Королева воздуха и тьмы

Королева воздуха и тьмы

На ступенях Зала Совета пролилась невинная кровь. Страшная болезнь уничтожает магов. Джулиан и Эмма пытаются противостоять своей запретной любви. Отправившись с опасным заданием в земли фэйри, они обнаруживают там нечто ужасное, и теперь им придется обогнать само время, чтобы не позволить проклятию парабатаев уничтожить весь мир.

Жанры: Книги про вампиров, Городское фэнтези, Героическое фэнтези, Young adult
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2020

Читать онлайн Королева воздуха и тьмы


Cassandra Clare

THE DARK ARTIFICES

Book III

Queen of Air and Darkness


Печатается с разрешения автора и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova Littera SIA


Copyright © 2018 Cassandra Clare, LLC, design by Alice Duke

© А. Осипов, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2020

* * *
Здесь Смерть себе воздвигла трон,
Здесь город, призрачный, как сон,
Стоит в уединенье странном,
Вдали на Западе туманном,
Где добрый, злой, и лучший, и злодей
Прияли сон – забвение страстей.
Здесь храмы и дворцы и башни,
Изъеденные силой дней,
В своей недвижности всегдашней,
В нагроможденности теней,
Ничем на наши не похожи.
Кругом, где ветер не дохнёт,
В своем невозмутимом ложе,
Застыла гладь угрюмых вод.
Над этим городом печальным,
В ночь безысходную его,
Не вспыхнет луч на Небе дальнем.
Лишь с моря, тускло и мертво,
Вдоль башен бледный свет струится,
Меж капищ, меж дворцов змеится,
Вдоль стен, пронзивших небосклон,
Бегущих в высь, как Вавилон,
Среди изваянных беседок,
Среди растений из камней,
Среди видений бывших дней,
Совсем забытых напоследок,
Средь полных смутной мглой беседок,
Где сетью мраморной горят
Фиалки, плющ и виноград.
Не отражая небосвод,
Застыла гладь угрюмых вод.
И тени башен пали вниз,
И тени с башнями слились,
Как будто вдруг, и те, и те,
Они повисли в пустоте.
Меж тем как с башни – мрачный вид! —
Смерть исполинская глядит.
Зияет сумрак смутных снов
Разверстых капищ и гробов,
С горящей, в уровень, водой;
Но блеск убранства золотой
На опочивших мертвецах,
И бриллианты, что звездой
Горят у идолов в глазах,
Не могут выманить волны
Из этой водной тишины.
Хотя бы только зыбь прошла
По гладкой плоскости стекла,
Хотя бы ветер чуть дохнул
И дрожью влагу шевельнул.
Но нет намека, что вдали,
Там где-то дышат корабли,
Намека нет на зыбь морей,
Не страшных ясностью своей.
Но чу! Возникла дрожь в волне!
Пронесся ропот в вышине!
Как будто башни, вдруг осев,
Разъяли в море сонный зев, —
Как будто их верхи, впотьмах,
Пробел родили в Небесах.
Краснее зыбь морских валов,
Слабей дыхание Часов.
И в час, когда, стеня в волне,
Сойдет тот город к глубине,
Прияв его в свою тюрьму,
Восстанет Ад, качая тьму,
И весь поклонится ему.
Эдгар Аллан По «Город в море»[1]

Часть первая

О, не скорби!

В Стране фэйри смертные не чувствуют скорби… но и радость им тоже неведома.

Поговорка фэйри

1

Смерть исполинская глядит

Кровь была на помосте, на ступенях, на полу, на стенах… на обломках Меча Смерти. Потом, позже, когда Эмма вспоминала это, ей казалось, что все заволакивает алый туман. Обрывок стихотворения вертелся у нее в голове… что-то о том, как нелегко представить, что внутри смертного так много крови.

Говорят, шок смягчает суровые удары судьбы, смягчает их, как подушкой, но что-то никакой подушки Эмма сейчас не обнаружила. Она видела и слышала абсолютно все: Зал Соглашений полон стражи… крики… Она попыталась пробиться к Джулиану – стража нахлынула на нее, словно океанская волна. Снова крики… «Эмма Карстерс сломала Меч Смерти! Она уничтожила Орудие Смерти! Схватить ее!».

