Дважды два

Дважды два

Что делать, если в один далеко не прекрасный день ты стала призраком, а какой-то грубиян из королевского бюро расследований вознамерился тебя развоплотить?

Разумеется, закатить ему скандал и потребовать работу! И не важно, что ради этого придется пойти на риск и разозлить будущего шефа… Ведьмы магов не боятся. А если нас пытаются обидеть, мы выходим на тропу войны!

Новая очаровательная история от Николаса Спаркса!

История огромной, не знающей границ любви со всеми ее сложностями, риском и, прежде всего, радостью, которую она приносит.

История о том, что жизнь никогда не останавливается, – и пусть наши планы и надежды не всегда реализуются сразу, как знать, когда черная полоса сменится белой, а горечь одиночества – новым счастьем?

Иногда конец – это новое начало…

Рассел Грин считал себя счастливчиком – у него была крепкая семья, любимая работа, уютный дом. Но однажды его привычная жизнь просто рассыпалась как карточный домик.

Теперь Рассел разрывается между ролью отца-одиночки и заботами человека, пытающегося начать бизнес с нуля. Он готов на все, чтобы защитить свою маленькую дочку от последствий столь серьезных перемен в жизни, и личная жизнь совершенно не вписывается в его планы. Но все меняет случайная встреча – встреча с женщиной, способной подарить ему счастье, о котором он не мог и мечтать…

Читать онлайн Дважды два


Nicholas Sparks

TWO BY TWO

Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Park Literary Group LLC и Andrew Nurnberg.

© Willow Holdings, Inc., 2016

© Перевод. У. Сапцина, 2016

© Издание на русском языке AST Publishers, 2017

Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Глава 1

А с ребенком – трое

– Ого! Здорово!

Помню, этот возглас вырвался у меня сразу же, как только Вивиан вышла из ванной и показала мне тест на беременность с положительным результатом.

Честно говоря, скорее я был удивлен. «Как, уже?..»

Шок и доля ужаса. Мы поженились чуть больше года назад, и, как только решили обзавестись детьми, Вивиан объявила мне, что первые несколько лет намерена провести с ними дома. Раньше я всегда соглашался с ней, мне и самому этого хотелось, но в тот момент я понял также, что нашей жизни семейной пары с двумя источниками дохода вскоре придет конец. Мало того, я даже не был уверен, готов ли стать отцом, но что мне оставалось? Ведь она не обманывала меня, не скрывала, что хочет ребенка, и сразу сообщила, когда перестала пить таблетки. Конечно, я тоже хотел детей, но она прекратила принимать таблетки всего три недели назад! Помню, я думал, что у меня, наверное, есть как минимум несколько месяцев в запасе, пока ее организм перестроится, приспособится к нормальному состоянию. Я рассуждал так: может, забеременеть не так-то просто и придется ждать год или два, откуда мне знать.

Но только не моей Вивиан. Ее организм быстро перестроился.

Осторожно обняв, я смотрел в ее лицо, пытаясь разглядеть что-то особенное. Но ведь еще слишком рано, верно? И кстати, что такое это пресловутое «сияние лица»? Признак того, что кое-кто раскраснелся и взмок от жары? Или способ намекнуть, насколько теперь изменится наша жизнь?

Вопросы множились, а я, Рассел Грин, обнимал свою жену и не мог ответить ни на один из них.


Через несколько месяцев произошло грандиозное событие, а если короче – ЭТО наконец свершилось, но я, признаться, почти весь день провел как в тумане.

Сейчас, спустя время, я думаю, что следовало бы записать все подробности сразу, пока они были еще свежи в памяти. Такие события, как ЭТО, надо сохранять как можно подробнее, а не в виде нечетких моментальных снимков, на которые теперь похожи мои воспоминания. Да и этим воспоминаниям я обязан исключительно Вивиан. Каждая подробность как будто врезалась в ее память, ведь принято считать, что боль обостряет разум. А Вивиан все-таки рожала.

Иногда, вспоминая события того дня, мы с Вивиан немного расходились во мнениях. К примеру, я считал свои действия совершенно оправданными, а Вивиан утверждала, что я вел себя то как эгоист, то как полный идиот. Когда она рассказывала эту историю друзьям – а делала она это множество раз, – слушатели непременно посмеивались или качали головами, выражая сочувствие.

