Осенняя радуга

Осенняя радуга

Сборник стихов Михаила Иванова в переводе Евгения Каминского.

Е.Ю. Каминский: «Обычно от стихотворения поэта мы ждем двух вещей. Во-первых, оно должно быть ярким примером художественного творчества, в котором слова – краски, а мастерство поэта и его словарь – кисти, с помощью которых поэт рисует картину мира. Во-вторых, оно должно сообщать новый смысл привычной реальности, понимаемой одинаково всеми остальными, и вдруг увиденной поэтом под новым углом зрения. И обе эти вещи присущи стихам Михаила Иванова.

То, что пишет, что говорит своими стихами поэт Михаил Иванов, не говорилось до него никогда. Но будучи сказанным, написанным, его слово воспринимается читателем уже как должное.

В этом суть поэзии.

В этом сила поэзии.

В этом поэзия Михаила Иванова.

В его стихах живет искра, которая способна зажечь сердце человека, сделать его дерзновенным, а значит, счастливым».

Жанры: Современная русская литература, Стихи и поэзия
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Осенняя радуга


Размышляя над поэзией Михаила Иванова

Думаю, именно для человека устроил Господь на земле волшебные пейзажи дикой природы – зеленые холмы, смотрящиеся в голубое озеро, скрипящие на ветру, корабельные рощи, мечтающие о штормах и тайфунах, рассыпающие алмазную пыль горные водопады, горбатые барханы раскаленных солнцем пустынь, и лесные поляны цветов, подобные звездному небу с мириадами звезд. Творцу важно было отдать все это человеку, даже если тот не мог всего этого вместить.

Вот и поэзия – это идея Творца, его дар людям. Она – придуманная и сотворенная для человека – огромная цветочная поляна, где всех цветов и не сосчитать: алые, синие, белые, фиолетовые, желтые, даже зеленые, разных форм и размеров, и при этом каждый цветок – со своим, только ему присущим, ароматом.

Но что особенно важно для такой большой поляны – так это многообразие видов. Если пропустить, не назвать, не описать хотя бы один имеющийся на ней полевой цветок, эта бесконечно прекрасная поляна цветов будет неполной. И потому представление о ней не будет истинным.

Все эти цветы для Творца одинаково красивы, все Им одинаково любимы, и потому все они на этой поляне должны быть одинаково хорошо видны человеку, поскольку для каждого такого цветка обязательно найдется кто-то, кому именно этот цветок дороже всех остальных, а возможно, дороже всего на свете.

Стихи поэта Михаила Иванова – цветы с этой божественной поляны.

Обычно от стихотворения поэта мы ждем двух вещей. Во-первых, оно должно быть ярким примером художественного творчества, в котором слова – краски, а мастерство поэта и его словарь – кисти, с помощью которых поэт рисует картину мира. Во-вторых, оно должно сообщать новый смысл привычной реальности, понимаемой одинаково всеми остальными, и вдруг увиденной поэтом под новым углом зрения. И обе эти вещи присущи стихам Михаила Иванова.

То, что пишет, что говорит своими стихами поэт Михаил Иванов, не говорилось до него никогда. Но будучи сказанным, написанным, его слово воспринимается читателем уже как должное.

В этом суть поэзии.

В этом сила поэзии.

В этом поэзия Михаила Иванова.

В его стихах живет искра, которая способна зажечь сердце человека, сделать его дерзновенным, а значит, счастливым.

Евгений Каминский, поэт, прозаик, переводчик, лауреат литературной премии Независимой преподавательской ассоциации, премии им. Н.В. Гоголя, победитель IV Международного поэтического конкурса «45-й калибр» им. Георгия Яропольского

Вновь вечереет

Вновь вечереет. Небеса
уже – как матовый агат.
Садится солнце за леса,
и гаснет медленно закат.
День незаметно, как песок,
ушел сквозь пальцы, тих и бел…
Мне б дня еще хотя б часок,
ведь ничего я не успел.
Свечу зажег. Но посмотри,
едва ль светлее стало тут.
Воск тихо каплет – раз, два, три…
Вот так и дни мои пройдут.
Здесь, на земле, известно всем:
ничто не вечно под луной…
Но сердцу как смириться с тем,
что сгинет все, что было мной?!
Ужели жизнь, предвидя смерть,
вот так сгорит свечей, а ты —
всего лишь гость печальный средь
всей этой вечной красоты?

Люблю небес осенних просинь

Люблю небес осенних просинь
и дождь волшебный, золотой,
когда свои чертоги осень
вдруг открывает пред тобой.
Когда с деревьев листья льются,
кружась у самого лица,
ложась в траву, как Богу в руце
ложатся чуткие сердца.
Когда с ветвей уснувших хвоя
осенним сыплется дождем…
То время светлое, святое,
когда мы тихо чуда ждем.
Когда весь лес осенний дышит
покоем и, наверняка,
тот ветер, что гулял по крышам,
притих в глуши березняка.
Люблю небес осенних просинь
и дождь волшебный, золотой,
когда свои чертоги осень
вдруг открывает пред тобой.

