Игра в слова. Русская и английская поэзия

Игра в слова. Русская и английская поэзия

Сборник лирических, иронических и слегка философических стихов включает вариации и аллюзии на темы Гомера, Пушкина, Пастернака, Мандельштама, Набокова, Бродского и Окуджавы, переводы из Шекспира и Тракля и несколько стихотворений на английском языке.

Жанр: Стихи и поэзия
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Игра в слова. Русская и английская поэзия


© Слава Герович, 2018


ISBN 978-5-4474-6463-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

«Что наша жизнь? Игра в слова…»

Что наша жизнь? Игра в слова…
В словах есть сила волшебства,
В словах есть много чепухи,
Есть и проклятья, и стихи…
И в тех придуманных словах
Мир отражен, как в зеркалах.
Ты ищещь правду, ищещь ложь —
Лишь отраженье ты найдешь…
Но если в мире тех зеркал
Ты вдруг кого-то отыскал,
Слова помогут протянуть
К другому сердцу хрупкий путь.
Ну, вот и вечер. Слов-зеркал
Уже погас дневной накал,
И как узнать у этой тьмы
То снилось нам иль снились мы?
Что наша жизнь? Игра в слова,
В намеки, ясные едва;
В словах есть сила волшебства,
Но как найти свои слова?…
Май 2013

«Звеня развязанными туфлями…»

Звеня развязанными туфлями,
По коридору бродит шум,
И теребит ручонкой пухлою
Забытый сон капризный ум.
И по ступенькам пыльных щелочек
Свет пробирается в купе,
Рассеиваясь в нем по полочкам
И проникая в грезы дев.
И голосок беспечный слышен
Той, что проснулась до утра.
Вот так прозрачно-переливчато
В сегодня перешло вчера.
И наступило незаметное,
И незаметное прошло.
Московский холод зло и ветрено
Грызет оконное стекло.
1980-е

«Ты знаешь, мы живем…»

Ты знаешь, мы живем
В дворцах из хрусталя,
Под солнечным дождем
Купается земля,
И от прозрачных стен
Рассыпан дикий свет,
И кажется, что тьмы
Нигде и тени нет!
И так сверкает дом,
Все хором говорят,
Что из одних окон
Построен он не зря.
И в каждом уголке
Вздымается заря,
Пока сияет свет,
Нет лучше хрусталя!
Лишь стоило лучам
Исчезнуть, и тогда
Наш дом мгновенно стал
Пещерою из льда.
Но солнце не ушло,
Оно пока что здесь,
В дворцах наших светло,
Хрусталь сияет весь.
И от прозрачных стен
Рассыпан дикий свет,
И кажется, что тьмы
Нигде и тени нет!
1980-е

«Это ворота рая …»

Это ворота рая —
Золото, неподвижность.
Это ворота ада —
Створка еле висит.
Это ворота сердца —
Кровь и смола разлиты.
А это твои ворота —
Над ними прибит мой щит.
И сам я стою у входа,
Припав на одно колено,
Забыв опьяненье боя
И чувствуя тяжесть ран,
И жду, когда мне навстречу
Выйдет владелица замка
И отберет мое сердце,
Свое мне оставив в дар.
1980-е

«Как сладко бродить по осеннему саду…»

Как сладко бродить по осеннему саду
И вволю послушать, как падает тень,
С колен собирать
Конфетти листопада
И туч шоколада
Капризно желать.
Как чудно скучать на осенние темы,
Сто раз отражаясь в разбитом пруду,
И встреч избегать,
И обманывать время,
Блаженно и немо
У края стоять.
И делать лишь то, чего делать не надо,
Из листьев зажечь прошлогодний костер,
Так сладко бродить
До конца листопада,
Пока двери ада
Забыли закрыть.
1980-е

«Ночь раскрылась цветком жасмина…»

Ночь раскрылась цветком жасмина,
И по холоду вплыла дрожь.
Жизнь сломалась посередине,
И концов уже не найдешь.
Только стены закрылись инеем,
И на окна навешен мрак,
Но пьянит аромат жасминовый,
Пробираясь на мой чердак.
На ресницах искрится бисер,
Заколочены ставни век…
Все на свете проходит быстро:
Черный свет, белый снег, фейерверк.
1980-е

«Ах, тень моя, мой вечный парашютик…»

Ах, тень моя, мой вечный парашютик,
В футляре бархатном виолончель,
Мой соглядатай, мой покорный узник,
Мой ореол из сумрачных лучей.
Ты остаешься с той, что я покинул,
И возвращаясь, все твердишь о ней.
Ты каждый раз теряешь половину,
И каждый раз становишься длинней.
Ах, тень моя, тебе не надоело
Всегда со мной, то бишь всегда одной?
Ах, тень моя, когда ты станешь белой,
Тогда ролями поменяемся с тобой.
1980-е

«Мы с тобою – античный миф…»

Мы с тобою – античный миф
Любви нашей – тысячи лет
Как и боли, ее сестре
Дух трагедии – наш мотив
Ты усни на моих руках
И увидишь заката след
В золотом старинном песке
В средиземноморских волнах
Ты усни на моих руках
Я тебя унесу на юг
В полнозвездную ночь Афин
В однозвездную ночь мою
Ты усни на моих руках

