Этой ночью я сгораю

Этой ночью я сгораю

Пенни Олбрайт – дочь клана терновника, вынужденная охранять завесу между царствами Жизни и Смерти. Каждую ночь одна терновая ведьма – и только одна – должна пересечь завесу, сгорев на костре. Каждое утро эта ведьма использует свою магию, чтобы вернуться. Несоблюдение правил влечет за собой риск раскрытия завесы и опасность для них всех.

Но однажды утром любимая сестра Пенни Элла не возвращается. И той же ночью, полная решимости найти ее, Пенни нарушает правила. Она тайно сгорает от желания. И она обнаруживает, что в Жизни и Смерти все не так, как кажется.

Все, что нужно – это одна ведьма и одна искра, чтобы мир вспыхнул.

Жанры: Любовное фэнтези, Детективное фэнтези, Зарубежное фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Этой ночью я сгораю


Хиты зарубежной эпической фэнтези


Katharine J. Adams

TONIGHT, I BURN


Печатается с разрешения автора и литературных агентств

Baror International, Inc., Armonk, New York, USA и Nova Littera SIA.


Иллюстрация на обложке dead white square



Copyright © 2023 by Katharine J. Adams

© Киштаева М., перевод на русский язык, 2025

© ООО «Издательство АСТ», оформление, 2025

Ничего хорошего мне не светило. Она могла бы и не говорить мне об этом


– Что же мне делать?

– Сгори.

Я помотала головой.

– Мы ходим по Смерти в одиночку. Элла уже там. Не могу я сгореть.

– Придется, или твоей сестры нам не видать. Смерть ее не отпустит.

– Не могу! Правила…

Вдруг на меня накатила паника. Мысли метались между всем тем, что могло бы пойти не так. Если наши с Эллой линии жизни перепутаются, она будет бесцельно блуждать по пустыне Смерти. Никто не укажет ей путь за Предел. И со мной произойдет то же самое. Либо мы запутаемся в завесе, как это случилось с Хейли, и нам на помощь отправят Золоченых. Мы напрочь забудем о том, кто мы такие и зачем мы здесь, – мы просто растворимся в тумане и мгле. От нас не останется ничего, кроме голода, который будет обращен на завесу.

Слегка нахмурившись, Прядильщица наблюдала за тем, как я паниковала. Она покачала головой.

– Правила не для тебя, Пенни.

Я уставилась на нее. Почему любимица Смотрителя так откровенно велит мне ослушаться его? Вдруг это проверка, чтобы убедиться в моей преданности?

– Никто мне не поможет.

Мой голос напоминал карканье. Ее – звучал слегка раздраженно.

– Сгори сама. Ты должна отыскать Эллу. Это вопрос жизни и смерти.

– Я…

Как же мне хотелось отказаться… Гореть в одиночестве – это невыносимо даже представить.

Взгляд Прядильщицы смягчился, словно она говорила мне «прости». Однако в нем не было ни сочувствия, ни жалости – лишь некая смиренная уверенность. Не знаю почему, но от этого я поверила ей.

Кто она, эта девушка, в глазах которой сияла полночь? Кем она была в прошлом? Однако я не стала ничего спрашивать. Вместо этого я прошептала:

– Когда?

Она мягко улыбнулась.

– Сегодня.


Пролог

Сказка о первых королевах-ведьмах

Темной ненастной ночью, когда почти все люди затворяют окна, на вершине утеса теплился крошечный огонек. Его поддерживала девушка: она разжигала тлеющее пламя при помощи похищенных чар. Рядом с ней стояли еще четыре девушки. На шее у каждой висел кристалл. В каждом из них также были заключены похищенные чары.

Юбки развевались на ветру. Мокрые края подолов хлестали девушек по икрам. Капли дождя покалывали кожу и ранили плоть.

До появления магии все было гораздо проще. Никто не умирал, не старился и не воевал. Магия пришла рука об руку со Смертью. Вместе они пробудили злобу в сердцах людей.

Смерть пахла грязью, гнилью, илом в пересохшем русле. Когда недуг охватил первого жителя деревни, все списали на некое досадное недоразумение. Однако потом расхворались и другие. С годами кожа стала выдавать возраст, как и хруст пальцев. Воспоминания тускнели, разум притуплялся. Испустив последний вздох, человек переставал дышать.

– Куда они ушли, когда глаза их остекленели, а сердца остановились? – вопрошали в молитвах богам выжившие.

Чародей ответил:

– К Смерти.

– Как нам это остановить? – взмолились люди.

Темная Мать ответила:

– Откажитесь от магии.

Однако магия оказалась слишком большим соблазном, а мужчины всегда были склонны заключать сделки со Смертью. Тогда они принялись перешептываться, строить планы и козни. Они обращались к зельям, травам и некромантии. Но когда у них ничего не вышло, они обратились к ней.

Они должны были принести жертву Смерти. Так им повелели старейшины. Ею должна была стать любая девушка, молодая и энергичная, полная сил и жизни. Это было прекрасное подношение. Вот только та девушка не собиралась поддаваться.