Положа руку на сердце я не считаю себя ни эгоистом, ни полным идиотом. В конце концов, это наш первый ребенок. Никто не знал, как будут протекать роды. Неужели к такому вообще можно подготовиться? Мне говорили, что процесс родов непредсказуем; на протяжении беременности Вивиан не раз напоминала мне, что от первых схваток до рождения ребенка он может занять больше суток, особенно если ребенок первый, и что роды продолжительностью двенадцать часов и более – норма. Как большинство молодых будущих отцов, я считал жену экспертом в этой области и верил ей на слово. Ведь это она, а не я, перечитала кучу книг по беременности и родам.

Замечу также, что в то утро я действовал не так уж и бестолково. К своим обязанностям я отнесся со всей серьезностью. И сумка с вещами Вивиан, и сумка с вещами ребенка были собраны, содержимое обеих перепроверено дважды. Фотоаппарат и видеокамера заряжены, детская полностью укомплектована всем, что только могло понадобиться нашему ребенку в течение как минимум месяца. Я знал кратчайший путь до больницы и вдобавок изучил запасные маршруты – на случай пробки на шоссе. А еще знал, что ребенок скоро появится на свет: хоть многочисленные сигналы тревоги в преддверии дня его рождения и были ложными, даже до меня дошло, что обратный отсчет уже начался.


