Не спорьте с призраком

Не спорьте с призраком

Я теперь живу за городом, в особняке, увитом розами. Все здесь было бы прекрасно, но наша вилла, «Чайная роза», больше похожа не на уютный загородный дом, а на декорацию к ужастику! Внутри имеется розовая комната с множеством жутких кукол, а в саду – старинная статуя, с которой теперь разговаривает моя младшая сестра! По ночам мне не дают уснуть странные звуки, и я начинаю догадываться, что в мою сестрёнку вселился призрак…

Жанры: Ужасы, Мистика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Не спорьте с призраком


Gudule

Ne vous disputez jamais avec un spectre


© Hachette Livre, 1997 Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates

© Муравьева Е. А., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

* * *

Глава 1. Переезжаем!

Переезд – это прекрасно! Жить там, где мы жили до сих пор, радости мало. Представьте себе ветхий многоэтажный дом в дрянном городишке. Наша квартирка находилась на восьмом этаже, лифт почти всё время был сломан, а мусоропровод постоянно засорялся. В результате то приходилось полчаса тащиться вверх по лестнице, то на кухню из трубы вываливался соседский мусор.

Но хуже всего банда Маню – с десяток распоясавшихся хулиганов. Они ненамного старше меня, но устанавливают в городке свои порядки и плевать хотели даже на взрослых.

Каждый, кто здесь живёт, только и мечтает отсюда уехать, но удаётся это далеко не всем: жильё везде очень дорогое. Так что, когда однажды вечером папа пришёл домой, размахивая письмом от нотариуса, мы решили, что нам крупно повезло!

Не считая моего хомячка Рэмбо, мы жили вчетвером: папа, мама, Виолетта и я, Кирил. Мне четырнадцать, Виолетте десять. Рэмбо должно быть примерно полгода, но он грызун, так что точно сказать трудно.

Я хорошо помню, что в тот вечер мама приготовила макароны. Вся квартира пропахла тёртым швейцарским сыром, Виолетта бродила у плиты и облизывалась. Когда папа пришёл с работы, мы сразу поняли, что он хочет сообщить нам что-то из ряда вон выходящее. Он улыбался во весь рот, хотя обычно после рабочего дня всегда жалуется, что у него голова трещит.

– Сюрприз! – воскликнул он, подавая маме письмо.

Она развернула его, и по мере того, как она читала, лицо её менялось. Сперва она удивлённо подняла брови, потом раскрыла рот от изумления, потом покраснела и от восторга захлопала в ладоши. Словно девочка при виде праздничного торта!

Мою сестрицу прямо распирало от любопытства.

– Что там? Что? – спрашивала она, притопывая от нетерпения.

Я попытался заглянуть через мамино плечо, но она со смехом отскочила. Никогда я не видел её в таком состоянии! Мы все бросились в гостиную. Она схватила меня за руки и принялась кружиться со мной в танце. Я был так ошеломлён, что у меня ноги заплетались. Если бы она меня не поддержала, я бы повалился на пол!

Наконец она выговорила:

– Ребята, мы уезжаем отсюда! Поедем жить в деревню!

Виолетта решила, что мама шутит.

– Неведомо куда?

– Нет-нет, – возразил папа, – это правда! Мой дядя Бенжамен, которого я почти не знаю, недавно умер, и мы единственные наследники. Он оставил нам большой дом в департаменте Сена и Марна, в сотне километров отсюда.

– Ур-ра! – завопила Виолетта, прыгая от восторга.

Уже в который раз я удивился, как она может так скакать, словно на рессорах!

– Там есть сад, – добавил папа. – Пять гектаров, засаженных деревьями, настоящий лес!

– Всё это так внезапно, так неожиданно… – пробормотала мама. – У меня голова идёт кругом, я словно во сне!

На всякий случай она ущипнула себя.

– И меня ущипни, – попросила Виолетта. – Лучше сразу проснуться, чем поверить в сон. Не хочу разочаровываться потом!

– Поедем смотреть наш новый дом в воскресенье, – объявил папа. – Если нам понравится, в конце месяца пере…

Он не успел договорить. Мы с Виолеттой так завопили от радости, что стены задрожали!

Так что сегодня с утра мы погрузились в машину и отправились в Сену и Марну.

Было начало осени, но погода стояла ещё почти летняя. Солнце сияло, словно начищенное. Вдоль дороги на синем небе вырисовывались красные, жёлтые и рыжие деревья. Было красиво, как в рекламе по телевизору.

Виолетта рядом со мной не могла усидеть на месте, всё время вертелась и пихалась.