Вам будет интересно
Насколько чудесна вечная жизнь?Первые школьные свершения и неудачи. Знакомство с новыми людьми и прощание со старыми друзьями. Все это возможно лишь в пору юности, когда человек в первый раз проживает жизнь, открывая каждый день что-то новое.Богатство впечатлений подросткового возраста, к сожалению, обошло Ли Каыль стороной. Ведь она празднует свое пятнадцатилетие уже пятьсот лет подряд, совершенно не взрослея. Проживая школьные хлопоты из столетия в столетие, в этом году ее вечность претерпела ...
Читать онлайн
Оказавшись на ненавистном балу невест, Рай не могла и подумать, что ее жизнь свяжется с лордом Деймондом Тогнан – магом тьмы, одним из самых сильных магов королевства Ногиль.Предстоящие испытания, загадочные происшествия, игра с огнем выпадает на девушку, чья магия не сильна и странна, а физические способности и вовсе оставляют желать лучшего.В круговороте преследований, интриг и заговоров, останется ли Рай собой? Найдет ли она любовь? Или сдастся под натиском обстоятельств?...
Читать онлайн
Кто из нас не мечтал однажды сменить место жительства? Оставить позади обиды, горькие разочарования и людей, которые с ними были связаны… Но прошлое не дает забыть о себе, его липкие щупальца тянутся в твою прекрасную новую жизнь. А самое главное, что в глубине души ты вовсе не хочешь их обрубать…...
Читать онлайн
Говорят, перед тем как загадать желание, нужно хорошенько подумать. Но Адель Блоссом не придала этому значения. У неё и так было всё: обеспеченные родители, идеальный жених, светлое будущее. Вот только одно неосторожно сказанное вслух желание – и вся её жизнь пошла под откос.Но страшнее всего было то, что её желание исполнил настоящий демон из Преисподней – таинственный, опасный и явно не намеренный просто так исчезнуть из её жизни.Где проходит граница между случайной ошибкой и судьбой? Что, есл...
Читать онлайн
Елена уже несколько тысячелетий мрачный жнец Смерти и служит самому Богу Загробного мира, но в прошлой своей жизни она была обычным человеком. И так бы и тянулись её дни в мрачном Царстве, пока судьба не сталкивает её с прекрасным Дмитрием, который вновь пробуждает в ней тягу к земной жизни. Что же победит- судьба или любовь?...
Читать онлайн
– Прошу, – Четвертый открыл дверь приемной, – хочу вам представить нового декана, которого мы бы желали видеть в данной должности.– Господин ректор, – с дивана радостно улыбаясь – словно у него случился самый счастливый день в жизни – поднялся виновник испорченных нервов наставников, участник многочисленных скандалов, автор извращенных розыгрышей, лучший выпускник факультета менталистики и наихудший по дисциплине курсант.– Кайлес, – стиснул зубы ректор, ощущая, лицо начинает печь от гнева.– И я ...
Читать онлайн
Выращивать души крайне увлекательно. Особенно, когда у тебя есть определённая цель. К счастью, у меня таковая имеется. И душа подходящая нашлась.Я наблюдаю за ней с самого её рождения.Асфодель.Кладбищенский цветок.Душа, которая страдает уже 27 лет.Чувство, обитающее в её душе, навязано.Но я знаю, что она не такая.У Асфодель сильный характер. Просто она об этом не знает.Что ж, тем ценнее её душа в подземном мире. Слабая душа, которая страдает – это, конечно, замечательно. Но сильная душа, которой...
Читать онлайн
Вместе они сочиняли самиЖизни своей сценарий в радужных красках.Принцесса с Драконом доподлинно зналиУ их Любви тоже своя будет сказка.…Чем больше людей знает о тебе правду, Дракон тем труднее тебе приходится в этом мире. Судьба имеет свойство быстро изнашиваться, не смотря на «Щиты Дракона». Особенно если эти люди находятся где-то рядом и время от времени видят тебя как Дракона.С другой стороны, Ваша Драконья природа такова, что любая рана превращается в шрам утолщающий твою «шкуру», а «Щиты Др...
Читать онлайн
Рассматриваются технологии производства микробиологических препаратов – грибных, бактериальных и вирусных, применяемых при микробиологической защите растений.Описаны биологические особенности и методы разведения основных энтомофагов – паразитов и хищников, используемых для борьбы с вредителями сельскохозяйственных культур открытого и защищенного грунта.Приведены методики получения безвирусных растений картофеля, овощных культур и винограда, биотехнологические методы борьбы с болезнями растений, ...
Читать онлайн
Кто не мечтает пожить в Австралии? Солнечные пляжи, океан, новые незнакомые места, экзотические животные, куча интересного! Но у Флосс эта мысль вызывает ужас. Нет, она хотела бы побывать в новой стране, поплавать в океане, познакомиться с новыми друзьями. А вот чего она совершенно не хочет, так это расставаться с папой. Ведь ее родители живут раздельно и в Австралию собирается переезжать мама с новым мужем, а значит, Флосс больше не сможет проводить с папой выходные. Это несправедливо! Ну почем...
Читать онлайн
Вторая Мировая война остается одним из самых значительных и разрушительных конфликтов в истории человечества, унесшим жизни более 70 миллионов людей. По данным историков, её последствия до сих пор ощущаются в международных отношениях, политике и экономике многих стран. В условиях глобализации и возрастания межгосударственных конфликтов, изучение уроков Второй Мировой войны становится особенно актуальным для предотвращения повторения трагических ошибок прошлого....
Читать онлайн
Одиннадцатый том собрания сочинений Александра Левинтова представляет собой хронологический сборник стихов, написанных в 2022—2025 годах. Так получилось, что календарь стал отставать от него, практически на год. Бывает и не такое....
Читать онлайн