Не оглядывайся

Не оглядывайся

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРОВ USA TODAY.

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ РОБЕРТА ГЕЛБРЭЙТА.

 Иногда прошлое стоит оставить в прошлом…

 В небольшой табачной лавке в Бирмингеме находят мертвыми ее владельца и… новоиспеченного заместителя окружного прокурора. Оба убиты выстрелом в затылок – будто их казнили. Но ведь они даже не были знакомы и на первый взгляд никак не связаны между собой. Дело настолько странное, что его передают лучшим детективам местной полиции – Керри Девлин и Люку Фалько.

Вскоре выясняется, что к этому преступлению может быть причастна их бывшая коллега Сэди Кросс. Но Сэди недавно потеряла память… И, похоже, что фрагменты ее воспоминаний – еще один шифр, который нужно разгадать, чтобы найти подсказки.

 В это же время Девлин сообщают, что ее дочь, обучающаяся в Брайтонской академии, столкнула с лестницы другую ученицу. Девочка втайне рассказывает матери о частых провалах в памяти и подозрительной новой однокласснице. И снова эта загадочная амнезия… События переплетаются между собой, как в тщательно выстроенной головоломке.

 «Интригующее сочетание полицейского процедурала и триллера». – Kirkus Reviews

 «Любители напряженных сюжетных поворотов в детективах – держитесь! Вам этот роман придется по нраву». – Publishers Weekly

«Имя Дебры Уэбб говорит само за себя». – Карен Роуз, автор бестселлеров New York Times

 «Небольшое предупреждение: будьте готовы забыть, что такое сон, еда и любые домашние дела. Оторваться от чтения станет невозможно». – Washington Post

 «Дебра Уэбб снова поражает читателей извилистым и захватывающим повествованием с множеством сложных персонажей. С нетерпением жду новых встреч с детективами Девлин и Фалько!» – Лорет Энн Уайт

Жанры: Триллеры, Полицейские детективы, Зарубежные детективы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Не оглядывайся


© Жукова М.В., перевод на русский язык, 2022

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

* * *

Эта книга – художественное произведение: имена, фамилии, действующие лица, организации, описываемые места, события и происшествия являются плодом авторского воображения и используются как часть художественного произведения. Любое сходство с реальными лицами, как ныне живущими, так и усопшими, и событиями является случайным.

* * *

На протяжении жизни мне встретилось много замечательных людей, но одного из них, готового всегда прийти на помощь, я хочу отметить особо.

Он радовался, когда я добивалась успеха, и поднимал настроение, когда у меня что-то не получалось.

Я не могу представить жизнь без него.

Я люблю тебя, муж!

* * *

Возьми меня за руку – и станешь невидимой


1

Сегодня
Суббота, 17 апреля 7:15
Бирмингем

Задняя дверца машины захлопнулась, и пассажирка оказалась в одиночестве на заднем сиденье. Водитель пристально посмотрел на ее отражение в зеркале заднего вида.

Она отвернулась. Притворилась, что не боится. Но боялась. Она никогда в жизни так не тревожилась.

Она и раньше бывала в этом районе, но только в одном доме. Доме, где плохие вещи держали в секрете… где пустые глаза смотрели со стен и присутствовало какое-то зло.

Ее начало трясти. Она попыталась унять дрожь, но не смогла.

«Больше никто не умрет. Никто. Это не повторится».

Она твердила это себе снова и снова. Сегодня все закончится.

Она больше не будет скрывать правду. Больше никаких секретов.

Ее взгляд переместился на сумку на полу. Она никогда раньше ее не видела. Простая. Черная. Подошла бы для ноутбука.

Она бросила взгляд из окна машины на дом. Возможно, это последний шанс заглянуть внутрь. Совать нос в чужие сумки нехорошо. Ее так учили. Но она должна проверить.

Она наклонилась вперед, дрожащими руками расстегнула молнию, затем пошире раздвинула края.

Солнечный свет, проникающий в окна, отразился от блестящего лезвия большого ножа. Под ним лежал моток скотча и большой скомканный пакет для мусора.

На нее снова нахлынул страх, прокатился волной по венам.

Нет. Нет. Нет. Она покачала головой. «Нет!»

Никто больше не может умереть.

«Я не хочу умирать».

Она думала, что станет смелой, когда ей исполнится четырнадцать, но этого не случилось. Ей нужно бежать… ей не следовало отвечать на тот звонок. Ей следовало остаться дома, а не сбегать из него украдкой.

