Молли Мун и волшебная книга гипноза
Маленькую сиротку Молли Мун обнаружили в картонной коробке с надписью «Шоколадный зефир, фабрика Муна».
Она живёт в Хардвикском приюте, где властвует мисс Гадкинс – чудовищная особа, которая заставляет девочку чистить унитазы зубной щёткой. Но однажды Молли находит таинственную старинную книгу по гипнотизму, и её жизнь в одночасье меняется. Молли раскрывает в себе удивительную способность – заставлять людей делать всё, что она хочет.
Когда её лучшего друга усыновляют, Молли использует свои силы, чтобы сбежать из приюта вслед за ним. Но на пути Молли встаёт зловещий незнакомец. Он знает секрет девочки и намерен использовать её необычайные способности для своих гнусных целей.
| Жанры: | Детские приключения, Зарубежные детские книги |
| Цикл: | Не является частью цикла |
| Год публикации: | 2023 |
Читать онлайн Молли Мун и волшебная книга гипноза
MOLLY MOON’S INCREDIBLE BOOK OF HYPNOTISM
Georgia Byng
Книга издана с согласия автора и при содействии литературного агентства «Синопсис».
First published 2002 by Macmillan Children’s Books
Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения правообладателя.
Copyright © Georgia Byng 2002 All rights reserved
© Е. Токарева, перевод на русский язык, 2021
© Издание, оформление. Popcorn Books, 2022
© А. Лопатина, иллюстрации в книге, 2021
© А. Лопатина, иллюстрация на обложку, 2022
С любовью посвящается Марку за то,
что вдохновлял меня, поддерживал и иногда смешил
Глава первая
Молли Мун опустила глаза и грустно посмотрела на свои розовые пятнистые лодыжки. Вода в ванне не была виновата в том, что ноги стали крапчатыми, как колбасный фарш. Они всегда были такими. Может быть, когда-нибудь эти ноги с торчащими коленками станут самыми красивыми на свете. Ведь превратился же гадкий утёнок в прекрасного лебедя. Хоть какая-то надежда.
Молли откинулась на спину так, чтобы кудрявые каштановые волосы и уши погрузились в воду. Над ней блёклой полоской светилась лампа дневного света, на жёлтом потолке, засиженном мухами, облупливалась краска, а в углу, на влажном пятне, росла какая-то странная плесень. Вода залилась в уши, и все звуки слышались будто сквозь густой туман. Мир уплыл далеко-далеко.
Молли закрыла глаза. Стоял обычный ноябрьский вечер. Лёжа в обшарпанной ванной комнате в ветхом доме под названием Хардвикский приют, девочка представила себе, что взлетает в воздух, как птица, и смотрит с высоты на серую шиферную крышу среди заросшего ежевикой сада. Вот она взмывает всё выше и выше, под ней расстилается пологий склон холма, на котором стоит деревня Хардвик. И опять – всё вверх и вверх, пока Хардвикский приют не стал совсем крохотным. Вскоре и весь город Брайерсвилль оказался как на ладони. Ещё выше – разбегаются вдаль окрестные поля и леса, на горизонте показалось побережье, вот уже со всех сторон плещется море. Мысли девочки взлетели выше облаков. Она представила себе, что летит в космосе и оттуда смотрит на Землю. Там она будет парить долго-долго. Молли любила мысленно улетать с Земли. Это был её способ отдыхать. И нередко, расслабившись, она испытывала какое-то особенное чувство.
Вот и сегодня на неё нахлынуло это странное ощущение – будто с ней вот-вот должно случиться что-то загадочное, удивительное. Когда такое ощущение посетило Молли в прошлый раз, она нашла в деревне на тротуаре недоеденный пакет с конфетами. А в позапрошлый раз ей удалось вечером смотреть телевизор целых два часа вместо одного, и ей ничего за это не было. Молли задумалась: какой приятный сюрприз ждёт её сегодня? Она открыла глаза и снова очутилась в ванне. Молли вгляделась в своё лицо, вкривь и вкось отражённое нижней стороной хромированного крана. О боже. Неужели она в самом деле такая уродливая? И этот розоватый комок теста – её лицо? И эта картошка – её нос? А эти маленькие зелёные блёстки – глаза?
