Любовь напоказ

Любовь напоказ

Когда подруга дразнит семнадцатилетнюю Бекку Харт, что она ни с кем не встречается, та опрометчиво врет, будто у нее есть парень…

У Бретта Уэллса есть все. У него, капитана футбольной команды, одного из самых популярных парней в своей школе, нет проблем с поиском девушек для свиданий, но он больше сосредоточен на своем будущем, чем на том, с кем пойти на выпускной. Но, узнав о лжи Бекки, Бретт внезапно решает поддержать ее и стать тем самым загадочным парнем. Теперь ни одна девица не повиснет на его шее до окончания школы.

Однако вести себя как идеальная пара непросто, особенно когда вы едва друг друга знаете. Но неожиданно Бретт и Бекка выясняют, что у них больше общего, чем они думали. Когда грань между притворством и реальностью начинает стираться, они оба задаются вопросом: а не является ли этот фальшивый роман самым настоящим, что случалось в их жизни?

Жанры: Современные любовные романы, Young adult, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Любовь напоказ


ALEX LIGHT

THE UPSIDE OF FALLING


Печатается с разрешения автора и и Wattpad Corp.

Иллюстрация на обложке Анастасии Васильевой

Дизайн обложки Ольги Жуковой

Перевод с английского Александры Самариной


Copyright © 2020 by Alex Light

Originally published by Wattpad in 2017.

© Александра Самарина, перевод на русский язык, 2023

© Анастасия Васильева, иллюстрация на обложке, 2023

В оформлении макета использованы материалы по лицензии ©shutterstock.com

© ООО «Издательство АСТ», 2023

* * *

Посвящается десятилетней мне, той девочке, что мечтала издать книгу.


Бекка


В моей жизни случались яркие дни, которые я и по прошествии времени помню так отчетливо, словно все было только вчера. Так мне запомнилось летнее утро, когда моя мама наконец научилась печь – кстати, тогда же наша квартира наконец перестала пахнуть как коптильня. Или тот день, когда я, десятилетняя малышка, наконец поняла, как ездить на велосипеде без дополнительных колес. Но бывали и такие дни, которые больше всего на свете хотелось забыть. Например, когда ушел папа. Или когда я впервые завалила контрольную по математике.

Но большую часть моей жизни составляли дни, нисколько не стоящие внимания, сливающиеся в блеклую вереницу. У меня даже появилась привычка: на исходе каждого дня спрашивать себя, стоит ли он того, чтобы его запомнить, или лучше забыть?

По всем признакам сегодняшний обещал оказаться в числе забытых. И это при том, что первый урок еще даже не начался.

Я сидела, прислонившись спиной к последнему дубу, оставшемуся на территории всей старшей школы «Иствуд», а на моих коленях лежала книга. Это было мое излюбленное местечко для чтения на кампусе: находилось оно за футбольным полем, поэтому вдалеке от суеты, но и не то чтобы на отшибе. Оттуда я могла наблюдать утреннюю тренировку ребят из школьной команды, которые бегали по траве без футболок. Одно это красноречиво указывало на то, что осенью в нашей солнечной Джорджии и не пахнет. Хотя, уверена, они и при минусовой температуре бегали бы без футболок. Щеголять кубиками пресса для них куда важнее, чем беречься от обморожения.

Я подняла глаза от книги и украдкой покосилась на команду. Одного быстрого взгляда оказалось достаточно, чтобы заметить группку учеников, выстроившихся по краям поля. Сплошь одни девчонки. Надо отдать им должное: встать ни свет ни заря лишь ради того, чтобы понаблюдать за тренировкой? Вот это самоотверженность. Впрочем, проснуться с утра пораньше, чтобы спокойно почитать – не менее странное решение.

Я думала, что после развода родителей мне разонравятся любовные романы, а вышло наоборот – я стала читать их куда больше. Я проглатывала по две книги в неделю и все не могла насытиться. Если в жизни любви не бывает, думала я, то уж в книгах она существует. Здесь, меж страниц, ей ничего не грозит. Сердечные драмы тут умеренные, у них нет болезненных последствий, они не бьют по тебе снова и снова. Сами посудите: неслучайно ведь все книги заканчиваются сразу же после того, как влюбленные воссоединяются. И впрямь, кому захочется читать дальше и наблюдать, как «долгая и счастливая жизнь» превращается в нескончаемую и несчастную?

