Испанский сон – 1. El sueño español

Испанский сон – 1. El sueño español

В книгу вошли рассказы и стихи об Испании и её обитателях, а также поэтические переводы испаноязычных классиков прошлого и современности. В своих произведениях автор раскрывает черты культуры и быта прекрасной страны. Особое внимание уделено созданию психологических портретов героев и описаниям природы. El sueño español – испанский сон, испанская мечта. Что здесь правда? Что вымысел? Что является плодом авторской фантазии? А что – наивной грёзой обывателя о райской жизни «у самого синего моря»?

Жанры: Современная русская литература, Стихи и поэзия
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Испанский сон – 1. El sueño español


Cover designer Nina Rusanova

Beta reader Yakov Rykov


© Нина Русанова, 2021


ISBN 978-5-0053-5254-5 (т. 1)

ISBN 978-5-0053-5255-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Рассказы

Летят утки

Мил уехал за Воронеж,

Теперь его не воротишь.

Русская народная песня «Летят утки»

Разговор не клеился.

Не то чтобы совсем не о чем было говорить, нет. Но не делиться же – этим… Тем более с Татьяной.

Поэтому внешне Пётр Петрович сохранял спокойствие, хотя внутри него шла борьба. И даже настоящая война.

Отголоски этой войны, далёкие и никому, кроме самого Петра Петровича, не слышные, испортили ему весь день.

А так хорошо всё начиналось! Ясное солнышко – в конце октября! – ласковое! – по-летнему тёплое, но уже не жаркое, светло улыбалось в бледно… нет – в нежно-голубом небе, окрашивая законный Петра Петровича отгул в пастельные тона осеннего средиземноморского утра.

Ей богу, не верится, что могут быть в такое время года (а ведь уже почти ноябрь!) такие дни! И хоть Пётр Петрович жил здесь уже давно и, конечно, было ему понятно, что В – это вам не Питер… но всё равно – даже и по мнению местных жителей – нынешнее лето – не осень, а именно лето, потому что всё ещё длилось! – длилось и длилось оно… – выдалось необычайно долгим и невероятно тёплым. Даже для этих широт…

Нежданные выходные решили провести вместе. Татьяна подгадала свои уроки так, что какие-то из них перенесла, а какие-то и вовсе отменила – чтобы они с Петром Петровичем могли вместе насладиться хорошей погодой. Бог её знает, сколько ещё она простоит: может, до Нового года, а может, зарядят, как прошлой осенью, дожди… и тогда – прощай, пляж, прощай, море!..

Решили выспаться, каждый у себя, а после встретиться «на нейтральной территории» – в городе, выпить где-нибудь кофе с круасаном или плюшкой – принять второй, поздний, испанский завтрак… оба они любили эту традицию. И чтобы перед кофе обязательно подали свежевыжатый апельсиновый сок… А после прогуляться и пообедать в каком-нибудь ресторане.

И встретились, и позавтракали, и прогулялись.

Но потом что-то пошло не так.

Случилось это во время обеда. Пётр Петрович внезапно ощутил какую-то странную тоску: вот сидят они с ней, и… и непонятно, что ему делать дальше.

Еда не доставила Петру Петровичу никакого удовольствия: ни прохладное лёгкое белое вино (его любимое), ни суп-крем из спаржи, ни приготовленная на гриле белая рыба с соусом из шампиньонов и веточкой розмарина, ни десерт. Собственно, от десерта он и вовсе отказался. И кофе тоже решил не пить, попросил мятный чай – ни к чему ему лишний раз будоражить свой организм.

За трапезой, а вернее, ещё до неё, Петру Петровичу вдруг неожиданно захотелось побыть одному. Он даже выходил пару раз в туалет: в самом начале (помыть руки) и во время первой перемены блюд… Но не будешь же вечно сидеть там.

Затем – один раз – вышел на улицу – будто бы покурить. Татьяна метнула на него беспокойный взгляд. Не удержалась. Она знала, что курить Пётр Петрович недавно бросил, но знала так же и то, что иногда он не выдерживает, срывается и выкуривает одну-две сигареты – не больше.