Снизу донёсся громкий стук – будто колотили молотком по дереву. Странно – здесь вроде бы ничего не ремонтируют. И вдруг Молли поняла, что молоток тут ни при чём – кто-то колотит в закрытую дверь ванной. Плохо дело. Молли вскочила и стукнулась головой о водопроводный кран. Грохот становился всё громче и громче, к нему добавился разъярённый крик.
– Молли Мун, а ну открой дверь сейчас же! А не то вскрою замок отмычкой!
Молли услышала, как звякают ключи в связке. Она опустила глаза, посмотрела на воду – и ахнула. Воды было намного больше, чем дозволялось правилами. Девочка выскочила из ванны, вытащила пробку и потянулась за полотенцем. Как раз вовремя. Дверь распахнулась. Мисс Гадкинс влетела в комнату и, как змея, метнулась к ванне. Обнаружив, что в дырку с бульканьем утекает высоко налитая вода, она кровожадно наморщила чешуйчатый нос. Потом закатала кримпленовый рукав и сунула пробку на место.
Давно еще хотела прочитать эту книгу так как слышала о ней много положительных отзывов и после переиздания от Popcorn Books купила книгу, но долго не могла начать читать боясь разочарования. В итоге взяла книгу и прочитала почти залпом.
История начинается для нас с ужасного детского приюта прям как из ряда детских фильмов двухтысячных с отвратительным персоналом, но на удивление это не вызывает отторжения из-за заезженности, а вызывает у меня приятное чувство ностальгии. Наша главная героиня тоже вполне соответствует духу фильмов не популярная и по мнению других детей некрасивая сирота у которой только один друг во всем приюте. Она почти полный изгой.
История же закручивается тогда когда не захотев бегать в дождь наша героиня Молли Мун убегает в библиотеку где случайно подслушивает разговор с библиотекарем и неким профессором о книге гипноза и сама ее находит. Девочка находит у себя талант к гиптозу и начинает его применять в попытках улучшить свое положение и найти ее единственного друга которого усыновили американцы.
И все было бы просто и понятно, но героиня как и подобает подростку заигрывается со своими способностями и ее планы меняются и в добавок оказывается что профессор следит за ней и что-то замышляет.
По итогу я получила довольно бодрое приключение, мне было интересно и весело особенно следить за тем как внушаемые Молли приказы приобретали не ту форму которую она изначально придумала.
Когда-то в глубоком детстве нашла эту книгу на полке у двоюродного брата и практически дочитала ее за время, которое мы находились в гостях. Было очень интересно перечитать ее во взрослом возрасте.
На самом деле я ожидала худшего, а в реальности приключения маленькой Молли, ее друга и собачки все так же захватывают. Конечно, количество роялей в кустах, которые попадаются нашей героине в самый подходящий для этого момент, поражает! Все случается именно так, как было бы выгодно Молли, поэтому даже ситуации, кажущиеся сложными и даже безысходными на первый взгляд, в итоге сравнительно легко разрешаются. Во взрослом возрасте в такое уже не поверишь, как ни старайся.
Несмотря на тяжелое детство Молли, я далеко не всегда готова ей сочувствовать. Если ее "месть" директрисе и кухарке приюта справедливы, то ее стремление к славе любой ценой, вызывали у меня вопросы еще в детстве. Конечно, девочка сильно меняется за время своих приключений. Она взрослеет, начинает ценить то, что у нее есть, начинает думать не только о себе. Но все равно очень смущает, что, думая о том, что она считает себя вправе вершить судьбы совершенно незнакомых людей, будто это ее игрушки.
