Неуклюжая Мари

Неуклюжая Мари

Тихоня Мари страдает от своей неуклюжести. Она не умеет укладывать волосы, красить глаза и стильно одеваться. Не то что ее одноклассница Хедди с тысячами подписчиков в социальных сетях.

Однажды в школе Мари задают необычное задание: создать интернет-феномен. Девочка публикует видео о своей неуклюжести, и обретает мгновенную популярность. Мари теперь знаменитость, и даже Хедди хочет стать ее подругой.

Казалось бы, чего еще можно желать? Но у внезапной популярности есть и обратная сторона…

Читать онлайн Неуклюжая Мари


© Mina Lystad. First published by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS, 2018 Published in agreement with Oslo Literary Agency.

© Рухаленко М., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО Группа компаний «РИПОЛ классик», 2021

* * *

– Если раньше верой можно было двигать горы, то теперь при помощи хештегов можно управлять континентами.


Утро понедельника. Урок по демократии едва закончился, а Клаус, наш учитель по общаге, уже переключился на другую тему. Он нетерпеливо переступал с пятки на носок, потому что явно собирался говорить на свою любимую тему – про Интернет. Он обвел взглядом класс в тщетной надежде увидеть хоть какую-то заинтересованность на наших лицах… Куда уж там!

– В пятницу рассмотрим новую тему. Теперь объектом для исследования станете вы сами. Задание – придумать что-нибудь, что станет популярным в соцсетях.

Он нарисовал на доске хештег и, довольный, погладил чёрную бороду. Его круглая физиономия светилась довольной улыбкой. В сочетании с аляповатым свитером, который скорее увидишь на ученике, а не на преподавателе, его внешность производила несколько двоякое впечатление. Если бы я попыталась прикинуть его возраст, то дала бы где-то между тридцатью и пятью десятью.

Зачесалась кожа под повязкой. Обычно мои волосы висят прямыми прядями, как сосульки, но сегодня мне захотелось сделать кудри. Не тут-то было: вместо кудряшек пряди напрочь приклеились друг к другу и окрасились в белый цвет – а всё мамин сухой шампунь виноват! Я убрала все под повязку, которую нашла в ванной, чтобы спрятать этот ужас. Немного поелозила пальцами там, где раньше была моя чёлка. Увы, зудеть не престало. Вместо этого из-под повязки выбился белый от шампуня клок, и какой-то слишком непоседливый волосок попал прямо в глаз. Пришлось быстро-быстро захлопать ресницами, чтобы избавиться от неприятного ощущения.

– Можно выбрать только одну соцсеть. Неважно какую, главное, чтобы аккаунт был в Интернете.

Клаус засмеялся, но, судя по всему, приунывшие дети, сидящие за партами в светло-зеленой классной комнате, не разделяли его энтузиазм. Фредрик, мой сосед, вяло позёвывал, Лука приклеился к телефону, Анна-Лине что-то быстро писала в своём дневнике. Фломастер немного засох и, жалобно поскрипывая, царапал страницы.

Из глаз потекли слезы.

– Народ, нужно взбодриться и встретить цифровую эпоху во всеоружии. Уж в чем-чем, а в этом я уверен – очень важно иметь присутствие в Интернете.

Я глубоко вздохнула. Это и так всем известно. И мне тоже. И ведь нельзя сказать, чтобы я не пробовала вести блог. В телефоне у меня есть целая папка с фотками и всякой всячиной, которую я засняла, но не уверена, что когда-нибудь выложу, – обычно успеваю передумывать.

Однажды эту папку нашёл Эспен. Наверно, ни до, ни после я не была так близка к тому, чтобы упасть в обморок от ужаса, а Эспен – уржаться до смерти. Я знаю его с пяти лет, но ещё ни разу не видела, чтобы он так смеялся. А я, между прочим, очень старалась выглядеть не смешно. Брала пример с других девчонок. И вот с мамы, например. И с её блога. Но все оборачивалось эпик-фейлом. Как и сегодня, впрочем.

Хедди подняла руку. Её длинные мягкие волосы переливались золотом. Можно было подумать, такое великолепие Хедди получила при рождении. Но мы-то знаем, что это впечатление обманчиво, – знаем и я, и моя челка.

– Не хочу показаться слишком умной, но вам не кажется, что задание нечестное?

Она посмотрела на остальных ребят. На коже – идеально ровный загар, на губах – только что нанесенный блеск. И сидела она в центре класса, чтобы её было видно с любой парты. Половина класса, которая не имела за счастье ходить с ней в один детский сад, навострила ушки. Я смотрела в пол.


