Италия день за днём: итальянские традиции, праздники, рецепты, стиль, легенды и мифы, приметы и поверья

Италия день за днём: итальянские традиции, праздники, рецепты, стиль, легенды и мифы, приметы и поверья

Итальянцы всегда чем-то заняты. А когда ты чем-то занят, то и не замечаешь, как летит время. «Италия день за днём» – настоящий календарь итальянской жизни, зафиксировавший основные события 2022 года. Книга составлена из заметок авторского блога «Один итальянский день» и дополнена ранее не публиковавшимися материалами.Автор, дипломированный переводчик, на протяжении 10 лет живёт в Италии, не понаслышке знает о быте, работе, отдыхе, кухне и традициях итальянцев.

Жанры: Путеводители, Документальная литература, Отдых / туризм
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Италия день за днём: итальянские традиции, праздники, рецепты, стиль, легенды и мифы, приметы и поверья


Бог создал Италию по замыслу Микеланджело.

(Марк Твен)


Итальянская пища имеет лишь один недостаток: через пять-шесть дней ты опять голоден.

(Джордж Миллер)


Предисловие от автора

Итальянцы всегда чем-то заняты. А когда ты чем-то занят, то и не замечаешь, как летит время. Год за годом.

На протяжении 10 лет я жила в итальянской семье, участвовала во всех праздниках и мероприятиях, которые не видны туристам. В какой-то момент я поняла, что уже сама становлюсь носителем информации об итальянской традиции, и появилась идея всё это записать. В 2022 году я делала небольшие замётки для блога «Один итальянский день». Затем, они оформились в книгу, которую дополнят также подготовленные, но ранее не публиковавшиеся материалы.

Если в книге встречаются статистические данные, они взяты из новостей, газет и журналов, а слухи и сплетни – непосредственно от самих итальянцев.

Я расположила статьи в хронологическом порядке с привязкой к датам определённых событий, но вы можете читать их как отдельные замётки в том порядке, в каком вам нравится.

Если я кого-то или о чём-то не упомянула, пусть это будет стимулом для написания новой книги об Италии.

Традиционно поблагодарю всех тех, кто помогал мне писать книгу. И мы можем начинать!

ЯНВАРЬ

Январь, как одиннадцатый месяц в году (а февраль – как двенадцатый), в римский календарь ввёл царь Нума Помпилий . До этого момента римляне делили год на десять месяцев. И хотя в VIII – VII веках до нашей эры календарный год в Риме начинался с марта, январь стали считать месяцем обновления выборных должностей.

Интересно, что самыми холодными днями в году итальянцы считают 29, 30 и 31 января. В народе их прозвали «днями чёрного дрозда». У этого названия есть своя история. Рассказывают, что когда-то самка дрозда была полностью белой. И птенцы у неё вылуплялись тоже белые. Однажды, чтобы укрыться от холода самка дрозда с птенцами забралась в печную трубу и пересидела там самые холодные дни. Птицы все в саже вышли наружу только 1-го февраля. И с тех пор все дрозды стали чёрными.

А ещё, январь – пик сезона апельсинов в Италии.

1 января – Новый год

Итальянцы говорят: Anno nuovo, vita nuova. Это значит: «Новый год – новая жизнь».

Начнём с пояснения, зачем я указала в заголовке дату. Для итальянцев русские – народ загадочный. На протяжении 10 лет моя свекровь спрашивала меня: «А когда русские отмечают Новый год?». И её можно понять: раз Рождество у русских на две недели позже, что уж от Нового года ожидать? Поэтому, если кто-то сомневается, то Новый год в Италии наступает также как и в России 1 января.

Итальянцы называют Новый год Capodanno («глава года») или Anno Nuovo («новый год»). Типичными поздравлениями является пожелание «хорошего года»: Buon Anno!

Новый год в Италии не домашний праздник. Молодёжь часто встречает его на дискотеках. Мы однажды встречали Новый год в китайском ресторане. На улицах в полночь взрывают петарды, хотя во многих городах это запрещено из-за высокой травмоопасности.

Традиции дарить подарки на Новый год в Италии я не заметила (чтобы вы не расстраивались, сразу оговорюсь, что у итальянцев много других поводов в эти дни для подарков). Зато есть несколько отличных блюд, которые часто готовят на этот праздник.