Неважно, что они с ней сделают, надо срочно добраться до Джулиана. Он все еще был распростерт на земле, сжимая Ливви в объятиях, не позволяя страже забрать мертвое тело.

– Пустите меня к нему! – крикнула она. – Я его парабатай, пустите!

– Отдай меч, – это был голос Консула. – Отдай мне Кортану, Эмма, и тебя пропустят. Ты сможешь ему помочь.

Эмма вскрикнула, почувствовала на губах вкус крови. Алек взбежал на помост, опустился колени рядом с телом отца. В Зале было не видно пола – все метались из стороны в сторону. Вон Марк, уносит лишившегося чувств Тая, плечом расталкивая нефилимов. Таким мрачным Эмма его еще никогда не видела. С ним Кит… Но где же Дрю? А, вон она… одна, сидит на полу. Нет, с ней Диана – обнимает ее и плачет. Хелен пробивается к помосту…


Отзывы
Отзыв с LiveLib

В финале орудий смерти, в своей рецензии я писала, что это детская серия, и немного колет глаз от похотливости своей сестры Себастьяном и обсуждением невинности Клэри. И Кассандра Клэр пошла дальше, подняла возрастые ограничения и предалась своим фантазиям, описывая всевозможную похоть, желания, и страсти. Видимо прощупав почву в орудиях смерти, где смелый эксперимент в качестве влюбленной пары геев Алека и Магнуса чуть не сбил с пьедестала пару Джейса и Клэри, поэтому в трилогии темных искусств главную гетеросексуальную пару окружают геи, лесбиянки, даже трансгендер и сладкое трио! Правда либо автору не хватило смелости, либо издательство отказалось печатать секс втроем, а это пожалуй было самым интересным!)) В финале орудий смерти мне не понравилось, сколько внимания в книге уделили Блэкторнам, навязчиво знакомили с их семьёй, было ясно это вступление в новую историю, но читать было скучно, ведь там была история о Клэри и команде. В своей трилогии повзрослевшие Блэкторны и Эмма конечно заняли свое место в сердце, интересно читать про взаимоотношения в такой семье, о запретной любви в новом формате и других злодеях. Когда я смотрю фэнтези или читаю, всё время напоминаю себе, что если упоминается какое то проклятие, книга, монстры или предсказания, то всё обязательно случится, чтобы не делали главные герои для предотвращения беды, но каждый раз попадаюсь типа "это ж смертельно, они найдут выход=D" , но самое плохое всё равно сбывается, но и персонажи выход тоже находят. Всё как у Пушкина "Ах, обмануть меня не трудно!.. Я сам обманываться рад!"

Конечно эта серия мне очень понравилась, несмотря на навязчивое поднятие вопросов расизма, ксенофобии и проблем ЛГБТ общества, конечно это важно, но здесь же волшебная сказка для подростков, про добро и зло.. Теперь я жду новую серию, в которой Клэри вышла замуж, Эмма и Джулс счастливы вместе, а Кит должен быть где на переднем плане, ведь он очень особенный и нужно раскрыть все тайны его прошлого)) В целом, мир созданный Кассандрой идеальное место чтобы бесконечно писать новые истории, она создала свою вселенную и здесь есть всё для полета фантазии, хороший книжный сериал с новыми поколениями и старыми героями, которых не забывают.