Вам будет интересно
Мари – девочка неуклюжая. Она хочет быть такой же красивой и популярной, как ее одноклассница Хедди. Ведь у Хедди тысячи подписчиков и отличная прическа.Однажды они получают домашнее задание: создать интернет-феномен. Мари публикует видео о своей неуклюжести, и оно становится необычайно популярным. Отношение одноклассников резко меняется – ведь Мари теперь знаменитость.Но стоило ли оно того?...
Читать онлайн
Год назад Питер навсегда отпустил Пакса, своего любимого ручного лиса. Он решил, что в дикой природе лису будет лучше. Может, и так: у Пакса теперь есть семья и крошечные лисята. Однако чувство вины ни на час не оставляет Питера. Осиротевший и одинокий, он становится волонтёром «Воинов Воды» – организации, которая чистит отравленные войной реки. Но когда одному из детёнышей Пакса грозит смертельная опасность, лис приходит за помощью к единственному человеку, которому доверяет…Сара Пеннипакер – п...
Читать онлайн
«Каникулы…» – цикл забавных, добрых и немного сказочных историй о маленьком рыжем пушистике. Жизнь котёнка полна открытий и неожиданностей! И невероятных приключений. Ему предстоит узнать, что такое дружба, научиться быть смелым и находить выход даже из самых непонятных ситуаций. Что делать, если дома завелось чудовище, как отличить хорошего человека от плохого, может ли кот победить на собачьих соревнованиях – читателю предстоит узнать ответы вместе с главными героями…...
Читать онлайн
Веселый портфель. Сборник - это захватывающее путешествие в мир приключений, эмоций и открытий. Эта книга переносит читателя в иной мир, где каждая страница открывает новые горизонты воображения. Благодаря ярким персонажам, захватывающему сюжету и живописным описаниям, читатель окунется во всепоглощающую атмосферу Веселый портфель. Сборник и будет жить каждым мгновением вместе с героями. Вдохновляющая и мудрая, Веселый портфель. Сборник не только развлечет читателя, но и подарит ему уникальные ...
Читать онлайн
Новая книга из серии «Дитятко» «Жили-были в Ярославле…» адресована юным читателям, прежде всего – юным ярославцам. Она является сборником рассказов, каждый из которых посвящён какому-либо событию или небольшому периоду истории города. Эти сюжеты позволяют охватить все десять веков истории Ярославля, представить образ города, особенности жизни и культуры горожан в разные века. Сюжетами являются как известные, значимые события, так и повседневная жизнь ярославцев. В целом книга создаёт образ живог...
Читать онлайн
Среди людей уже давно ходит легенда, будто бы в старой дворянской усадьбе, той, что находится за городом на высоком холме, каждый год пятого августа оживает прошлое. Разрушенная усадьба снова преображается в чудесный особняк, и сам хозяин дома воскресает вновь из мертвых. Он просит каждого, кто забредает к нему в гости исполнить его просьбу. Взамен он обещает осуществить самое сокровенное желание. Одному из главных героев повести предстоит узнать о том, насколько правдива эта легенда и действите...
Читать онлайн
В сборник вошли 4 рассказа: «Ярка-капитан», «Ярка-путешественник», «Герой лагеря», «Инопланетяне». Это весёлые истории о детской дружбе. Герои рассказов мечтают о дальних плаваниях и собираются в поход, бесстрашно отправляются тёмной ночью в лес и даже встречают инопланетян… Фонтан приключений в одной книге!...
Читать онлайн
Если б было можно, Шелли жила бы в море. Уж лучше быть рыбой, чем жить как она: родители развелись, она никого не знает в новой школе, да ещё и продула последние соревнования по плаванию. Правда, теперь у неё появились подруги! И ничего, что девочки считают Шелли заучкой и даже (вот ведь ужас!) заставили выбросить в океан пластиковый стаканчик от кофе. С этого-то всё и началось. Сначала Шелли смыла волна, а потом и вовсе стали твориться чудеса: во сне она попала в пещеру к морской ведьме. Та обе...
Читать онлайн
Джастин и Микель – братья-близнецы. Но сложилось так, что они одинаковы, но не равны. Ведь тихий и самый обыкновенный Джастин не ровня Микелю – лучшему ученику в классе, самому популярному и выдающемуся мальчику в школе, любимчику родителей. Джастин не более чем его тень… Даже наследство от бабушки ему досталось никчёмное – какой-то старый амулет с черепом, а Микелю – старинная труба. Однако именно этот подарок меняет всё. Он приводит к Джастину странного человека по имени доктор Фасилье, которы...
Читать онлайн
Меня похитили из дома, пытали и насильно выдали замуж. За месяцы в плену я обезумела, лишилась возможности чувствовать. Я превратилась в пустую оболочку прежней себя. А потом меня похитили снова. Вот только мой новый похититель кажется добрым и говорит, что хочет мне помочь. Смогу ли я довериться ему и позволить себе снова жить? Или он тоже хочет добыть информацию, но другими средствами?...
Читать онлайн
"Разбитый калейдоскоп" – эта книга о людях разных судеб, которые не смогли после развала СССР адаптироваться к новой жизни. Главный герой книги Павел Тарасов – один из немногих персонажей, который никогда не унывал при любых обстоятельствах и с хозяйкой жизни – Удачей, жил в ладу. Сюжет написан на реальных фактах. В книге много своеобразного юмора.Содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Решила как-то профессиональный телохранитель Евгения Охотникова отдохнуть – взяла и сорвалась в соседний город. Просто захотелось Жене увидеть место, в котором она никогда не бывала, побродить по узким улочкам и широким проспектам, вдохнуть запахи осенней листвы… А по пути Охотникова заметила бредущего под дождем по обочине шоссе симпатичного мужчину. Женя исключительно по доброте душевной посадила его в свой «Фольксваген». И ввязалась, как вскоре выяснилось, в очень запутанную историю, ведь нов...
Читать онлайн
Англия, 1842 год. Сироте Агнесс до совершеннолетия предстоит жить в доме дядюшки пастора. Агнесс обладает опасным даром: она умеет разговаривать с призраками. Но у пастора есть своя тайна, посерьезнее, чем у Агнесс. Недаром обитатели этих мест опасаются фейри – существ, которых они называют «соседями с холмов». И неспроста здешние мужчины еще не забыли навыки защиты от злых духов. Агнесс придется использовать свои роковые способности, чтобы защитить тех, кого она считает своими друзьями. Но чтоб...
Читать онлайн