ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН ПЛЮС. Откровенная поэтическая энциклопедия нашей жизни

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН ПЛЮС. Откровенная поэтическая энциклопедия нашей жизни

Данная книга – уникальная произвольная переделка (ремейк) выдающегося произведения А.С. Пушкина. Её главным принципом и особенностью является использование в качестве основы первых строк всех строф оригинала, в результате чего был полностью переработан весь текст. При этом были сохранены ключевые сюжетные линии, структура и онегинская строфа первоисточника. В текст в переработанном виде включены восстановленные по пушкинским черновикам многочисленные пропущенные в печатной редакции места. Он дополнен написанными по тому же принципу самостоятельными четверостишиями, не имеющими отношения к фабуле романа и обыгрывающими самые разнообразные стороны окружающей действительности, а также некоторыми кусками, созданными «с нуля». Всё содержание произведения сильно актуализировано и характеризуется автором как откровенная поэтическая энциклопедия нашей жизни. Сочинение представляет собой очень увлекательное и забавное чтение, которое понравится каждому.

Жанр: Стихи и поэзия
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2021

Читать онлайн ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН ПЛЮС. Откровенная поэтическая энциклопедия нашей жизни


От автора

Читатель, твоему вниманию предлагается уникальная книга – полный текстуальный ремейк-реконструкция самого цитируемого произведения русской литературы. В основу положен популярный у авторов приём, когда в качестве «затравки» служит чужая стихотворная строка, на которую нанизывается совершенно иное продолжение. Таким образом был переделан весь оригинальный печатный текст с сохранением, однако, основных сюжетных линий и логики структуры романа. При этом первые строки каждой обновленной строфы в основном содержании произведения такие же, как у Пушкина, они выделены курсивом. Несколько пушкинских строк можно встретить и в середине строф.

В романе Пушкина имеются пропущенные, но пронумерованные им строфы; все они, кроме трёх отсутствующих из первой главы (39–41), восстановлены и переделаны мною по его подготовительным рукописям. А упомянутые три написаны «с нуля». «Онегинский альбом АлександрСергеича» является приложением четверостиший на самые разнообразные темы, в которых я дал полную волю своей фантазии. Они созданы по такому же принципу, но в качестве отправной точки использованы произвольно взятые многочисленные пушкинские строки из печатного и чернового вариантов, которые представлялись мне интересными для поэтических экспериментов.

Последовательность и нумерация глав (и строф) с первой по седьмую, а также десятой тождественна оригиналу. Восьмая глава – это дополненное и переделанное «Путешествие Онегина», девятая – оригинальная восьмая со сдвинутой нумерацией строф из-за передачи четырёх строф в «Путешествие». «Альбом Онегина» помещён в седьмую главу, где его первоначально хотел видеть и сам Пушкин. «Моя заветная песня» – это довесок, который показался мне уместным в контексте десятой главы. В самом хвосте произведения на закуску даны пять четверостиший на темы других пушкинских стихотворений.

От Пушкина здесь также так называемая онегинская строфа из 14 строк; переделанная прямая речь всюду, где она присутствует в оригинале; и, конечно, такая же идеально точная рифма от первой и до самой последней строчки.

В.Г. Белинский называл «Онегина» энциклопедией русской жизни. Я старался оставаться в рамках этой парадигмы и сохранить энциклопедический характер повествования об окружающей действительности, что нашло своё наиболее яркое выражение в лирических отступлениях, а также в «Онегинском альбоме АлександрСергеича». При этом весь текст значительно актуализирован и приближен к нынешним реалиям. Современный читатель без особого труда и лишних пояснений и комментариев разберётся в его содержании, в случае необходимости воспользовавшись подсказками Интернета.

Полностью восстановленный, дополненный и переделанный пушкинский роман определяет и его нынешнее название, а мой авторский псевдоним подразумевает понятную игру слов и смыслов. Я уверен, что предлагаемое чтение доставит читателям огромное удовольствие.

Прелюдия

                           And that’s the greatest Pushkin’s poem,

                           It’s my remake and not by Moem.

                           Enjoy and cry and let ‘self laughing

                           But do not fall – it’s only bluffing.

                                                *****

                           О люди! все похожи вы

                           На обезьян, что корчат рожи,

                           За селфи вашей головы

                           Готовы вон вы лезть из кожи!

                                                            АСП–АСВ.