Вам будет интересно
Клэри Фрэй мечтает об обычной жизни, но теперь она Сумеречный охотник, ее окружают вампиры, оборотни и фэйри. Ее мать спит волшебным сном, и единственный шанс спасти ее – это найти отца, Сумеречного охотника, который осмелился противостоять Конклаву.В круговороте невероятных событий Клэри неожиданно обретает брата – холодного и прекрасного Джейса. И это оказывает неожиданное влияние на ее отношения с Саймоном…А в мире Сумеречных охотников происходит очередное злодеяние. Кто-то украл второе Оруди...
Читать онлайн
Знаменитая школа магов Магистериум находится глубоко под землей. В ней учатся дети, обладающие особой силой и талантами. Благодаря жесткому отбору и крайне суровым испытаниям из школы выходят только победители. Ведь кто еще может сразиться с Врагом Смерти – могущественным магом, олицетворением самого зла. Именно поэтому научиться магии – это почти то же самое, что подписать себе смертный приговор. Впрочем, хотят они того или нет, магия у них в крови.Привет! Меня зовут Коллам Хант, и я отправляюс...
Читать онлайн
Новые захватывающие приключения Магнуса Бейна и Алека Лайтвуда. То, что должно было стать романтическим отдыхом, снова оказалось опаснейшей миссией в самое сердце империи зла. На этот раз судьба приводит Магнуса и Алека в Шанхай – именно туда ведут следы тех, кто похитил Белую книгу, в которой собраны самые мощные заклинания. Но вскоре Сумеречные охотники узнают, что над ними и всем, что им дорого, нависла страшная угроза. В их мир вот-вот прорвется армия демонов…...
Читать онлайн
Кто-то, кто желает мне смерти, проник в Магистериум и, несмотря на меры предосторожности мастеров, пытается со мной расправиться. Мы с Тамарой и Аароном решили провести собственное расследование после того, как меня в собственной спальне едва не убил элементаль и чуть не раздавила рухнувшая с потолка люстра. Если бы я знал, к какой ужасной трагедии это приведет и чем я заплачу за любопытство, то ни за что бы не согласился на подобную авантюру…...
Читать онлайн
Корделия Карстэйрс – Сумеречный Охотник, она с детства сражается с демонами. Когда ее отца обвиняют в ужасном преступлении, Корделия и ее брат отправляются в Лондон в надежде предотвратить катастрофу, которая грозит их семье. Вскоре Корделия встречает Джеймса и Люси Эрондейл и вместе с ними погружается в мир сверкающих бальных залов, тайных свиданий, знакомится с вампирами и колдунами. И скрывает свои чувства к Джеймсу. Однако новая жизнь Корделии рушится, когда происходит серия чудовищных напад...
Читать онлайн
Когда меня неожиданно вызволяют из магической тюрьмы Паноптикон, я твердо знаю, где после всего этого не хочу оказаться. Но у мастера Руфуса другие планы. Он продолжает надеяться, что при помощи сил хаоса, которым я могу управлять, я научусь оживлять мертвецов. Очередная война магов на пороге, и я оказываюсь перед выбором: умереть или выступить на стороне врага. Смогу ли я предать всех, кого люблю?...
Читать онлайн
Случайная встреча в ночном клубе полностью меняет жизнь Влады. Девушка узнаёт, что привычная для неё реальность имеет свою изнанку. Что существуют переходы между мирами, в которые постоянно проникают различные сущности, а среди обычных людей живут оборотни и вампиры. Лада оказывается вовлечена в деятельность тайной организации «Альянс хранителей». Охранять людей и предотвращать преступления – нелёгкая задача, но она становится ещё более сложной и опасной, когда речь заходит о защите от существ, ...
Читать онлайн
Каждый день с ним – словно по острию ножа, а каждый день без него – словно шаг в бездну. Ведь он – не человек. Но если его потерять, то жизнь превратится в ад. Она уже мертва, ведь его больше нет рядом. Бездна смотрит на нее пустыми черными глазницами, а рядом тот, кому нельзя доверять. Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Нет дыма без огня. Нет Рая без Ада. Манькина жизнь для нее самой оказалась полна сюрпризов. Попав в Ад, ей пришлось пройти не один круг, чтобы понять, каким местом думали вампиры, сделав ее проклятой. Но за всеми ужасами она внезапно начинает понимать, что Рай, огромный сказочный Рай для нее не закрыт, он рядом, и Дьявол открыл ей путь к вечной жизни....
Читать онлайн
Как живется молодому вампиру, что только недавно вступил на новый путь? Так ли круто быть странником ночи, и что дается вместе с силой, когда становишься вампиром? Что ждет молодого вампира в мире полном магии, опасностей и голода? Невероятные приключения? Может невероятный Голод, от которого постоянно хочется есть, есть и есть, или же пойти охотиться за аппетитными девушками? И сможет ли новоявленный вампир, прорваться на вершину мира?...
Читать онлайн
The plot of the book unravels the world, survived in wars and natural disasters, people surviving in the new world, in the world, generating fiends: the vampire men of the new regime. There is nothing worse than a person who has lost the face of morality, fallen into the abyss of permissiveness and sadism. The beast is less ugly in its wildness then such people. It’s a book-parable. It’s silent, provoking, and unreal. Its main events are represented as seen by its characters. Contained in their ...
Читать онлайн
Зачастую герои оказываются в другом мире случайно, без подготовки и без цели получше, чем простое "выжить". Однако в этот раз все иначе. Он – древний вампир, который пересек границу между мирами по своему желанию и в своем теле. У него есть сила, знания, опыт и цели, ради которых он готов все это использовать. Удастся ли ему осуществить задуманное, или же мир, уже привычный к незваным гостям, перемелет вампира, как и многих других до него? Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Никогда не стойте на пути эксцентричной девушки, готовой на всё ради замужества! Вампирская пародия на "Сумерки" Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Жизнь в маленьком городке скучна и однообразна, и поэтому даже мелкое происшествие часто раздувается обывателями до невиданных размеров. Однако Норвуд Грейс в сплетни не верит и, хотя ему всего семнадцать лет, относится к любой вести критически. Но на этот раз, похоже, слухи не врут и север действительно захлестнули полчища оживших мертвецов, а в городок прибыл настоящий интерфектор – профессиональный убийца нечисти! И как тут не поверить, ведь именно Норвуда угораздило оказаться в его помощника...
Читать онлайн
Эта книга о реальных событиях. Эля отправляется в Лондон к пригласившему ее итальянцу Роберто. С надеждой, что ее жизнь изменится к лучшему. Но у каждого из них свое прошлое с его травмами. Как сберечь вспыхнувшую любовь вопреки всему? Среди поднятых тем: как завоевать чье-то сердце; как не наступать на самые распространенные «грабли» в отношениях, чтобы сохранить их надолго; как избавиться от мешающего жить груза из прошлого. А также про открытие собственной сексуальности, проблемы отцов и дете...
Читать онлайн
Явка с повиннойАвтор не писал книгу, она живая и настоящая, как сама жизнь, быть может, даже больше, чем ты и я. Итак, поехали! Вам выпал билет в мир, где стоит выбор между райским замком из облаков и запахом смерти. Быстротечно сменяющие друг друга мистические события не дают заскучать, и вы просыпаетесь в корчме Древней Руси. Вгрызаетесь в атмосферу битвы добра и зла с новыми судьбами воинов и всесильного шамана с жертвенным кинжалом. Набрали скорость?! Останавливаться резко нельзя, у вас втор...
Читать онлайн
Какая молодая девушка из глубинки не мечтает жить в большом городе? Катя не исключение, однако ситуация выглядит беспросветной, если мужу хорошо и в крошечном райцентре, а мать вообще не приемлет городскую жизнь. Все меняется, когда, по странному стечению обстоятельств, Катя оказывается хозяйкой городской квартиры своей тети, которую все считали ведьмой. Побег становится делом решенным, ведь если «ведьма» завещала ей квартиру, то должна и сделать так, чтоб Катя смогла в ней реально поселиться…...
Читать онлайн
«– Игореш, долго ты собираешься смотреть свой мордобой?– Это не мордобой, – Игорь оторвал взгляд от экрана.Алена в длинном атласном халате стояла в дверях, небрежно опершись о притолоку. Тело ее при этом изогнулось, демонстрируя потрясающе соблазнительное бедро. Игорь вздохнул, решив, что от подобного предложения вряд ли стоит отказываться, но, с другой стороны, это красиво задрапированное творение природы и через двадцать минут никуда не денется…»...
Читать онлайн