Вам будет интересно
Тихий городок Бофор.Каждый год Лэндон Картер приезжает сюда, чтобы вспомнить историю своей первой любви…Историю страсти и нежности, много лет назад связавшей его, парня из богатой семьи, и Джейми Салливан, скромную дочь местного пастора.Историю радости и грусти, счастья и боли.Историю чувства, которое человеку доводится испытать лишь раз в жизни – и запомнить навсегда…...
Читать онлайн
1995 год – год, изменивший для шестнадцатилетней Мэгги Доус все. Год, когда ей пришлось переехать в маленький тихий городишко на острове у берегов Северной Каролины. Год, когда она встретила не по годам мудрого юношу по имени Брайс Трикетт, не только подарившего ей то, что станет для нее профессией, призванием и смыслом существования, но и научившего понимать природу, окружающий мир и саму себя…2019 год – год, когда на знаменитого на весь мир фотографа Мэгги Доус обрушивается страшный диагноз. О...
Читать онлайн
Кэти.Женщина, много лет страдавшая от жестокости мужа.Полиция не могла ей помочь – ведь именно там служил человек, превративший ее жизнь в ад…И вот однажды терпение Кэти лопнуло. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег – и обрела «тихую гавань» в маленьком спокойном южном городке.Но готова ли Кэти к новым отношениям? Способна ли вновь поверить мужчине, понять его и полюбить? Даже если речь идет о таком обаятельном человеке, как молодой вдовец Алекс Уитли, который видит в Кэти ...
Читать онлайн
Каждому хочется верить: настоящая любовь бессмертна.Каждому хочется надеяться: истинное чувство можно пронести сквозь годы и испытания… Доусон Коул и первая красавица школы Аманда полюбили друг друга, – однако жизнь развела их. Прошло много лет. Аманда стала женой другого, у нее семья, дом, дети… Но случай приводит ее в родной городок и дарит новую встречу с Доусоном.Их любовь вспыхивает вновь, – и Аманда, и Доусон понимают, что расставание было трагической ошибкой.Неужели, им представился шанс ...
Читать онлайн
«Жили они долго и счастливо и умерли в один день…» К сожалению, такое бывает только в сказках!А в жизни Джулия Беренсон, долгие годы мучительно переживавшая смерть любимого мужа, постепенно забывает боль утраты и начинает вновь мечтать о СЧАСТЬЕ.В поклонниках, предлагающих ей руку и сердце, НЕТ НЕДОСТАТКА, – и каждый из них, в сущности, может стать хорошим мужем.Но чем дальше, тем яснее становится Джулии, что один из ее верных и добрых поклонников – СОВСЕМ НЕ ТОТ ЧЕЛОВЕК, за которого себя выдает...
Читать онлайн
Спасатель Тейлор Макэден слишком хорошо знает, как хрупка человеческая жизнь.Снова и снова он убеждает себя: нельзя по-настоящему привязываться ни к кому на свете.Нельзя любить. Нельзя никому открывать свое сердце.Потому что любимого человека в любую секунду можно потерять…Много лет Тейлор сознательно отметает даже саму идею полюбить и создать семью.Но судьба преподносит ему сюрприз: встречу с Денизой Холтон – женщиной, которую он спас от смерти…Удастся ли этой хрупкой молодой женщине пробиться ...
Читать онлайн
Некоторые особенности армянского сватовства и «Слепого брака». Два незнакомых человека, мужчина и женщина, в силу неких соображений, не имеющих никакого отношения к любви или браку – принимают решение пожениться. Каждый из них уверен, что это всего лишь неудачная шутка, но…тут в дело вступают родственники....
Читать онлайн
В книге «Звезда» читатель познакомится с необычными героями фантастических и мистических историй. А также узнает, что ждет жителей Земли в будущем....
Читать онлайн
Может ли современный мир с его бешеным ритмом жизни предложить двум взрослым, все испытавшим и во многом разочаровавшимся людям нечто большее, чем легкие увлечения и поверхностные удовольствия? Это предстоит узнать читателю этого захватывающего своей пронзительной откровенностью романа. Романа о любви, одержимости, страсти, утраченных надеждах и обретенных иллюзиях. Романа, который никого не оставит равнодушным. Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Юлия, попав в жизненный переплет, совершает преступление. В колонии судьба проверяет её на выживание. Героиня не сдается, борется за жизнь, которая преподносит сюрпризы, заставляя переосмыслить многое. Жизнь за границей, замужество, карьера не залечили рану от первой любви. Девушку мучают сомнения, кто хозяин судьбы: сам человек или обстоятельства, в которых он оказался. Борьба логики и интуиции. Вопросы остаются открытыми, читатель вправе сам сделать выводы. Сюжет захватывает с первых страниц....
Читать онлайн
Помнить о прошлом. Жить настоящим. Думать о будущем. Мы часто пренебрегаем этой истиной, даже не задумываясь об этом. Алина ни о чем не задумывалась. Жила и старалась быть счастливой. Плыла по течению, иногда пыталась противостоять обстоятельствам. Любила, страдала, теряла и снова обретала. Но жизнь – автор непредсказуемый. Одно мгновение может полностью изменить её ход, прошлое напомнит о себе и предстанет перед героиней в новом качестве и с новым лицом. И пусть время будет всегда НАСТОЯЩИМ....
Читать онлайн
Любовь может нагрянуть, как случайный сон. В чем и убедилась молодая девушка по имени Николь. Она, ничего не подозревая, влюбилась в парня, который случайным образом оказался у нее на пороге. Но случайным ли образом этот парень по имени Саша появился на пороге? И с каким еще злом Саше и Николь придется сразиться? Об этом Николь узнает позже, как только до конца овладеет своими магическими способностями....
Читать онлайн
Как следует из названия, эта книга о практике использования древнего знания на конкретных примерах в реальной жизни.Эта книга появилась в результате почтовой переписки с читателями – теми счастливчиками, кто уже отважился опробовать «Силу притяжения» в своей повседневной жизни. Они, эти «пионеры Силы», отважились сделать первый шаг в бесконечность.Теперь настала ваша очередь! Попробуйте и вы. И самое шикарное в том, что у вас это тоже получится, потому что вы можете ВСЁ....
Читать онлайн
Внимательное прочтение сказов Павла Петровича Бажова навело автора на мысль, что это не сказки, а… стилизованные протоколы следственного дела. Первое расследование привело к неожиданным результатам. А впереди еще одиннадцать сказов…...
Читать онлайн
«Рома едет» – культовая история кругосветного путешествия, в которое отправился двадцатилетний Роман Свечников.Пешком и автостопом, на лодке и мотоцикле, по горным перевалам Грузии и степям Монголии, по рекам Лаоса и дорогам Аляски. В кармане часто не было ни гроша, а маршрут всегда определял случай. Рома фотографировал, запоминал, записывал. И за время пути понял многое о себе, о мире и о том, что же такое свобода.Впервые на русском языке книга вышла в издательстве «Corpus» в 2016 году....
Читать онлайн
Сборник не слишком-то серьезных, порой даже чудаковатых миниатюр, написанных автором во время его проживания в Н-ском Академгородке и работы в качестве научного сотрудника....
Читать онлайн
Анфиса- обычная ведьма… с той лишь разницей, что по совместительству она ещё и сотрудник секретной службы, в составе команды профессионалов: оборотней, вампиров, призраков… Анфиса помогает людям и нелюдям, лишь только вступает в силу "Негласный договор" и.... появляется надежда на то, что помощь уже близко!!! Но что скрывает Анфиса за образом неприступной, холодной и дерзкой ведьмы? Какую тайну?...
Читать онлайн
Сможет ли главный герой хоть немного изменить историю, может и сможет,но история не терпит сослагательных, за каждое вмешательство в её течение,она берет определенную плату и какой она будет, зависит уже от самого героя....
Читать онлайн