Настоящая жизнь

Настоящая жизнь

В безликом поселке Демо живут девочка и ее семья. У девочки есть маленький братик Жиль – ее отдушина. У нее есть безмолвная, покорная мать. У нее есть отец – жестокий хищник, любитель охоты. А у отца есть комната с трупами, где собраны чучела всех животных, которых он убил. Там, в углу, стоит желтоглазая гиена, и она – можно в этом не сомневаться – что-то замышляет. Однажды, когда они с братом идут купить мороженое, как делают часто, происходит трагический случай, который меняет Жиля навсегда. Когда мороженщик погибает, девочка слышит смех – нечеловеческий, зловещий, звучащий из ниоткуда. И ей придется с ним сразиться.

Жанры: Мистика, Современная зарубежная литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2020

Читать онлайн Настоящая жизнь


Adeline Dieudonne

LA VRAIE VIE


Copyright © Éditions l’Iconoclaste, 2018

Published by arrangement with Lester Literary Agency


© Брагинская Е., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

* * *

В доме было четыре комнаты. Одна – моя, вторая – младшего брата Жиля, третья – родителей, а четвертая принадлежала трупам.

Олени, маралы, кабаны. Головы антилоп всех видов и размеров: спрингбоки, импалы, гну, орикс, личи. Несколько голов зебр.

На возвышении лежал лев, зубы его были сомкнуты на шее маленькой газели.

А в углу стояла гиена.

Хотя она была набита соломой, она жила – я в этом не сомневалась, и она наслаждалась ужасом, который видела в глазах всех тех, кто встречался с ней взглядом.

На стенах, в рамках, висели изображения моего отца с ружьем в руке и убитыми им животными.

Он постоянно фотографировался в одной и той же позе, величественно и гордо поставив ногу на труп зверя, уперев одну руку в бок, а другой триумфально воздевая оружие. Он скорее напоминал вооруженного повстанца, опьяненного кровью жертв, чем почтенного отца семейства.

Жемчужиной его коллекции, его самой большой гордостью был, конечно, слоновий бивень. Однажды вечером я услышала, как он рассказывает матери о том, что само убийство было не самым трудным делом во всей этой истории. Вовсе нет. Убить слона было не сложнее, чем забить корову в переходе метро.

Сложность заключалась в другом: нужно было выйти на браконьеров и суметь ускользнуть от бдительных егерей.

И потом ведь нужно отделить бивни от еще теплой туши. Та еще скотобойня.

Это все влетело ему в копеечку. Я думаю, именно поэтому он так гордился своим трофеем. Убийство слона стоило так дорого, что ему пришлось поделить расходы пополам с каким-то типом. Каждый увез с собой по бивню.

Я любила гладить этот бивень. Он был таким большим, таким блестящим и прохладным. Но возможно было делать это только тайком от отца – он запрещал нам заходить в комнату для трупов.

Отец был огромным мужчиной, широкоплечим, грубым, на вид – живодер живодером. Огромные узловатые руки. Этими руками он мог оторвать голову цыпленку так же легко, как будто открывал бутылку колы.

Кроме охоты, отец любил в жизни еще две вещи: телевизор и виски. И когда он не гонялся по всему миру за разными зверями, желая их убить, он пялился в здоровенный экран с колонками, который стоил как небольшой автомобиль, и прихлебывал «Гленфиддих» прямо из бутылки.

Вроде бы он разговаривал с моей матерью, но на самом деле ее вполне можно было бы заменить на фикус, и он бы не заметил разницы.

А мать панически боялась отца.

Я подозреваю, что, за исключением ее страсти к садоводству и разведению карликовых коз, это практически единственное, что я могу про нее поведать. Это была худая женщина с длинными жидкими волосами. Я не уверена, существовала ли она вообще до того момента, когда с ним встретилась. Думаю, да. Она, должно быть, напоминала примитивную форму жизни – одноклеточное, полупрозрачное создание. Амебу. С эктоплазмой, эндоплазмой, ядром и пищеварительной вакуолью. А за долгие годы жизни с моим отцом эта крошечная емкость постепенно наполнилась страхом.

Я всегда с напряженным интересом рассматривала их свадебные фотографии. Сколько себя помню, я вечно листала семейный альбом, пытаясь отыскать там хоть что-то. Хоть что-то, что могло бы объяснить этот странный союз. Любовь, ласку, радость, улыбку… Хоть что-то…

Так и не нашла. На этих снимках отец стоял почти в той же позе, что на фотографиях с охоты, только гордости на лице поменьше. Ну ясное дело, амеба – это так себе трофей. Поймать ее ничего не стоит: стакан, немного застоявшейся воды – и готово.


