Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика

Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика

Спустя 60 лет после публикации своей классической книги «Структурная трансформация публичной сферы» (1962) Юрген Хабермас – ключевая фигура в современной политической философии – вновь возвращается к этой теме. Продолжая подчеркивать центральную роль публичной сферы для политической жизни Запада, Хабермас прослеживает существенные изменения, которая она претерпела под воздействием цифровых медиа и социальных сетей. В целом пессимистически оценивая новую цифровую трансформацию и констатируя деградацию публичности, философ, однако, анализирует и позитивные тенденции, а также отвечает на многостороннюю критику. Подводя своеобразный итог своим трудам в области политической теории и социологии, автор приходит к выводу, что западные режимы не могут всерьез претендовать на самоназвание «демократии» без реального вовлечения граждан в дискуссию о том, что касается каждого члена общества. Юрген Хабермас (р. 1929) – политический философ, почетный профессор Франкфуртского университета, один из наиболее значительных представителей второго поколения Франкфуртской школы.

Жанры: Политология, Книги по философии
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика





Юрген Хабермас

Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика





Новое литературное обозрение

Москва

2023


Jürgen Habermas

Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik





Suhrkamp Verlag

Berlin

2022

УДК 32:1

ББК 66.01

Х12

Научный редактор Т. Вайзер


Перевод с немецкого Т. Атнашева

Юрген Хабермас

Новая структурная трансформация публичной сферы и делиберативная политика / Юрген Хабермас. – М.: Новое литературное обозрение, 2023.

Спустя 60 лет после публикации своей классической книги «Структурная трансформация публичной сферы» (1962) Юрген Хабермас – ключевая фигура в современной политической философии – вновь возвращается к этой теме. Продолжая подчеркивать центральную роль публичной сферы для политической жизни Запада, Хабермас прослеживает существенные изменения, которая она претерпела под воздействием цифровых медиа и социальных сетей. В целом пессимистически оценивая новую цифровую трансформацию и констатируя деградацию публичности, философ, однако, анализирует и позитивные тенденции, а также отвечает на многостороннюю критику. Подводя своеобразный итог своим трудам в области политической теории и социологии, автор приходит к выводу, что западные режимы не могут всерьез претендовать на самоназвание «демократии» без реального вовлечения граждан в дискуссию о том, что касается каждого члена общества. Юрген Хабермас (р. 1929) – политический философ, почетный профессор Франкфуртского университета, один из наиболее значительных представителей второго поколения Франкфуртской школы.

Рисунок на обложке: © Picture by Maria Petrishina on iStock


ISBN 978-5-4448-2358-4


© Suhrkamp Verlag Berlin 2022

All rights reserved by and controlled through Suhrkamp Verlag Berlin.


© Т. Атнашев, перевод с немецкого, 2023

© Д. Черногаев, дизайн обложки, 2023

© ООО «Новое литературное обозрение», 2023

Тимур Атнашев

Новый Хабермас?

Возвращаясь к теме своей первой и до сих пор самой известной книги «Структурная трансформация публичной сферы» (1962), классик современной политической философии продолжает дело своей жизни и указывает на центральную роль обсуждения, дискуссии или делиберации для политической жизни Запада. В 2019 году 90-летний Юрген Хабермас закончил двухтысячистраничную историю философии, подтвердив статус ведущего интеллектуала1. В настоящей совсем небольшой работе, опубликованной в 2022 году, он осмысляет новую структурную трансформацию публичной сферы в конституционных либеральных демократиях в эру социальных сетей и цифровизации. И развернуто отвечает на несколько типичных ошибочных интерпретаций своей мысли о роли публичности и делиберации. В качестве философского основания, проработанного за 60 лет, прошедших с момента публикации докторской диссертации, Хабермас использует концепцию рационального дискурса как критической дискуссии. Ретроспективно теория публичной сферы и теория коммуникативного действия стали важной частью большого делиберативного поворота в политической мысли второй половины ХХ – начала XXI века, о чем свидетельствует подзаголовок2. Для российского читателя в новой книге, возможно, откроется новая позиция классика по ряду ключевых вопросов3. Эволюция мысли и языка Хабермаса отвечает установке на полемику, которую он неустанно ведет с широким кругом собеседников в диапазоне от ведущих представительниц политфилософии феминизма и представителей республиканизма до мировых религиозных лидеров4.