Когда Пётр Петрович вернулся, стала незаметно принюхиваться… – конечно же, он не курил!.. – и ещё более внимательно и подозрительно, но тоже – так, чтобы он этого не заметил, приглядываться… – и, конечно же, она поняла это – то, что не курил, но, естественно, как и всегда, ничего ему не сказала.

А Пётр Петрович потом и ещё выходил. На этот раз позвонить. Тут уж он не обманывал: в самом деле звонил. Правда, звонок этот был не срочный да и не очень-то ему нужный, если честно.

Вернувшись, он выпил из тонкой белой чашечки мяты, изрядно уже остывшей, с тоской наблюдая за Татьяной, доедавшей миниатюрной ложечкой с витой перекрученной ручкой любимую его панна-котту… и допивавшей кофе. «Могла бы и она себе чаю заказать…» – Пётр Петрович не выносил, когда от собеседника пахнет кофе. Сам по себе запах кофе он любил: и в зёрнах, и поджаренного свежесмолотого, и свежесваренного, а вот запах этого напитка из чужого рта, простите, нет. Просто, что называется, не переваривал. По непонятной причине он его раздражал. Учуять чужой кофейный дух для Петра Петровича было почти также отвратительно, как, например, внезапно ощутить, что кто-то ел чеснок, а сам он – нет. Уж если есть, то обоим… Так и кофе – его имеет смысл только вместе пить.


Вам будет интересно
Как пишутся стихи? Снисходят свыше, а поэт их транслирует? Или, зная, о чём писать, и, изводя «тысячи тонн словесной руды», он просто подгоняет форму под содержание? И что есть стихи? Продукт наблюдений за жизнью и следующий за ними мудрый вывод? Робкое предположение? А их задача? Должны ли они открывать глаза, судить и клеймить? Или окрылять и давать надежду? Писать ли их на бумаге или в компьютере? Или просто в телефоне? Но как-то же они появляются. И складываются в книги. Словом, волшебство....
Читать онлайн
«Плохой поэт – подарок нынче редкий. Возрадуйся, коль ты его нашёл!»Удивлены? Однако продолжаете читать. Ибо за вызовом и бравадой видите чувства, настоящие или выдуманные, и отношения, болезненные или целительные, – всю жизнь Homo scribens, человека пишущего, со всеми её взлётами и падениями, творческими и «не очень» – вынужденный или добровольный «бесцельный» путь автора, не обременённого ответственностью за собственное «величие»: «Я буду маленьким поэтом. Карманным, если захотите»....
Читать онлайн
Перед читателем вторая книга «НЕдетских рассказов» – сборник произведений о детстве, адресованных взрослым. Небольшие истории из жизни девочки Кати в 70–90-х годах ХХ века зримо и достоверно передают поток сознания ребёнка и выросшей героини, переосмысливающей пережитое. Вместе с автором мы ищем ту самую «девочку», а находим себя в светлом прошлом. Проза перемежается стихами – мудрыми, пронзительными. Язык книги богат и красив, ироничное предисловие лишь формой отличается от её основного текста....
Читать онлайн
Книга о будущих взрослых для вчерашних детей. Её герои живут в разное время, в разных странах, мирах, говорят на разных языках.Кто они, наши дети? Как давно мы сами были детьми?Удалось ли нам повзрослеть? Кем и какими мы стали?Что приобрели, а что утратили безвозвратно?Ответы – в тонких, искренних, глубоко психологичных зарисовках.Весёлые, ироничные, грустные, щемящие, – все они написаны с большой любовью к детям и их родителям, отмечены жюри престижных конкурсов и уже полюбились читателям....
Читать онлайн
Где-то в пространственно-временном кармане находится учебное заведение, которое под предлогом борьбы с непобедимым птицирукором отбирает тех, кому скучны обыденные будни, дабы придать им хоть какой-то вектор целеустремленности....
Читать онлайн
Книга создана на основании записок действительного статского советника по полицейской части Тулина Евграфа Михайловича. В свою бытность сыщиком московской сыскной части ему пришлось распутать клубок интриг, связанных с похищением секретных чертежей нового оружия на Императорском оружейном заводе в Туле. Столкнуться с загадочными смертями, мистикой, обманом и необъяснимыми ситуациями. Противниками полицейского являлись сектанты из знаменитой общины скопцов и международный мошенник Савин....
Читать онлайн
Очередные короткие рассказы из жизни одной ведьмочки. Во многих вы узнаете себя либо своих близких. Вместе с ведьмочкой, на месте которой может оказаться любой из нас, вы будете смеяться, грустить, иногда бояться. Все рассказы разные, и каждый из читателей найдет для себя что-то интересное. А вымышленные они или реальные, судить только вам. Все совпадения случайны и являются лишь плодом «больного» воображения автора....
Читать онлайн
Виктор Буйко пишет живо и интересно. Герои этой книги – обычные люди, но они участвуют в увлекательных событиях и порой оказываются в непростых ситуациях: кто в смешных, а кто и в трагичных. Виктор Буйко – представитель послевоенного поколения и много повидал на своём веку. Он потомственный военный моряк, в прошлом подводник, учёный и бизнесмен. Богатый жизненный опыт позволяет ему писать ярко, энергично и увлекательно....
Читать онлайн
Главный герой в поиске пропавшей коллеги вступает в неравную борьбу со сверхъестественными силами и их слугами в лице начальника полиции провинциального города, серийного убийцы и художника из психиатрической больницы, оберегающими тайну нераскрытого уголовного дела....
Читать онлайн
После серии одинаковых сообщений Платон – успешный рекламный агент – и Лиза – бывшая балерина – находят в старом городе загадочный театр, который не нанесён ни на одну карту. Очутившись на сцене, они становятся главными персонажами пьесы в мире, который живёт по своим законам и говорит на своём языке. Чтобы вернуться обратно, им придётся по-настоящему вжиться в роли и отыграть всю пьесу по замыслу автора. Иначе они останутся её персонажами навечно…...
Читать онлайн
Удивительная история из детства. История взросления, любви и желания открыться близким людям. Желание быть частью большого мира. История про лето в год, который с уверенностью можно назвать годом благоденствия....
Читать онлайн
В мире всё держится на любви. Одним посчастливилось её найти сразу. Другие проходят массу испытаний, чтобы обрести своё счастье. Но как понять, что ты встретил свою судьбу, как остаться самим собою в водовороте людских страстей? Как не озлобиться и не потерять веру? И как не переступить тонкую грань между добром и злом, которая существует испокон веков? Герои моих рассказов влюбляются, разочаровываются, поднимаются и идут дальше....
Читать онлайн
Книга Ренаты Дэниэл – это волнующее и познавательное знакомство с новым для русскоязычного читателя юнгианским автором. Ее книга посвящена самому значительному и самому загадочному юнгианскому понятию, самой могущественной движущей силе и сущности души, психики человека, общества и мироздания – Самости в ее отношениях с человеческим Эго. Несмотря на многочисленные определения и описания Самости, постичь ее можно лишь через собственный опыт и, как всякий архетип, через образы и символы. Рената Дэ...
Читать онлайн
Во время службы в Афганистане в роту капитана Романова прибывает спецкор одного из печатных СМИ и для написания репортажа просится принять участие в одном из боевых заданий. Романов нехотя соглашается. В конце боя корреспондент Александров спасает капитану жизнь при помощи своих удивительных сверхспособностей. После этого у них завязывается крепкая мужская дружба. По прошествии нескольких лет уже полковнику ФСБ Романову президент поручает создать группу для выполнения секретных заданий правитель...
Читать онлайн
По мнению многих специалистов, человек сам несет ответственность за то, насколько счастливой будет его старость. Многие привычные аспекты старости, которые ранее связывали именно с процессом биологического угасания, на самом деле зависят от образа жизни и питания конкретного человека. А это значит, что получив нужную информацию и приложив небольшое волевое усилие, подобные процессы старения можно приостановить.В этой книге собраны советы, рекомендации и современные способы, которые помогут вам д...
Читать онлайн
Времена меняются, меняются и представления о том, что допустимо, а что – нет, но правила этикета всегда актуальны. Безупречный стиль, хорошие манеры, умение общаться, соблюдение дресс-кода – универсальный способ всегда выглядеть уместно и элегантно, добиться успеха, получить престижную работу, стать интересной собеседницей, быть принятой в лучшем обществе, покорить сердце достойного молодого человека и уверенно чувствовать себя в любой ситуации.Из этой книги вы узнаете, что должно быть в гардеро...
Читать онлайн