Равиоли

Равиоли – это свежая яичная паста с начинкой, приготовление которой приносит большое удовольствие.

Для Италии это праздничное блюдо, а точнее воскресное. Очень часто его подают на Рождественский или новогодний обед. Но всё зависит от начинки – наш рецепт нежирный (не скажу постный), поэтому подойдёт и для ужина накануне Рождества.

Ингредиенты (4 порции, примерно 24 шт):

Мука 250 г

Яйца 2 шт.

Желтки 1 шт.

Манная крупа 1 щепотка


Вам будет интересно
Детектив Горан добился, чтобы все действия пришельцев-глотов были взяты под особый контроль. Однако, чтобы продолжать противостоять им, детектив вынужден инсценировать свою смерть. Он покидает Геополис и селится в «диких землях», на заброшенной геологической станции. Кажется, его ждет спокойная и скучная жизнь. Но уже в первую ночь обитатели станции слышат вой мутантов. А через несколько дней приходит посланник из криминального картеля и предлагает детективу взяться за хорошо оплачиваемое дело.*...
Читать онлайн
Итан Нортон возвращается в родной Филиси, где ему не слишком рады. Единственным человеком, с которым у Итана складываются нормальные отношения, оказывается Ава Дженкинс, работница почты. Случайно Ава узнаёт, что её новый друг – убийца. Теперь перед девушкой непростой выбор: спрятаться подальше, чтобы не стать новой жертвой, или поверить Итану и окунуться в темные тайны прошлого....
Читать онлайн
В кулуарах научных центров всё чаще обсуждают возможность полёта на Марс. Для развития своего космического проекта АО «Заслон» нанимает менеджера Никиту Аверина. Он знает, за какой технологией будущее, и умеет наладить производственные процессы. Однако, не все вопросы, встающие на пути проекта, лежат в плоскости науки. И от Аверина, чтобы ответить на них, потребуется гораздо больше, чем требуется обычно от хорошего управленца....
Читать онлайн
Шесть лет назад на Земле произошла катастрофа. Тому 25, и на его попечении несовершеннолетний брат. Именно из-за брата Том вынужден поселиться в маленьком далёком от всего Морбурге. И когда Том уже почти свыкся с провинциальным существованием, размеренную жизнь городка нарушают появившийся у ворот замерзший человек, перешедшее через Рудные горы бандформирование Легион и таинственная девушка Мила. А дальше Тому приходится бороться, чтобы выжить и защитить близких....
Читать онлайн
Офицер космических войск Джоэл Кей большую часть своей сознательной жизни провела в космосе. Её мечта – попасть в передовой разведывательный отряд и узнать, откуда человечество пришло на Землю. Однако обстоятельства вынуждают Кей вернуться домой: несмотря на помощь цивилизации глотов, Земле грозит неминуемое разрушение. В ходе операции по эвакуации людей Кей приходится внедриться в группировку, участники которой считают, что планету можно спасти. Чем больше Кей пытается разобраться в том, что пр...
Читать онлайн
Оправившись после травмы, Том вместе с Милой и Стефом отправляется на поиски Саввата. Возможно, загадочный город хранит ответы на вопросы о том, что случилось с миром. Но выдержит ли компания все испытания в пути? Ведь противостоять придется не только Легиону и разбойникам, но и призракам из прошлого. А они могут быть пострашнее пуль и бурь....
Читать онлайн
Это седьмая книга из цикла «С друзьями по Санкт-Петербургу». В ней мы совершим пять прогулок по бывшей слободе Преображенского полка. Ныне – это район, ограниченный Кирочной, Таврической улицами, Греческим, Лиговским, Невским и Литейным проспектами. Проходя по маршрутам, вы сможете не только оценить прекрасную архитектуру зданий, но и узнать много нового об истории строительства, архитекторах, об известных людях, которые в них обитали. Интерес к истории города постепенно перерос в потребность по...
Читать онлайн
Книга «Мой Мелитополь. XX веков от сказки » (Часть I – Истоки) рассказывает о истории мест, где во второй половине 18 века будет образована Новороссия и собственно, город Мелитополь.В первой части «Истоки» показана деятельность Екатерины II, Г.А. Потёмкина, полководцев Русского государства, рассказывается о битвах русского воинства с врагами в борьбе за обладание Крымом и прилегающими к нему территориями, жизнь и быт племён, народов, населяющих эти территории.Основные персонажи повествования реа...