Ей нужно найти какой-то способ, чтобы связаться с мамой и…

Задняя дверца машины открылась еще раз.

Слишком поздно.

2

Пять дней назад
Понедельник, 12 апреля 10:30
Табачная лавка «У Лео» Оук-Гроув-роад Хоумвуд

Двух жертв привязали к стульям, а затем застрелили, как это делается после вынесения смертного приговора – в затылок. Выходные отверстия отсутствовали, поэтому, вероятно, стреляли из пистолета двадцать второго калибра. Типичный modus operandi[1] для таких видов убийств. На место уже вызвали судмедэксперта и выездную группу экспертов-криминалистов.

Детектив Керри Девлин снова сосредоточила все внимание на патрульном, приехавшем по вызову на место преступления. Он описывал случившееся еще до того, как позвонили ей и напарнику Девлин.

– Тара Макгилл прибыла на место в девять тридцать для подготовки к открытию лавки в десять. Она вошла через заднюю дверь. – Полицейский Юджин Франклин указал на дверь в дальней части складского помещения. – По словам Макгилл, все сотрудники пользуются этим выходом – и когда приходят, и когда уходят. Оказавшись внутри, она нашла владельца, Леонарда, или Лео Курца. – Франклин показал блокнотом на убитого пожилого мужчину шестидесяти – шестидесяти пяти лет, который сидел ближе к ним. – И второго убитого мужчину – так, как вы их сейчас видите.

– Второго уже опознали? – спросил Люк Фалько, напарник Керри.


