от автора
Нунчи – это понятие, присущее корейской культуре. «Измерение глазом» – если перевести дословно, но вряд ли такой перевод объяснит его в полной мере. Поисковик выдаст множество версий, и все они не будут абсолютны. Объясню, как понимаю я. Нунчи – это способность моментально, «на глаз», считывать чувства и эмоции людей в определённой ситуации и действовать в соответствии. Это понятие можно синонимировать с понятием чуткости. Оно по сути своей – интуитивно.
Я дерзнула использовать его для названия сборника текстов. Моя трактовка, возможно, чуть шире смысла, принятого в Корее. Надеюсь, люди, живущие в далёкой стране, простят мне это своеволие.
Моя версия такова – это способность/умение быть чутким ко всему, во что ты вовлечен как человеческое существо. Не только в социуме, но и по отношению к себе и миру в целом.
Внутри этих страниц живут мои люди-нунчи. У них нет имён. Я интуитивно оставила их таковыми, когда только начала записывать диалоги, мысли, чувства, истории, всё то, с чем они ко мне пожаловали. И только недавно поняла, почему я оставила их безымянными в отличии от других персонажей. Ну, во-первых, они не представились. К слову, есть те, кто сразу это делают, едва заглянув. Так вот, эти не называли своих имён. И, скорее всего, вот почему. Имя проявляет человека со всей его историей, внешним видом, характером и прочим. Автор создаёт конкретную личность – такой процесс неизбежен. Но если имени нет, всё это размыто. Я могу представить такого человека любым и не обязана описывать несущественные подробности. Я могу встретить его на улице, в транспорте, в любом месте и знаю, что эти люди так же, как и я, проживают свои жизни. Что мы – одна большая «стая», разбросанная по свету. Многие из нас чувствуют себя одиночками, но я думаю, нас должно быть много. Ведь если есть я, то есть такие как я – это простая логика.
Возможно, этот сборник – сигнал «своим» и признание в большой симпатии к ним. Я знаю, что люди-нунчи не умножают зло в этом мире. И даже если многие из них кажутся хрупкими или слабыми, на самом деле они сильнее многих, ибо сохраняют в себе суть человечности. Я бы хотела быть частью этой прекрасной «стаи». Поэтому все, о ком я здесь пишу, живут на территории моего сердца.
И я не перестану верить, что такие люди существуют. И у них есть имена, судьбы и личности.
Я машу им. Привет. Я тоже здесь.
глубина
– У людей есть глубина… Ты знал об этом? – вдруг спросила она, прищурившись и пристально посмотрев ему в глаза.
Маленькая кофейная ложка застыла в чашке, словно на мгновение остановилось время. 19:19 моргнули неоном настенные часы за её спиной.
– Чего? – от неожиданности он чуть не поперхнулся, – что за ерунда?
Ляпнул от растерянности:
– Как можно сравнивать людей с какими-то … водоёмами?
– Так и знала, – она удовлетворённо цокнула языком, – ты – муравей.
– Что? – ещё больше оторопел он.
– Ты видишь мир, как муравей. Только то, что перед самым твоим носом.
– Да ладно, смеёшься что ли? Я – муравей, а сама ты кто? Подводная лодка что ли?
Попытался засмеяться, чтобы скрыть смущение. «Почему она такая странная?»
– Нет. Я не подводная лодка, – ответила так, будто это был совсем обычный вопрос.
Покрутила в руках кофейную чашку, рассматривая со всех сторон, словно в первый раз видела, затем вернула на стол и, откинувшись на спинку стула, ещё раз пристально посмотрела на него. Будто из самой глубины своих дерзких глаз.
«Что? Глубины?»
Он мгновенно вспотел, поймав эту мысль. «Что за чёрт?»
И в то же мгновение почувствовал, как нечто, чему он не знал названия, потащило его всё глубже и глубже, увлекая за собой в тёмные, немыслимо глубокие воды её глаз. Показалось, что прошла вечность, прежде чем она повернула голову, сменив ракурс и позволив ему вынырнуть на поверхность. Затем внезапно подалась навстречу и, обдав его горячей волной, сказала в самое ухо: