Российскому читателю впервые представляется возможность ознакомиться с малоизвестными страницами Второй мировой войны. Эта книга создана с использованием официальных исторических исследований в Италии и воспоминаний участников боевых действий в составе итальянских войск на советско-германском фронте в 1942–1943 гг. Ценность данной публикации предопределена рядом обстоятельств. Во-первых, небезынтересно узнать взгляды, наблюдения и выводы противоборствующей стороны. Во-вторых, слабая изученность, даже некоторое пренебрежение этой темы подтверждается тем, что в Италии издано свыше 250 воспоминаний и мемуаров разных участников тех давних событий. В СССР и в современной России переводы этих воспоминаний не издавались за редким исключением. В-третьих, развитие отношений между Италией и Российской Федерацией, настоятельно требует прояснения некоторых страниц недавней истории для взаимообогащения знаниями широкого круга простых граждан. В-четвертых, упоминание об альпийских стрелках несет в себе некую тайну, загадочность и романтику.
И, наконец, авторы умышленно оставили для читателя тон и стилистику воспоминаний наших вчерашних противников, чтобы показать их заблуждения, излишнюю самовлюбленность и амбициозность. Итальянцы хотели не опоздать к разделу богатого русского пирога, который представлялся им легко доступным. Но в силу национального менталитета, противоречивой и провокационной политики итальянского фашистского руководства, легкой прогулки по суровым просторам СССР не получилось. И самой главной причиной их поражения на советско-германском фронте явились не разногласия с немцами и недостатки в снабжении, а единство и сплоченность советского народа, возросшая мощь его вооруженных сил, превосходство советского военного искусства. «Помпезный» Главный маршал Италии Б. Муссолини был обречен стать жертвой позора, который ему организовал скромный аскет в повседневной жизни, но оставшийся великим в истории Главнокомандующий Иосиф Виссарионович Сталин.
Читателю будет интересно узнать переживания, зарисовки боевых действий, армейского быта в период прибытия, обороны, окружения и отступления итальянских войск из России. Но это взгляд с другой стороны. И трагедия альпийских стрелков никак не может сравниться с трагедией советского народа, потерявшего около 27 миллионов жизней.
Читатель сам может в этом убедится, ознакомившись с историей поражения итальянцев в России.
Конечно, интересны воспоминания всех тех, кто пережил ужасы войны. Наша военная мемуаристка богата яркими примерами. Но мы останавливаемся на малоизвестных страницах истории. Возможно, для кого-то они станут интересными.
Нуто Ревелли, офицер альпийской дивизии «Тридентина», прошел дорогами войны по Украине и России в 1942-м и 1943 году. С 1943 года, уже в Италии, он стал участником движения сопротивления и в 1967 году опубликовал воспоминания «Никогда не поздно. Дневник альпийского стрелка в России». Отрывки из этих воспоминаний вошли в нашу книгу.
Эджисто Корради был офицером запаса, затем офицерам оперативного отдела штаба альпийской дивизии «Юлия». Оставил после себя дневник «Отступление из России». Его воспоминания насыщены драматизмом и трагичностью тех роковых событий. Отрывки из них также дополнили картину прошедших событий.
Кто же такие Альпийские стрелки? Альпийские стрелки – это солдаты специальных пехотных подразделений, действующих в горах. Этот корпус был создан в Италии в 1872 году. Первые пятнадцать рот альпийских стрелков были сформированы по армейскому приказу от 15 октября 1872 года, а в 1882 году существовало уже шесть полков. Затем они были переформированы к 1887 году в 7 полков. В 1909 году создан 8-й альпийский полк, в то время было сформировано 26 батальонов, тогда же создали полки горной артиллерии, инженерные роты, роты минеров и связистов для поддержки пехоты. Первую мировую войну Италия начала в мае 1915 года, имея 52 батальона альпийских стрелков с 179 ротами. К концу Первой мировой войны были сформированы уже 88 батальонов с 274 ротами. Альпийские стрелки активно участвовали и во Второй мировой войне 11 полками с 5-ю полками артиллерии, входившими в состав 5 альпийских дивизий.