Вам будет интересно
Керри Девлин воспитывает дочку и борется с бывшим мужем. Самое неподходящее время в ее жизни, чтобы расследовать двойное убийство и исчезновение, да еще и с новым напарником Фалько, который имеет не лучшую репутацию.Преступление затрагивает самые высшие слои общества: убит местный богач и его свекровь, а жена похищена. Девлин и Фалько начинают расследование и понимают, что за фасадом роскоши и достатка скрывается гниль, предательства и зависть. Похищенная жена становится все больше похожа не на ...
Читать онлайн
В больницу скорой помощи доставляют попавшую в аварию женщину, удивительно похожую на умершую шесть лет назад жену доктора Девона Пирса. Женщина заявляет, что она в самом деле его жена. Права пострадавшей подтверждают это. Изабелла Литл, опытный детектив и красивая женщина, получает задание выяснить, кто и зачем разыгрывает жестокую драму для доктора Пирса. Беллу и Девона потянуло друг к другу с первых минут знакомства, но обоим мешает прошлое: Белле – тяжелое детство, Пирсу – суровые испытания,...
Читать онлайн
С юных лет Одри Андерсон хотела выйти замуж за одноклассника Колта Таннера. Но все планы перечеркнула школьная вечеринка, которую Одри проболела, а Колт, напившись, переспал с роковой красоткой, после чего был вынужден на ней жениться из-за ее беременности. Через несколько лет после рождения сына они развелись, но Одри так и не простила Колта, который стал шерифом…...
Читать онлайн
В частном охранном агентстве, которое берется защитить Еву Боумен от бандитов, ей представляют лучшего телохранителя… Тодда Кристиана. Ева решительно отказывается – десять лет назад этот красавчик разбил ей сердце, и она вовсе не хочет оставаться с ним наедине. Но внезапно девушке приходит в голову, что она сможет отомстить Кристиану за свои страдания, превратив его жизнь в ад, хотя бы на время их совместного существования. Очень скоро Ева понимает, что Тодду можно доверить свою жизнь, но пока н...
Читать онлайн
Патологоанатом, случайно оказывается в гуще странных событий, связанные с загадочным "Медведем". Чего он хочет? Мести, внимания или же ему просто скучно? Действия в рассказе происходят в наше время, но переносят нас в события прошлого, разъясняя некоторые запутанные ситуации. Долька трагизма, частичка сплетений человеческих судеб, приправленные юмором и любовью....
Читать онлайн
Шорт-лист «НДК – 2022г», XIII сезон. Шорт-лист "Битва жанров", ЛитРес, 2023г. Фолк-хоррор. Присутствовать на старинной свадьбе, не на исторической постановке, а своими глазами увидеть настоящий древний языческий обряд – это же невероятно круто! Так думает студентка второго курса Олеся и тащит за собой близкую подругу Дарину и нескольких друзей. Ведь скоро Олеся выходит замуж, и ей непременно нужно ознакомиться со свадебным ритуалом когалов, чтобы перенять утерянные языческие традиции для своей с...
Читать онлайн
2033 год. Человечество разорвано на две части. Почти все преступники изолированы в Большой зоне – Би Зед, а свободный мир свернулся в общество потребления. В Би Зед в глубокой тайне создают эликсир бессмертия. Но как его собираются использовать? И нет ли здесь угрозы для цивилизации? Готовы люди принять вечную жизнь – или неурочный дар взорвёт привычный уклад?Чтобы раскрыть замыслы преступного мира, засекреченная Академия метанаук направляет в Би Зед своего сотрудника Александра Константинова. К...
Читать онлайн
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную». Более двух тысяч лет назад на землю пришёл наш Драгоценный Христос и отдал Свою жизнь за нас всех. Он пожертвовал Своей жизнью ради того, чтобы мы могли иметь шанс на спасение, на вечную жизнь рядом с Ним. Его пригвоздили к кресту и Он, истекая кровью, продолжал думать о нас… Он любил нас вплоть до Своего последнего вздоха, а, когда воскрес и воссел одесную Отца, Его любов...
Читать онлайн
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную». Более двух тысяч лет назад на землю пришёл наш Драгоценный Христос и отдал Свою жизнь за нас всех. Он пожертвовал Своей жизнью ради того, чтобы мы могли иметь шанс на спасение, на вечную жизнь рядом с Ним. Его пригвоздили к кресту и Он, истекая кровью, продолжал думать о нас… Он любил нас вплоть до Своего последнего вздоха, а, когда воскрес и воссел одесную Отца, Его любов...
Читать онлайн
Московский психотерапевт Евгений Ромашов считает себя успешным человеком, но его жизнь в одночасье рушится: из родных остается только племянница, потерявшая способность говорить, его клинику закрывают, многолетняя подружка уходит к другому, а бандиты требуют вернуть непонятный долг. Уезжая на Байкал, чтобы прервать цепь случайностей и вылечить племянницу, он даже не догадывается, что впереди их ждут новые опасности. Выберется ли скептик-гипнотизер из ловушки или это из области невозможного?...
Читать онлайн
Роман «Нашествие зомби: Кулакака». Они спешат в город, где живёт истинное зло. И хотят изменить ситуацию. Но всё нельзя предусмотреть. И придётся начать думать быстро и заново. Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Роман «Воля вожделения». Они мчаться на большой скорости. И та зашкаливает нереально. Им ещё мало. И всё же они счастливы. Но никто не говорил, что не будет палки в колесо....
Читать онлайн
Эта книга для вас, если вы намерены уйти из найма на фриланс. Поможет плавно спланировать переход, чтобы путь был максимально безболезненным. Какие шаги необходимы для перехода. Какие навыки нужны на фрилансе. Как определить направление деятельности. Какая поддержка поможет не свернуть с намеченного пути.Наталия Швецова, карьерный консультант, коуч, психолог, делится своим увлекательным карьерным путешествием. Дает рекомендации, исходя из личного опыта и работы с клиентами....
Читать онлайн
Дух природы не может причинить вред. Но что, если все вокруг пытаются навредить ему? Что делать в такой ситуации?Я – нерин. Дух леса. И возродившийся из пепла демиург. Я поступил в академию в надежде, что это решит часть моих проблем. Но их только прибавилось. Теперь я должен учиться и совмещать это с работой по спасению Эридана, мира, ставшего моим новым домом. При этом, следить за своими действиями, чтобы не попасться на глаза демиургам из Совета, желающим моей смерти. И, в довершение ко всему...
Читать онлайн
Летний отдых для Джулии неожиданно прерывается. При купании в море ее утаскивает на дно неизвестная сила, к Хранителям Земли. Они сообщают Джулии, что шестая цивилизация Земли может скоро погибнуть. Только одна может всех спасти, потому что она – Super Queen-Mother – Хозяйка Земли. Бойцы предыдущих цивилизаций были уничтожены: мужчины логичны, а значит – легко просчитываемы… В этот раз бойцом будет женщина. Женщине природа доверила рождение людей, ей их и защищать…...
Читать онлайн
Экфрасис, описание действительного или мнимого живописного произведения, был важнейшей частью воспитания ритора, способного играть с воображением слушателя «здесь и сейчас». Экфрасис близок выразительному чтению, это «выразительное зрение». Чем больше поэзия хочет видеть, усложняет механизм своего зрения, тем больше она нуждается в экфрасисе....
Читать онлайн