Интродукция

                           Не мысля гордый свет забавить,

                           Я вскоре мысли изменил

                           И порешил сейчас добавить


Вам будет интересно
Волшебные струны слагают узоры! Я лишь передам вам порывы души. Чтоб вы прочитали, улыбнулись и приоткрыли миру дверцу в своё сердце! Пройдем со мной, читатель, по чувственным ступенькам, строчку за строчкой, абзац за абзацем. Погрузимся в волшебный мир рифмы и эстетического наслаждения. Не проходите мимо, присоединяйтесь к буре чувств и океану страстей!...
Читать онлайн
Сборник стихов русского эмигранта, дворянина Ивана Николаевича Лопухина публикуется в России впервые. Лопухин не был профессиональным писателем или поэтом, но его стихи и лирические сонеты заслуживают того, чтобы с ними познакомился читатель. Большинство его стихотворений посвящены его любимой Родине, его жене Татьяне Краснокутской Лопухиной и дочкам.А также важнейшим историческим событиям начала двадцатого века в России. Таким как Первой мировой войне, Революции, расстрелу Царской Семьи, смену ...
Читать онлайн
Я не знал, что здесь написать, поэтому написал именно это. Остаётся только пожелать вам приятного прочтения данной книги, чего я вам искренне и желаю....
Читать онлайн
Поэтическая тетрадь автора удивит вас обширной стихотворной палитрой – от исторической баллады до военной лирики. Покажет эмоции поэта в событиях, участником которых он был и которые ему интересны. Пронзительные и откровенные произведения погружают читателя в мировосприятие автора, заставляют переживать, грустить, сожалеть и радоваться вместе с ним, видеть мир его глазами, ощущать моменты его чувствами....
Читать онлайн
Дорогие мои читатели! Я не ставила перед собой цель написать книгу. Посвящала стихи родственникам, друзьям, коллегам… Именно они советовали мне издать сборник. Иногда я писала наспех на открытках, салфетках, коробках конфет и подарочных упаковках, не оставляя копии для себя. Поэтому заранее прошу прощения у тех, кто не найдет посвящения в этом сборнике стихов. Если понравится – я еще напишу…...
Читать онлайн
В этот сборник вошли избранные стихи Сергея Кокорина, написанные в период с 2011 по 2021 год.В девятнадцати тематических разделах сборника отражена вся его авторская многогранность восприятия жизни. Каждый из читателей может найти и выбрать для себя то, что ему по нраву....
Читать онлайн
Шестая книга автора. Стихи-повествование о женской судьбе. Духовные, философские искания, видения и осмысления прожитого, поэтические фэнтези и жизненная правда.Лариса Бухвалова член Союза писателей России. Финалист литературного конкурса «Наследие» 2017 г., учреждённого императорским домом Романовых. Дипломант Международного фестиваля «Мгинские мосты – 2016», Ленинградская область. Лауреат Всероссийского фестиваля «Чистое детство». Дипломант региональных фестивалей «Ока литературная»....
Читать онлайн
Лирика 1990—2021 года сплетается в мистический лабиринт, где с удовольствием бродит автор и читатели, давно знакомые с его стихотворениями, ну а тем, кто туда еще не заглядывал, откроется много нового и интересного, в жизни и поэзии всегда есть место мистике....
Читать онлайн
Я – неправильная химера. Такие, как я, должны видеть заклятья – мертвые или живые, различать их рисунок, вид. Я не вижу… ничего. С открытыми глазами. Но с закрытыми могу разговаривать с магией, и даже порой навязать ей свою волю. Как и все химеры, раз в 45 лет я возвращаю себе молодость. Работаю в игорном заведении. Однажды я заключила пари с загадочным оборотнем, и жизнь круто изменилась…...
Читать онлайн
№4. Осенняя промозглая ночь окутала Сан-Франциско, задувая порывами ветра в каждую щель поместья Апиенсов. Пауль Шлоссер, укутавшись в плед, с газировкой в бокале, погружался с каждым новым словом его друзей в ту степь, из которой его вырвали в начале лета. Его новый знакомый – сын великого Калифорнийского мафиози. Стейси – прекрасная синеволосая девушка, по уши влюбленная в парня, готовая идти на все, лишь бы заполучить его внимание. Познакомившись с рассыпчатым продуктом голубого цвета, Пауль ...
Читать онлайн
Эта замечательная книга предназначена для тренировки беглости чтения у детей, которые уже научились читать. Она также знакомит ребенка с миром живой природы, расширяет его кругозор и словарный запас, формирует любознательность, развивает чувство прекрасного. Книга предназначена для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста....
Читать онлайн
Герои романа «Убыр» – лауреата Крапивинской премии 2012 года – возвращаются. Они победили. Они вернулись домой. Их ждали. На Наиля и Дилю обрушилась страшная беда – убыр. Им пришлось бежать и прятаться – от недобрых людей и смертельных нелюдей. Им пришлось учиться верности – слову, делу и роду. Им пришлось драться – за себя и за всех своих. Они поверили, что когда-нибудь боль кончится, помощь придет – и больше никто не умрет. Дети такие доверчивые....
Читать онлайн