Читать онлайн
Дарья Булгакова – аккредитованный гид, лектор, сотрудник Музея Москвы и автор нескольких путеводителей по столице. В своем блоге redmoskva она делится интересными локациями и рассказывает про жизнь города.Новый авторский гид по Москве от Дарьи – это открытие среди путеводителей! Под одной обложкой собрано целых 30 прогулок по столице на любой вкус! Книга подойдет как для тех, кто в городе впервые, так и для местных жителей, заядлых туристов и любителей московских улочек. Здесь каждый найдет прог...
Читать онлайн
Звезд с неба не хватал, но до подполковника дослужился.Профессором не стал, но заведующим кафедрой работал....
Читать онлайн
Я создала роман-путеводитель по современной Москве, где герои – окружающие нас люди, создающие историю современной столицы и проходящие мимо истории, созданной другими много лет назад. Это влюбленная пара очередного потерянного поколения не только открывает для читателя город с новой стороны, но и проживает проблемы, с которыми сталкиваются «миллениалы». Все это происходит в разных уголках Москвы, прочитав о которых можно увидеть столицу под другим углом, влюбиться в нее, а после пройти по тем ж...
Читать онлайн
Шотландия дышит волшебством и таинственностью: прямые дороги никогда не бывают прямы, а чем дальше от центра, тем интереснее идти. Я живу на границе того самого высокогорья, которое называют Хайленд. Каждый раз, выходя из дома, кажется, что стою на балконе, нависшем над бесконечным изумрудным пологом. Здесь по часам приходят к крыльцу зайцы, а олени на полном серьёзе заглядывают в окна, здесь дорогу сторожит важный фазан, а белые лошади растворяются в тумане. Это самое волшебное и самое живое ме...
Читать онлайн
Эта книга – увлекательное путешествие по России, знакомящее с ее богатейшим культурным и историческим наследием, с людьми, умеющими жить в самых трудных, даже невыносимых природных условиях: в комариной тайге, в безводной степи, на высокогорьях и в затопляемых долинах… Это рассказы о живых свидетелях прошлого – архитектурных памятниках, в которых запечатлена и красота земли Русской, и изобретательность ее народа, и державная мощь, но главное – величие духа человеческого.Книга богато иллюстрирова...
Читать онлайн
«Как хорошо мы плохо жили». Принято считать, что «рай» (свобода) наступил только сейчас, и можно путешествовать «по всему миру». Это правда, но лишь отчасти. В советское время люди тоже путешествовали. Может быть, больше по своей стране. А страна у нас была большая. И удивительная.Маргарита Бахирева, филолог и журналист, объездила почти всю страну. Результатом поездок стали книги «В отпуск – на Диксон» и «Путешествие к вулкану». Всего опубликовано семь книг, в том числе два сборника стихов. В но...
Читать онлайн
Сплелись воедино реальность и сны. Их не разделить, не понять по отдельности. И сквозь них ведет меня Путь. Путь к себе и своей любви....
Читать онлайн
Книга посвящена совсем не очевидным вопросам: – чем настоящее каратэ отличается от спортивного? – кто и зачем превратил каратэ в спорт? – как сделать удар сильнее? – как победить наиболее эффективно? – какая часть тела начинает удар? – как правильно бить, перемещаться и защищаться? – как стать более здоровым физически и психически? – как быстро достичь результата? – что такое «блоко-ударо-бросок»? – как преодолеть страх? – как безоружному защищаться от вооруженного? – как защититься от группы?...
Читать онлайн
Лето после окончания университета, последнее лето юности. Виталик и Даша решают провести его в дороге, наслаждаясь солнцем. природой, друг другом. Случайно заехав в городок Прилучный, молодые люди очарованные красотой этого городка, остаются в нём на несколько дней....
Читать онлайн
Хелли Свенсон всего семнадцать лет, последние три года она учится в «Школе ведьмовских наук». Вместе со своим фамильяром она изучает заклинания, зелья и тайны магии, проходя через всевозможные трудности и испытания. Постепенно Хелли становится более уверенной в своих силах и понимает, что настоящая магия заключена в доброте и дружбе. Осознать это, ей помогает практика в магическом магазина «Эхо Вечности». Там она находит свое собственное волшебство и призвание, к которым ее приводит детективная ...
Читать онлайн