Зазвонил звонок, и я подскочила. Книга соскользнула с колен, и я быстро подхватила ее, чтобы трава не запачкала страницы. Убрала свои вещи в рюкзак и безо всякого энтузиазма зашагала к подножью холма, через поле, а потом и по заставленным синими шкафчиками коридорам, полным учеников, торопящихся на первый урок. Честно сказать, картина была забавная. Девятиклассники спешили так, будто на кону стоит их жизнь. А вот ребята из выпускного класса не торопились, лениво облокотившись на шкафчики, словно законы времени к ним вовсе и не применимы. Я протиснулась мимо них, лавируя к кабинету английского. Опаздывать я не любила. Не потому что я такая вся из себя паинька. Просто я терпеть не могла эти сальные взгляды, будто звонок на урок – это заодно и сигнал к действию для любителей попялиться.


Отзывы
eugenia_o.

Легкий слог, читается быстро. Что отсюжете? Его нет. Скучно, плоско, нудно, притянуто за уши. В конце пролистывала и зря, там нчиего интересного не оказалось

Отзыв с LiveLib

Когда не ждешь от любовного романа уже ничего, а он берет и удивляет!

Хочу отметить, без особых предисловий, главную героиню. Это такая редкость встретить родственную душу на страницах книг, плюс адекватную и нераздражающую, что мне хотелось танцевать от восторга!

Бекка - книжный червь. Причем с головы до пяток. Она всегда таскает с собой книгу, и в любой непонятной ситуации- достает ее. В прошлом, отец бросил ее. Именно ее, он просто ушел, завел другую семью. Захотелось все с «чистого листа». Мне так было обидно за девушку, из-за этого у нее появился страх отношений и любви, поэтому она спряталась за книжными историями, ведь они не предадут и не сделают больно. Но, не все так печально, у нее просто мировая мама.

Эта женщина покорила меня, и как же я люблю таких героинь! После развода не утонула в жалости к себе, взяла и научилась печь, а потом и вовсе открыла кондитерскую. Естественно, у нее не сразу все получилось, но она смогла и сделала. А еще и про дочь свою не забывала, мировая мать, снимаю шляпу.

Когда Бекка и Бретт, местный красавчик и популярный парень, ввязываются в фейковые отношения, это не выглядит банально, ведь у каждого не только в голове любовные отношения, но и проблемы в семье. Но любовь, которая возникает между ними, не берется с потолка, за предпосылками я наблюдала и это было так правильно, я понимала, почему они влюбились.

За ними было интересно наблюдать, очень адекватная парочка. Естественно, они совершали ошибки, но, святые ежики, они умели разговаривать. Через рот, представляете?

В книге затрагивается очень много важных тем, и здесь все органично, все на своем месте. Не просто жвачка для мозга, а вполне приятная история на вечер с адекватными персонажами.