Вам будет интересно
Том вместе с семьей переезжает в сельский коттедж. Дом достался им по дешевке, не в последнюю очередь потому, что его предыдущий владелец совершил самоубийство. И никто не знает почему. Уже через несколько дней Том понимает, что, вдобавок к ремонту и плесени на стенах, ему придется столкнуться с еще одной проблемой: крайне неприятными и откровенно враждебными соседями, пожилой четой по фамилии Мут. Вскоре ссоры и мелкие дрязги перерастают в нечто куда более зловещее. Том начинает подозревать, чт...
Читать онлайн
Аделин Спенсер повезло: она осталась жива после несчастного случая на соревнованиях по фридайвингу. Чтобы помочь дочери отдохнуть и отвлечься, мама берёт её в поездку на тропический остров. Адди ждут пляжи с белым песком и лазурной водой, пещера с подземным озером, заросшие лианами развалины старого дома в джунглях… и знакомство с потрясающим парнем. Кажется, даже сам остров рад новой гостье: птицы выкрикивают имя Адди, цветы при её приближении меняют окраску. Это место похоже на волшебный сон, ...
Читать онлайн
Оказывается и на простой пробежке можно попасть в передрягу, которая может стоить тебе очень многого....
Читать онлайн
Инга – обычная, ничем не примечательная девушка, ведущая ничем не примечательную жизнь. Серая мышь. Но одна ночь круто меняет ее жизнь, превращая ее в сверхъестественное существо, именуемое Вампир. Превращение ее в кровососущего монстра происходит совсем не в романтическом ключе. Она – случайная выжившая. И она отправляется мстить своим обидчикам, попутно расправляясь с грязными пятнами на теле общества и мира в целом....
Читать онлайн
Он родился заново, но не предвидел, что со временем забудет, кто он и зачем пришел в этот мир. А потом и вовсе выпал из окна и восемнадцать лет пролежал в коме. Когда он наконец очнулся, то просто хотел жить как все: семья, дом, любимая работа. Но другие почему-то решили записать его в герои. «Ты должен вспомнить, Томас! – говорили они. – От тебя зависит судьба многих несчастных и потерянных, только ты способен спасти их!» Вот только он ничего не помнил о тех годах в коме, когда со старшим брато...
Читать онлайн
"Панк Сказки" – это сборник мистических рассказов и стихов. Окунитесь в мир волшебства....
Читать онлайн
Я мертвенно красив, бледен и холоден. Мои черты схожи с людьми. Так они выглядят, когда умирают. Мои веки влажные и будто распухшие от слёз, а уголки губ направлены вниз. Мне не грустно. Просто моё лицо всегда такое. Поэтому люди называют меня Плакальщиком. Но это я заставляю других плакать…«Плакальщик» – новый сборник из тринадцати страшных и увлекательных историй писателя ужасов Влада Райбера....
Читать онлайн
1875 год. По побережью Тихого Океана в течении пяти лет прокатилась волна странных случаев – исчезновение экипажей кораблей, пропажа людей с прибрежных рыбацких поселений, случаи сумасшествия на судах, что следуют через Тихий Океан. Что связывает эти кошмарные пришествия с таинственным островом – Хребет Магеллана, что находится в забытом всеми уголке Тихого Океана? Эту тайну предстоит разгадать молодому путешественнику и исследователю – Эйнджелу Снарку Младшему....
Читать онлайн
Параллельные вселенные…Если задуматься, это кажется смешным.Кому нужны ваши параллельные вселенные,Если они тут, рядом,За стеной, в соседнем доме, на другой улице?Параллельный мир сидит в каждой голове…...
Читать онлайн
Гибель Марса 5 – всё это всего лишь самое начало генеральной битвы за саму Землю, которая с этого момента становится всё более реальной. Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
– Не трогай, урод! – кричу я, когда Юсупов просто берет и запихивает меня в машину! – Ну ты же сама сказала, что это единственный способ для меня заполучить девчонку, – зло ухмыляется он, совершенно не реагируя на мои попытки отбиться. – Мой отец тебя прикончит! – в панике пытаюсь я найти способ вразумить его. – Ты хоть понимаешь, что он с тобой сделает, если узнает, что ты тронул меня?! – Плевать я хотел! Тебя давно пора проучить, зараза мелкая! ...
Читать онлайн
Что если к вам заявится какой-то лощеный тип и скажет, что вы должны отработать долг родителей. Страшно? Определенно! А если вас перенесут в другой мир? Еще страшнее! Вот и я оказалась в замешательстве. Но это еще не все, мне нужно восстановить академию магии, потому что я оказалась последней феей. И в довесок ко всему, мне перепало четверо сногсшибательных мужчин, которые претендуют на мою руку и сердце. Но кто сказал, что мне это надо? Что? Без этого никак? Ну ладно, держитесь красавчики, вы е...
Читать онлайн