В предрассветной тишине

Когда природа вдруг замрет —
ты ждешь от жизни волшебства.
Прозрачен дум твоих полет,

Вам будет интересно
Кинигэҕэ Саха сирин араас улууһун чулуу булчуттара уонна биллиилээх тустууктар Герман Контоев, Петр Бурцев, Владимир Кириллин уо.д.а. өбүгэлэрбититтэн хаалбыт үтүө үгэһи, сиэри-туому тутуһан, тулалыыр эйгэни харыстаан, айылҕа таайыллыбатах кистэлэҥин, дьиктитин да көрсөн, быһылааннаах, мүччүргэннээх түбэлтэлэр, ойуур адьырҕаларын кытта тыҥааһыннаах күөн көрсүүлэрэ, кии эбэтэр киһи буолар кыл түгэннэрэ, тыын былдьаһыга сытыытык, арылхайдык ойууланна....
Читать онлайн
21 занимательный рассказ В.С. Доллонова, журналиста, писателя, переводчика, знакомит детей со страницами истории и культуры Якутии. Автор связывает факты из истории родного края с событиями жизни своей семьи. Эти рассказы не просто заряжают патриотическим настроем, но и учат юных читателей анализировать факты, сопоставлять причины и следствия, размышлять....
Читать онлайн
«КНИГА ЗНАНИЙ. Игра в Иную Реальность» – впервые на русском и английском языках с рисунками автора ч. 1 ранее опубликованной «Книги Тайных Знаний». Роман – ключ к пониманию себя и законов Вселенной от участницы экспериментов над временем, пространством и скрытыми ресурсами человека по мотивам ТВ-фильма на 1 канале РФ. Дневник мага о Пути к Свету станет вашим другом и проводником, подарит Веру, Надежду, Любовь, предоставит шанс изменить жизнь к лучшему. Премии: К. Кастанеды, «Литературный Олимп»....
Читать онлайн
Книга содержит рассказы о возникновении чувства любви, появления препятствий на её пути, попыток их разрешения с печальным и счастливым результатом....
Читать онлайн
Dzīvē mēs bieži sastopamies ar meliem un ļaunumu, taču tas nenozīmē, ka pasaulē ir maz krietnu un godīgu cilvēku. Šīs grāmatas galvenie varoņi kopā ar savu valsti dzīvo nevis dzīvi, bet gan likteni – ne vienkāršu, ar līkločiem, līkločiem, triecieniem, laimi gaistošu, bet tik lakonisku, kas aizrauj elpu.......
Читать онлайн
Какова вероятность, что человек начнет вспоминать свои прошлые жизни, ведь незримые гиды веками следят за своими подопечными, корректируя их подсознание? И если для Высшего мира встанет такая угроза, то незамедлительно на арену выйдут эфоры, которые в кратчайшие сроки исправят ситуацию? Раньше существа не усомнились бы в ответах на эти вопросы, пока череда небольших ошибок одной троицы не открыла глаза на глобальные проблемы Сообщества. Будут ли они верны ему теперь? И так ли существа отличаются...
Читать онлайн
В Евангелие когда распяли Иисуса, Он сказал. Господи прости их,они не ведают что творят. Как точно это звучит по сей день. Ведь в девяностые люди шли осознанно голосовать за Ельцина, не ведая что натворили. Расплата не заставила долго ждать. Люди хотели свободы, стали рабами. Хотели богатства, стали нищими. В этой книге я описываю свою жизнь. От тесных и удушающих объятий запада, до того момента, когда мы сказали хватит. Как изменилось моё сознание, от ненависти к власти и силовых структур, до б...
Читать онлайн
"Валерий, о чём новая книга? О путешествии?""Нет. О пороках. О том, что у любого выбора есть последствия, хотим мы этого или нет. Новое произведение импульсивнее, сложнее, чем «Fred». В нём много психологии, много аспектов манипуляции, описаний человеческих слабостей. Это книга об отчаянных сокровенных желаниях и разбитой мечте"....
Читать онлайн
Метафорический реализм – так можно определить тип прозы, к которому принадлежит роман «Записки экстремиста». Условная действительность, воссозданная в романе, суть та же реальность, которая окружает нас всех, но внутри этой реальности, как то и бывает в жизни, существует некая ирреальная составляющая – умение увидеть ее, проникать в ее непроницаемую глубину, развернуть перед читателем ее смыслы и отличает писательское зрение Анатолия Курчаткина. Город, в котором живут герои «Записок экстремиста»...
Читать онлайн
Перевернувшийся в августе 1991 года социальный уклад российской жизни, казалось многим молодым людям, отменяет и бытовавшие прежде нормы человеческих отношений, сами законы существования человека в социуме. Разом изменились представления о том, что такое свобода, честь, достоинство, любовь. Новой абсолютной ценностью жизни сделались деньги. Героине романа «Новая дивная жизнь» (название – аллюзия на известный роман Олдоса Хаксли «О новый дивный мир!»), издававшегося прежде под названием «Амазонка...
Читать онлайн
Когнитивная терапия, ориентированная на восстановление, – это научно основанная терапия, дающая людям с серьезным диагнозом, таким как шизофрения, возможность перейти от режима «пациента» к адаптивному режиму и реализации своих устремлений. Ставя в центр человека с его интересами и социальными связями, этот подход психотерапии берет лучшее у различных школ: когнитивно-поведенческой терапии, позитивной психологии, гуманистического и психодинамического направлений психотерапии и является трансдиаг...
Читать онлайн
Элис Биселл, писатель и психолог, приглашает тебя в увлекательное путешествие по лабиринту твоего подсознания. В своей книге она простыми словами объясняет, в чем суперсила подсознания и как выстроить с ним правильный диалог, который поможет тебе создавать правильные события в жизни, предназначенные именно для тебя, чтобы отыграть свою главную роль на этой планете и получать удовольствие от того, кем ты являешься.Эта книга – не теория, а практика, что делает каждую страницу книги живой и искренн...
Читать онлайн