Я редко хвалю такой жанр, но эта просто залетела в мое сердечко


Вам будет интересно
– Ян, что такое? – подает голос Ника. – Почему мы остановились?В груди сжимается до ломоты, когда я вижу красивое лицо и копну черных волос. Словно контуженный, перевожу глаза на вывеску здания, в котором скрывается девушка из моего прошлого. Мне бы уехать, притвориться, что не заметил, но вместо этого показываю Нике на дверь. Беру ее за руку и веду к салону красоты.– Мне не нужны услуги стилиста, тем более в подобном сомнительном месте, – насмешливо произносит она.– А ты сделай вид, что нужны.О...
Читать онлайн
Эта моя первая книга, скорее даже повесть. Здесь каждый человек с разбитым сердцем найдет что-то для себя. Повесть о неразделенной любви и сопутствующем ущербе....
Читать онлайн
Они стали жить в одном доме. Если бы Лея могла поступить как-то по-другому, то они никогда бы не встретились. И она не свалилась, как снег на голову Кира в его прекрасной и не обремененной ничем жизни. И как их теперь называть? Брат и сестра? Придётся на себе испытать, что думают по этому поводу другие. Но что важнее – что думает сам хозяин дома на этот счёт?Все было бы прекрасно, если бы Лее удалось вырваться отсюда. Но от самой себя не убежишь. Прошлое догонит и сломает в самый неподходящий мо...
Читать онлайн
Кто бы мог подумать, что знакомство с одинокой бабулей так изменит жизнь Маши. Благодаря добродушной старушке с белоснежными буклями у девушки теперь был свой бизнес, небольшая квартирка и полдома, которые бабушка оставила после своей смерти. Только вот от наследства девушка решила отказаться, так как вместе с частью дома бабуля-одуванчик завещала своего внука, который готов был перевернуть жизнь Маши еще раз. Только теперь с ног на голову....
Читать онлайн
Иногда так бывает, что семейная жизнь – это всего лишь иллюзия счастья. Ты живёшь, радуешься ей, а потом понимаешь, что это просто самообман и по-настоящему ты ещё никогда не любила…Я – преподаватель в университете, жена и мать.Он – мой студент, самоуверенный мажор, который считает, что ему всё позволено.Между нами нет ничего общего. Тогда почему сердце сходит с ума, стоит лишь мне столкнуться с его наглым взглядом?...
Читать онлайн
Вы помните свою первую любовь? Эти двое никак не могут забыть друг друга.История любви Маши и Влада.Простая, но в тоже время запутанная из-за недоговорок, страха главной героини признаться в первую очередь себе, что она тоже может позволить себе любить.В книге нет истерик, скандалов и выноса мозга! ХЭ!...
Читать онлайн
Со школьных лет Ника помнила Данилу Резника – популярного, привлекательного шалопая. С точки зрения учителей он был ужас как плох, а для девчонок – чудо как грешен. Для Ники он был источником вдохновения для выпускной картины, и только. Однако чувства Данилы всегда оставались для неё загадкой.Прошли годы, и они встретились. Случайно. Ника бы и рада не влюбиться, но не может устоять перед магией бывшего одноклассника. Её затягивает всё глубже, закручивает всё сильнее, пока череда событий не сбива...
Читать онлайн
Очнувшись в больнице после травмы и прекрасно осознавая действительность, в подробностях вспоминая нападение в подъезде, поэт вместо свой жены видит постороннюю женщину, которая уверена в том, что она его жена… Что случилось? Неужели вокруг главного героя плетется хитроумная интрига? Но кому и зачем это нужно? Где его настоящая семья? Ответы на эти вопросы оказываются самыми неожиданными и печальными – и поэт решает исправить все....
Читать онлайн
Полное собрание писем выдающегося русского художника, мыслителя, историка, археолога, путешественника и общественного деятеля Николая Константиновича Рериха (1874–1947) из отдела рукописей Международного Центра Рерихов.Н.К.Рерих также известен как автор международного Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (Пакта Рериха).В третий том вошли письма 1936 года, адресованные преимущественно сотрудникам Музея Рериха в Нью-Йорке, а также председателю Латвийског...
Читать онлайн
Книги Розамунды Пилчер (1924–2019) знают и любят во всем мире. Ее романы незамысловаты и неторопливы, зато в них много подлинного тепла и сердечности. Кредо писательницы можно охарактеризовать фразой: «У хороших людей всегда все будет хорошо» – и в данном случае это залог устойчивого читательского успеха.Весенняя погода переменчива, особенно в Шотландии, – то солнце, а то вдруг метель. Кэролайн очень спешит, но из-за снегопада вынуждена сделать остановку в пути и постучаться в двери чужого дома....
Читать онлайн
Череда странных событий заставляет наших героев поверить в существование иных миров, расположенных в различных измерениях. Этот поразительный факт ничего не меняет в их жизни. Они давно пришли к убеждению, что мир, в котором живут, отнюдь не «плоский», ограниченный пространством и временем: он обладает глубиной! «Сердце человеческое глубоко», – сказано в Евангелии. Таинственная по происхождению и по содержанию глубина – главное Измерение, соединяющее человека с Высшей Реальностью....
Читать онлайн
Человек приходит в мир, чтобы видеть солнце и звезды, получать удовольствие и наслаждение. Являясь сам светильником мира, он не может допустить угасания света в нем. Жажда радости. Воодушевление и страсть – сведенные автором в единый аккорд счастья и благополучия – они дают ответ на поставленный вопрос – как сделать мир местом приятного пребывания....
Читать онлайн