Изобретения и изобретатели. Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык

Изобретения и изобретатели. Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык

Пособие состоит из шести учебно-справочных разделов (UNITS), каждый из которых включает оригинальный английский текст, посвященный изобретениям/изобретателям, англо-русский словарик и разнообразные упражнения.

В Приложении (SUPPLEMENT) приводятся ключи к упражнениям и общий англо-русский словарь.

Пособие предназначено для тех, кто изучает английский язык и интересуется изобретениями и изобретателями, оставившими след в истории человечества.

Жанр: Современная проза
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2008

Читать онлайн Изобретения и изобретатели. Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык


От автора

Настоящее пособие предназначено для тех читателей, которым хотелось бы узнать больше о значимых изобретениях в истории человечества, о влиянии этих изобретений на современную жизнь и, в то же время, сделать это с помощью чтения оригинальной английской литературы, тем самым повысив и свой уровень владения английским языком. Последнему должны помочь как интерес к содержанию пособия, так и специальные упражнения, предназначенные для развития умений понять, обобщить, зафиксировать и обсудить на английском языке ключевые моменты текстов об изобретениях и изобретателях.

Пособие состоит из шести учебно-справочных разделов (UNITS), обобщающих тексты по тематическому принципу (роль изобретений в определенных областях современной жизни), и Приложения: ключи к упражнениям, базовый словарь, обобщенный список 50 наиболее важных изобретений XVIII–XX веков, представленных в хронологическом порядке.

Структура первых 5 разделов пособия однотипна – после каждого из текстов о конкретном изобретении дается англо-русский словарик и упражнения на развитие умений понять текст, выделить главное, зафиксировать полученную информацию в письменной форме, умений обсудить информацию о каждом изобретении на английском языке устно. Организация материала и построение 6 раздела (MISCELLANEOUS) предполагает использование умений, полученных при работе над первыми разделами, при самостоятельном чтении, выборочно, с учетом интересов читающего.

Приложение (SUPPLEMENT) выполняет вспомогательную роль – в случае необходимости читатель может проверить точность выполнения упражнений, требующих однозначного решения, по ключам, воспользоваться общим англо-русским словарем, а также сопоставить появление изобретений по времени.

В пособии представлены как древнейшие изобретения человечества, например, винт Архимеда или червячное колесо, так и история появления Интернета, WWW, современных компакт-дисков и т.п. При составлении пособия были использованы оригинальные справочные тексты на английском языке (Энциклопедия “Britannica”, “Encarta”, “Wikipedia”).

UNIT 1

INVENTIONS HELP US COMMUNICATE WITH ONE ANOTHER

1.1 Pencil

It is a slender rod of a solid marking substance, such as graphite, enclosed in a cylinder of wood, metal, or plastic; used as an implement for writing, drawing, or marking.

Invention of the Pencil. In 1565 the German-Swiss naturalist Conrad Gesner first described a writing instrument in which graphite, then thought to be a type of lead, was inserted into a wooden holder. Gesner was the first to describe graphite as a separate mineral, and in 1779 the Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele showed it to be a form of carbon. The name graphite is from the Greek graphein, “to write.” The modern lead pencil became possible when an unusually pure deposit of graphite was discovered in 1564 in Borrowdale, Cumberland, England. The pure graphite was sawn into sheets and then cut into square rods. The graphite rods were inserted into hand-carved wooden holders, forming pencils. They were called lead pencils by mistake – at the time, the newly-discovered graphite was called black lead – it looked and acted like lead, and it was not known at the time that graphite consisted of carbon and not lead. The English had a monopoly on the production of pencils since no other pure graphite mines were known and no one had yet found a way to make graphite sticks.

The Germans manufactured graphite sticks (made from powdered graphite), but they were impractical. The breakthrough in pencil technology came when French chemist Nicolas Conte developed and patented the process used to make pencils in 1795. He used a mixture of clay and graphite that was fired before it was put in a wooden case. The pencils he made were cylindrical with a slot. The square lead was glued into the slot and a thin strip of wood was used to fill the rest of the slot. Conte’s method of kiln firing powdered graphite and clay allowed pencils to be made to any hardness or softness by varying the ratio of graphite to clay.


Вам будет интересно
В своем новом романе с вызывающим названием «Веселая жизнь, или секс в СССР» Юрий Поляков переносит нас в 1983 год. Автор мастерски, с лукавой ностальгией воссоздает давно ушедший мир. Читателя, как всегда, ждет виртуозно закрученный сюжет, в котором переплелись большая политика, номенклатурные игры, интриги творческой среды и рискованные любовные приключения. «Хроника тех еще лет» написана живо, остроумно, а язык отличается образностью и афористичностью. Один из критиков удачно назвал новый ром...
Читать онлайн
Юлия Дубинина – адвокат с 17-летним стажем, профессиональный медиатор, эксперт на TV, популярный блогер, член Ассоциации Юристов России.Платить за коммунальные услуги меньше и сменить управляющую компанию? Избавиться от навязанных банком страховок по кредитам и увидеть подводные камни в ипотечном договоре? Найти доходы бывшего супруга, которые он так тщательно прячет, чтобы не платить алименты? Заставить работать судебных приставов или получить деньги за подарочный сертификат?Вы держите в руках ...
Читать онлайн
-Двое мужчин на одну хрупкую маленькую девушку! Да вы живодёры! – Маврида обвинительно ткнула пальцем в грудь ректора. -Одна маленькая пронырливая ведьма на хрупкую администрацию школы. – переиначил её слова вампир. Ректор старался ведьмин палец игнорировать, а сама Маврида его убирать пока не планировала. - Да ты садистка....
Читать онлайн
И я прячу от него свой взгляд, как и чувства. Если он догадается — возненавидит меня. — Мелан... — она тихо зовёт его, и я вздрагиваю от этого звука. Он взглядом останавливает её приближение. В такие моменты мы всегда только вдвоём. Эти минуты только наши, его и мои. Смотрю в зеленые омуты. В них вихри закручивают белые всполохи звёзд. В них целый космос, как его родная стихия, разбавленный светом далёких светил....
Читать онлайн