрались. Охрана вывела меня под руки из клуба, правый глаз горел и распухал. Вот точно Ленка была ядовитой!
Я сделала два шага, поскользнулась и упала в лужу.
– Чёрт! – более униженной и раздавленной я давно себя не чувствовала.
Сильные руки отодрали меня от асфальта и поставили на ноги, яркий свет фонаря ослепил, и мне пришлось зажмуриться.
– Вы нарушили континуум… – послышался мужской голос с лёгким английским акцентом.
– Чего? – левый глаз мне удалось разлепить.
Передо мной стоял высокий мужчина в длинном, кожаном плаще, на груди виднелась яркая железная бляха, на которой была изображена четырёхконечная звезда.
– Штраф – две тысячи золотых монет.
– За что штраф? – у меня аж во рту пересохло.
– За нарушение континуума, – повторил мужчина. – Ведите её в приёмник.
Он вручил мне плотную бумагу, видимо, квитанцию на оплату того самого штрафа. Я озадаченно потёрла лоб, голова кружилась, воздух казался мне густым и пропитанным лавандой, отчего запершило в носу. «Вот и погуляла на дне рождения, – удручённо подумала я. – Ещё и в полицейский участок загремела». Дальше было ещё веселее, патрульные привели меня в странное, серое здание, где невыносимо воняло плесенью. Один из полицейских грубо толкнул в спину, и я плюхнулась на деревянную скамью.
– Тяжёлая ночка, – пожаловался тощий паренёк, возникнув из ниоткуда.
– Пожалуйся Верховному, – хохотнул полицейский.
– Да как маги начинают сферы двигать, у нас потом по всему городу попаданцы шастают, – пробурчал тощий паренёк, поправил круглые очки на переносице и воззрился на меня. – Инициацию проходили, дамочка?
– Чего? – переспросила я, совершенно не понимая, что вокруг происходит.
Континуум, попаданцы, маги…
– Идите за мной, – распорядился паренёк.
Я послушно встала со скамьи и двинулась следом за ним, он привёл меня в небольшую комнату, где был стол и два стула.
– Садитесь, – паренёк кивнул на свободное место.
Стоило меня опуститься на стул, как на столе появился прозрачный стеклянный шар.
– Положите руку, – приказал паренёк.
– Куда?
– На определитель, – ответил паренёк.
– А?! – я вообще перестала его понимать.
– На шар руку положите!
– А! – я повиновалась, едва сдерживая смех.
Шар заискрился и вдруг стал чёрным, у меня внутри всё похолодело.
– Ясно, – печально вздохнул паренёк. – Запишем: магическая сила отсутствует.
– Слава богу, – невольно вырвалось у меня. – А зачем полицейским это знать?
– Вы сейчас находитесь на пятом инквизиционном участке, – ответил паренёк. – Я выдам вам документы, чтобы вы могли работать в нашем мире.
– Работать?
– Тунеядцы, лентяи и прочие опасные элементы отправляются на каменные рудники.
– Ну, работать так работать, – шмыгнула я носом. – А можно мне вернуться в свой мир?
Да я бы даже сейчас с Ленкой за один стол села и всё ей простила.
– Можно, – паренёк положил передо мной жетон с номером 242. – У нас здесь очередь, возвращение – операция энергоёмкая, а на вас ещё штраф висит. Плюс вам надо будет заплатить налог на трудовую деятельность.