Новый Хабермас не ожидает, что в большинстве случаев политические силы и представители гражданского общества могут на деле достичь консенсуса по вопросам текущей политики, он не очень высоко оценивает потенциал компромисса и считает его сделкой по интересам, признает важность


Вам будет интересно
Как произошло, что государства Западной Европы и Северной Америки в определенный момент отказались от идеала этнокультурной однородности в пользу мультикультурализма, а затем вновь повернулись лицом к идеям национальной консолидации? Почему, несмотря на дискредитацию идеологии расизма в XX веке, партии и движения с расистской повесткой набирают популярность в XXI столетии? Как объяснить то обстоятельство, что этнические чистки рутинным образом повторяются в разных частях света независимо от хара...
Читать онлайн
Монография «Историческая школа: от Фридриха Листа до социального рыночного хозяйства» – анализ немецкой исторической школы и её эволюции в теорию социального рыночного хозяйства. З. М. Назарова рассматривает экономическое развитие Германии и России, формирование моделей государственного регулирования и влияние неэкономических факторов на историю производства. Для студентов, магистрантов, аспирантов и всех, интересующихся экономикой и историей....
Читать онлайн
«Моей планете, именем Земля, посвящается эта книга…Актуальность развития Единой Многомерности Обитаемых Пространств есть понимание факта исключительных мер Высшего Управления Мирозданием в приоритет развития Общественной Мыслящей Вселенной, не имеющей преград к созданию Единой Квалификации Обитаемого Пространства, которое имеет основу из величайших множеств существующих Обитаемых Миров»....
Читать онлайн
Мы являемся свидетелями того, как в обществе развивается русофобия, напоминающая о временах разгара Холодной войны. Тогда во всём был виноват «русский», сейчас – Путин и его Империя. Откуда берётся эта иррациональная антипатия, более того: с какой целью её насаждают? Почему СМИ единодушно трубят о «злейшем враге» на Востоке? Политолог Штефан Боллингер взялся исследовать историю русско-немецких отношений. В своём историко-политическом исследовании он показывает, что и в прежние времена в этих отн...
Читать онлайн
Как Япония смогла за двадцать с небольшим лет осуществить мощный экономический рывок, превратившись из разрушенной послевоенной страны во вторую экономику в мире. Какую роль сыграло государство, в чем такая высокая эффективность японских компаний и их объединений, какие качества народа способствовали такому мощному социально-экономическому развитию страны. Обо всем этом и многом другом в настоящей книге, написанной в результате исследований автора в Киотском университете в Японии....
Читать онлайн
«Эхо Мира» – ваш путеводитель в мире дипломатии, образования и технологий. Эта книга раскрывает, как современные инновации и просвещение могут способствовать миру. Она объединяет теорию и практические примеры, показывая, как малые шаги каждого из нас ведут к глобальным изменениям. Откройте первую страницу и приступите к строительству моста к мирному будущему....
Читать онлайн
Збигнев Бжезинский, автор книги «Великая шахматная доска: господство Америки и ее геостратегические императивы», был одним из главных идеологов внешнеполитического курса США. Еще в советские времена он описывал битвы на полях геополитики между США и СССР, а в последние годы уделял особое внимание новой геополитике России и ответу на нее Америки.Дональд Дженсен – аналитик Центра трансатлантических отношений в Школе международных исследований имени Пола Нитце при Университете Джонса Хопкинса. Джен...
Читать онлайн
Книга Ван Вэйгуана «Избранные труды» публикуется с целью ознакомить народ, общественных деятелей и ученых России и стран СНГ с последними результатами китаизации и развития марксизма, а также помочь читателям в России и СНГ глубже понять основные теоретические новации, достигнутые в процессе сочетания принципов марксизма с конкретной реальностью Китая и традиционной китайской культурой. Она также поможет российским ученым и аспирантам высших учебных заведений глубоко понять и осмыслить мысль Си ...
Читать онлайн
Известный мировой тренер Фергюс Коннолли рассказал, как побеждать с помощью анализа игр и тренировок, ориентированных на конкретных спортсменов.Благодаря большому опыту работы тренером в футболе, баскетболе, а также с элитными военными подразделениями он создал методику, по которой максимально просто анализировать и улучшать работу как отдельного игрока, так и связки....
Читать онлайн
Действие романа разворачивается в Москве и Московской области. Странные сущности бродят по улицам огромного города. Обольщают, похищают сбережения, устраивают взрывы в квартирах, предают огласке тайные любовные похождения и финансовые махинации, спаивают, совращают, ссорят супругов. Главный герой трудится на незначительной должности в частной фирме. Волею судеб он становится свидетелем покушения на жизнь важной дамы. По просьбе любимой девушки Кати он начинает расследование и скоро нащупывает сл...
Читать онлайн
"Валерий, о чём новая книга? О путешествии?""Нет. О пороках. О том, что у любого выбора есть последствия, хотим мы этого или нет. Новое произведение импульсивнее, сложнее, чем «Fred». В нём много психологии, много аспектов манипуляции, описаний человеческих слабостей. Это книга об отчаянных сокровенных желаниях и разбитой мечте"....
Читать онлайн
Долгожданное совершеннолетие Элоизы обернулось смертью ее брата. Высший демон, что появился средь праздника, обвинил ее в нарушении законов хаоса и вынес ей приговор. Клаус погиб, защищая ее, а ей чудом удалось выжить. Ложное обвинение с нее сняли, вот только брата уже не вернуть.И спустя много лет, когда душевные раны начнут потихоньку затягиваться, неизвестный нападет на Айзека. Тогда ради его спасения Элоиза решится на самое страшное преступление, которое только может совершить любой бог – на...
Читать онлайн