Вам будет интересно
Музыкальность, вариации ритма, игра аллитераций отличают стихи Геровича. Автор играет и с традиционным стихом, и с белым, и с формами других цветов. Беззащитная искренность, самоирония, фантазии памяти… Эти стихи дышат. Во вторую книгу автора вошел цикл «Летняя любовь», стихи 2014—2017 годов, а также шуточные стихи....
Читать онлайн
И вот мой сборник готов,В нем мои чувства и мысли,И в этом море стиховВсе то, что мучило, грызло.О чем мечтал и чем жил,И когда час писать пробил,Всего себя изложил,Вам предоставив на пробу....
Читать онлайн
Я много лет проработал московским таксистом в советское время, и судьба мне подарила встречи с главными людьми (на мой взгляд) от литературы второй половины 20 века: Высоцким, Евтушенко, Ахмадулиной. Внуки Сталина, потомок Берии были в разное время просто моими пассажирами. Как умел, я рассказал об этом в книге. Что касается стихов, читайте, скучно не будет. Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Альманах издан в год празднования великих юбилеев: 70-летия Победы советского народа в Сталинградской и Курской битвах, которые коренным образом изменили ход Великой Отечественной войны.Мы отдаём героям того времени свою дань памяти. Альманах посвящается защитникам Отечества, сражавшимся за его свободу в разные периоды исторического развития, в том числе, и воинам современных боевых действий на Северном Кавказе и других локальных войн и военных конфликтов.Воспоминания ещё живущих ныне фронтовико...
Читать онлайн
Альманах посвящён одной из самых трагических страниц истории страны – жизни и борьбе советского народа в тяжелейших, казалось, нечеловеческих, условиях блокадного Ленинграда в годы Великой Отечественной войны 1941 – 1945 годов. Люди, по замыслу врага, должны были быть уничтоженными или просто вымереть от голода, исчезнуть. Альманах издаётся в преддверии 70-летия снятия блокады (2014 г.) и к 70-летию Победы (2015 г.) советского народа в самой страшной войне за всю историю существования человечест...
Читать онлайн
Стихотворения написаны в первые годы Железного века русской поэзии, что обусловило высокое содержание чёрного в лирике. От советской эпохи унаследован космизм и стремление воспитать в себе и в читателе настоящего Человека. Достижению этой высокой цели служат образы, которые растут с каждым прочтением и приобретают всё большую насыщенность оттенков, отдавая приоритет игре смысловой светотени, тем самым втягивая читателя в диалог не только с автором и Миром, но и самим собой в первую очередь....
Читать онлайн
Стихи на любителя. Написаны в сопереживании с событиями жизни автора. Автор надеется, что в полной мере смог отобразить свои чувства и читатель их поймет....
Читать онлайн
Данный сборник стихотворений из серии «Избранное» (по состоянию на апрель 2016 года). В него вошли мои стихи, ранее издававшиеся в других сборниках. Я постарался подготовить наиболее удачные, с моей точки зрения, произведения. Надеюсь, что сборник вам понравится, дорогие читатели, а мои стихотворные думы и мысли придутся по душе…...
Читать онлайн
Стихотворения Эдуарда Асадова – торжество смелых и благородных чувств, отстаивание высоких идеалов, борьба за настоящую любовь. В книгу включены стихотворения поэта о любви....
Читать онлайн
Что такое галут? Об этом впервые на русском языке рассказывает уникальная книга, объединившая многообразный еврейский мир и собравшая все неизвестное о еврейской жизни в ста странах. Калейдоскоп событий, удивительных героев, архивной информации, трагических историй и забавных фактов позволит читателю увидеть прошлое и настоящее народа, более двух тысяч лет рассеянного по всему свету.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги....
Читать онлайн
ЦРУ и американскому президенту Дональду Тромбу становится известно, что в России спроектирован уникальный железнодорожный ракетный комплекс «Баргузин», вооруженный по последнему слову техники. Америка разрабатывает определитель, чтобы засечь его, а параллельно создает войсковую часть боевых экстрасенсов. Тем временем ГРУ в России работает над созданием аналогичного подразделения. Подполковнику Быстрову и капитану Котову предстоит усовершенствовать свои навыки астральных путешествий, защитить сек...
Читать онлайн
Цикл «О пастве Камула и Хлебодарной». Продолжение истории «Кафетерий для спецназа» (бесплатный доступ на ЛитРес).Избалованная чернобурка Вероника, наследница торговой империи, хочет заполучить себе волка Зорьяна. Подорвавшийся сапер Тимоха-Мохито хочет перевестись в другой отряд – одиночество стало невыносимым. Воинская часть таит скульптурную жемчужину, «Сидящих», утерянные статуи Камула и Хлебодарной. Кто положит скрутки в чаши обновленных алтарей? Будут ли завязаны шнурки брачных браслетов? С...
Читать онлайн
Перед вами коллекция остросюжетных историй, где сталкиваются закон и беззаконие, мораль и насилие, человек и равнодушное пространство. Это вестерн в неожиданных обличьях: от психологического реализма до мистики, от стимпанка до фэнтези.Здесь индейская девочка томится в резервации, мечтая о свободе. Две семьи сцепились на смерть в борьбе за сокровище. Частный детектив выслеживает племя, ведомое безумным шаманом. Реликвии погибшего плантатора наводят на его семью проклятие. А инфернальный джентльм...
Читать онлайн