Вам будет интересно
Кристина и ее жених Игорь путешествовали по Сербии, но заблудились в горах. Навигатор сломался, сотовый не ловил, да вдобавок кончился бензин. Местный житель посоветовал им заехать в красивый и уютный поселок неподалеку, чтобы отдохнуть, перекусить, заправить машину.Однако небольшая задержка в пути обернулась настоящим кошмаром. Покинуть милое местечко, окутанное странными и страшными тайнами, оказалось невозможно.Почему здесь живут одни старики, у каждого из которых есть какое-то увечье? И как ...
Читать онлайн
Тот самый детский рассказ для взрослых людей о мечте, которой суждено было сбыться. Не по годам смышленый и яркий мальчик смог воплотить мечту в реальность, но какой ценой? Рассказ наполнен иронией, юмором, повсеместными рассуждениями, юной непосредственностью и огромным желанием жить. А вы помните своё школьное сочинение на тему: "Кем я хочу стать?"...
Читать онлайн
Роман «Нуар в таёжных тонах» (Дознание капитана Сташевича) готов зацепить разного читателя. Он будет интересен тем, кого всё еще волнуют события самой страшной войны XX века. При этом «Нуар» еще и мистический детектив. В центре сюжета – расследование преступления в лагере для немецких военнопленных "Бирюслаг". В роли сыщика – образованный и рациональный капитан Сташевич. Роман легко читается, читатель видит историю, как кинофильм, где крупный план сменяется планом отдельных деталей. Содержит нец...
Читать онлайн
I asked the wisest: "What have you learned From your manuscripts?"– The wisest said: "Happy is the one who is in the arms of a tender beauty At night, you are far from the wisdom of books!» All the events, organizations and characters are the author's invention. Any coincidence of names, surnames and positions of characters with the real names of living or dead people, as well as events that occurred with someone in life, is absolutely accidental and completely unintentional....
Читать онлайн
С самого детства Яна видит странные, пугающие сны. Каждый раз, когда сгущаются сумерки, к ней приходят призрачные гости. И от них неизменно веет вечностью, одиночеством и страхом. Удивительный дар превратился в обременительную работу и стоил Яне семейного счастья. Она с удовольствием променяла бы его на простую, предсказуемую жизнь рядом с обыкновенным мужчиной. Но ей встретился Демьян, и теперь спокойствие не светит ни одному из них. Остается только молиться, чтобы приключение в старом доме, по...
Читать онлайн
Рассказы Лавкрафта сформировали современный жанр литературы ужасов. Легендарный редактор Эллен Датлоу собрала антологию оригинальных рассказов, которые «вдохновлены» лавкрафтианской тематикой. Никаких пародий и стилизаций. Авторы сборника используют разнообразие тона, обстановки, точек зрения, времени без прямых ссылок на самого Лавкрафта или его произведения. Представлены работы Джона Лэнгана, Ричарда Кадри, Кейтлин Кирнан, Лэрда Баррона и других мастеров хоррора и темного фэнтези....
Читать онлайн
Каждый день люди приходят со скучной работы и устраиваются перед телевизором, чтобы отдохнуть и немного развлечь себя. И многим такая серая монотонная стабильность нравится, как и Февралю, который и представить не мог, что может быть иначе. В случае с ним, чтобы оторвать его от дивана, пришлось вмешаться силам, которые обычному человеку неподвластны....
Читать онлайн
Что делать, когда тебя назначили помощником лидера? Что делать, когда нужно срочно найти девушку, а её так сложно найти? Кто заменит девушку и что будет дальше? Читайте в этой книге подробно.Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
85 лет исполнилось Калмыцкому театру, единственному в мире. Я прослужил в нем 46 лет. Мне выпала честь работать и общаться со всеми поколениями актеров, режиссеров, художников.В этой книге больше о театре, о тех событиях, где фигурировала моя персона. Я буду писать как было, а не так, как трактуют некоторые в угоду своих оправданий. Авторы книг писали, ЧТО происходило, я же пишу КАК и почему это происходило. Для чего? Чтобы в будущем не повторяли тех ошибок, которые были.Шагаев Борис АндреевичКн...
Читать онлайн
Что может быть лучше для школьника, чем летние каникулы? А если лето предстоит провести за городом вместе с друзьями, то удовольствие удваивается. Кира пригласила одноклассников в гости, но приехать смогли лишь пятеро. Гарик, Мотька, Тоська, Виолетта и Ярик, оказавшись в огромном доме, ощутили себя настоящими искателями приключений. Вот только беда, приключений на горизонте не предвиделось. Но вскоре случайная находка на кухне перевернула всё вверх дном. Стало ясно – серьёзных неприятностей не и...
Читать онлайн
Эта книга поможет вам разобраться в работе программ из пакета Microsoft Office 2007.Большой объем учебного материала позволяет утверждать, что курс будет интересен и новичкам, и опытным пользователям....
Читать онлайн
Эта книга поможет вам разобраться в премудростях Microsoft Excel 2007.Информационная насыщенность учебного материала позволяет утверждать, что мультимедийный курс будет интересен и новичкам, и опытным пользователям, которые уже владеют основными навыками работы в Excel и стремятся к достижению профессиональных результатов в своей работе....
Читать онлайн