Магазинчик времени
Что на свете
Самое длинное и самое короткое,
Самое быстрое и самое медленное,
Самое долгое и самое краткое,
Чем больше всего пренебрегают и о чем больше всего сожалеют?
Устав от неудачных подработок, Пэк Онджо решает начать собственное дело – такое, которое будет приносить ей не только деньги, но и душевную радость. Так она открывает «Магазинчик времени», где продает… время! Ведь оно – самое ценное, что есть у людей, и его очень часто не хватает, чтобы помочь близким, найти друзей или пообедать с родственниками.
Вернуть хозяину украденную вещь, доставить письма, сходить на ужин с дедушкой и обязательно «вкусно поесть» – выполняя иногда странные, иногда трогательные задания, Онджо встречает новых друзей, впутывается в любовные проблемы лучшей подруги и помогает другим и себе жить по-настоящему, а не мчаться в бесконечной гонке.
Для кого эта книга
Для поклонников жизнеутверждающих и трогательных романов.
Для тех, кому понравились романы «Пока не остыл кофе» Кавагути Тосикадзу, «„Магазин снов“ мистера Талергута» Ли Мие, «Пересеку время ради тебя» Ли Кконним.
Для читателей, которым нужна нотка вдохновения и положительные эмоции.
На русском языке публикуется впервые.
| Жанры: | Young adult, Современная зарубежная литература |
| Цикл: | Red Violet. Корейский молодежный роман |
| Год публикации: | 2023 |
Читать онлайн Магазинчик времени
Original title:
The Shop of Selling Time
by Kim Sun Young
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
©
Original edition published by JAEUM&MOEUM publishing co.
Russian Edition arranged with Youbook Agency, China and Nova Littera.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2023
Первый клиент. Этот гад
С бешено колотящимся сердцем Онджо вышла в коридор со шкафчиками для хранения вещей. Возможно, это все окажется неправдой. Или просто шуткой. Чем ближе девушка подходила к своей дверце, тем сильнее стучало у нее в груди. Замок на шкафчике оказался защелкнут. По телу будто пробежал электрический разряд, и волосы на голове встали дыбом. Конечно же, этот гад закрыл шкафчик. Онджо никогда его не запирала. Она просто вешала замок, не устанавливая код. Ей не хотелось каждый раз тратить время и подбирать комбинацию. Ей просто лень. Но сейчас замок на шкафчике словно кричал о том, что внутри спрятан большой секрет.
«Да ну, вряд ли.
Набирая код на замке, Онджо продолжала надеяться, что клиент просто пошутил. Но будь это так, ей бы не перевели деньги. А сейчас на ее счету красуется крупная сумма с доплатой за риск от пользователя Рядом_с_тобой.
Замок открылся с легким щелчком. Онджо на мгновение замерла, чтобы успокоить дыхание. Закрыв глаза, она стала считать про себя: «Один, два, три…» Пожалуйста, пусть там ничего не будет.
«Господи».
Из-под небрежно смятых спортивных штанов что-то торчало. Да, это определенно была PMP[1] новейшей модели. Что же делать? Онджо резко захлопнула дверцу, пока никто не увидел ее находку.
– Эй, Онджо! У тебя что, змея в шкафчике завелась? – раздался вдруг звонкий голос. Нанджу вернулась из туалета.
«Черт, неужели выражение лица меня выдало?»
Онджо оперлась спиной на шкафчик. Она всем телом прижалась к дверце, словно и впрямь не давала вырваться на свободу огромной анаконде, которая билась с той стороны.
– Вовсе нет. Просто опять забыла дома учебник по английскому. Думала, он в шкафчике.
– И всего-то? Нашла из-за чего страдать. Его же можно взять в соседнем классе. Желаете, чтобы я сходила за учебником, ваше высочество? – весело спросила Нанджу, наполовину в шутку, наполовину всерьез.
– Желаем, и без промедления. И не смейте задерживаться, иначе – голову с плеч! – подыграла Онджо подруге.
– Вот ведь… Ну ладно, так уж и быть! – Нанджу погрозила Онджо кулаком и умчалась дальше по коридору.
Онджо быстро повернулась обратно к шкафчику и закрыла его на замок. Если что-то пойдет не так, ее могут принять за воровку. Хотя сейчас она и есть воровка. Нет лучшего доказательства, чем украденная вещь в шкафчике.
Поэтому и нужно было сразу твердо отказать, когда к ней обратились с этим поручением.
Кронос: Уважаемый Рядом_с_тобой, думаю, я не смогу вам помочь. Возвращать украденную вещь – рискованное мероприятие. Если что-то пойдет не так, это закончится плохо не только для вас, но и для меня.
Рядом_с_тобой: Я разочарован. Мне казалось, я нашел отличное место, именно то, что искал. Но вы не оправдали моих надежд.
Кронос: Если честно, ваше поручение – мое первое задание. Я и представить не могла, что оно окажется таким хлопотным. Если мой «Магазинчик времени» будут использовать для таких неприятных дел, лучше мне удалить страницу. В описании профиля я указала, что хочу помогать людям и получать за это не только денежное вознаграждение, но и душевную радость. Если порученное мне дело не соответствует всем критериям, я ни за что не возьмусь за него.
Рядом_с_тобой: Мне очень нравится ваш моральный кодекс. И мое дело как нельзя лучше подходит для вашего магазинчика. Вам придется мне помочь. Даже не так – вы просто обязаны взяться за это дело.
Это книга одна из немногих, которую я отнесу на буккроссинг. И туда вложу письмо с пояснением. Вот такая я душнила, а вы что думали?
Корейская проза в целом сильно отличается, как от европейской, так и от азиатской в целом. Она, как и культура - дикий синтез из азии и сша. Поэтому часто в таких книгах пытаются затронуть актуальную повестку для общества, но в колорите Кореи. И не всегда это получается нормально. Если хотите, потом сделаю вам подборку хороших книг корейских по моему душнильскому мнению. Энивэй
“магазинчик времени” это легкий рассказ, который ведется от лица школьницы Онджо. Она открывает свой интернет магазин, где она оказывает людям услуги, которые больше зависят от наличия времени. И по факту, девочка своё время продает. И работая над разными заказами она открывает для себя новые грани людей. Потому как жизнь сталкивает ее с абсолютно разными ситуациями и клиентами.
Сначала, ей нужно вернуть украденную вещь и решить вопрос с тем, чтобы никто никого не обвинял в краже, раз уж ситуация уже решена. Потом она обедает с пожилым мужчиной вместо его внука. Она беседуем с ним и помогает, хотя бы на некоторое время скрасить одиночество. Отправляем письма от имени учителя и много другое. Выполняя эти поручения Онджо видит, что время это тоже ресурс и иногда его совсем не хватает.
Через ее работу с клиентами разного возраста мы видим как люди воспринимают время. И вроде бы - банальная вещь, но это как с терапией, мы платим деньги, чтобы нам сказали очевидные вещи. И мы сидели бы в шоке. Тут та же тема.
Сама история на один раз, но тут и я слишком взрослая для такого чтива, скорее всего.
Если нужно почитать что-то чтобы отвлечься - самое то, но не больше.
