Пани Зофья. У вас след от решетки

Пани Зофья. У вас след от решетки

Третья книга из серии юмористических детективов Яцека Галиньского. В погоне за правдой неутомимая пани Зофья попадает за решетку. Опустить руки и сдаться? Нет, это не про неё! Даже в тюрьме она ведет расследование, а еще узнает тонкости жизни в заключении, заводит подруг, совершает побег и даже почти устраивает международный скандал с участием делегации ЕС и трусов.

Жанры: Современные детективы, Иронические детективы, Зарубежные детективы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Пани Зофья. У вас след от решетки


Kratki się pani odbiły

Copyright © by Jacek Galiński, 2020

Copyright © by Grupa Wydawnicza Foksal, 2020

© Мария Крисань, перевод на русский язык, 2024

© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2024

Глава 1

Слова могут ранить. Это всякому известно, а вот о том, что творожным сыром с зеленью можно убить, знают немногие. Именно это в тот день и случилось.

Я к людям отношусь доброжелательно и с симпатией, хотя Боревич никогда не вызывал у меня добрых чувств. Не знаю, как ему удалось удержаться в полиции, где нужно все-таки обладать хоть каким-то интеллектом, чтобы не быть убитым до того, как заработаешь все эти надбавки и досрочную пенсию. Хотя, наверное, ума у полицейских все же немного, раз они хотят как можно скорее выйти на пенсию.

Пластиковая внутренняя обшивка машины скрипела так, словно национальный филармонический оркестр настраивал свои инструменты перед концертом. За окном было еще хуже. Позади нас исчезающий город уступал место хаотично разбросанным лачугам. Заросшее по обочинам и разбитое шоссе напоминало заброшенный королевский тракт. Чертова пастораль!

Я все еще не верила в происходящее. Я надеялась, что что-то произойдет, и мы не доедем. Однако ничего подобного не произошло.

В конце концов показалось свежевыкрашенное бело-красное длинное, приземистое здание, построенное безо всякого уважения к элементарным основам архитектуры. Мы свернули с узкой, покрытой выбоинами дороги на еще более узкую и покрытую еще бо́льшими выбоинами. По обе стороны от нас тянулось городское озеленение в варшавском стиле – заставленный машинами, разъезженный, грязный участок земли, который когда-то был газоном.

Мне было немного боязно.

– Придержите меня за руку? – спросила я.

– Сами справитесь, – ответил Боревич.

Я стала сжиматься, погружаться в себя, уменьшаться до микроскопических размеров. Мы остановились у въездных ворот. Подошел охранник, поговорил с Боревичем, посмотрел документы. Мне он ничего не сказал, потому что не видел меня. Такой я сделалась маленькой. А когда мы оказались на территории самой тюрьмы, я вообще превратилась в черную точечку.

Боревич заглушил мотор, повернулся и посмотрел на меня своим телячьим взглядом.

– Приехали, – объявил он.

– Может, вы – да, – ответила я. – Я – точно нет. Вы прекрасно знаете, что я здесь оказалась по ошибке.

– Так все говорят, – прокомментировал он, выходя из салона. – А тюрьмы переполнены…

Он обошел машину и открыл мою дверцу.

– Выходим, – сказал он.

– Нет.

Он рассмеялся.

– Вам не стыдно сажать в тюрьму невинных людей? – спросила я. – Я могла бы быть вашей матерью.

– Вот можно без этого. Я слишком хорошо вас знаю. Я не поведусь на это. На меня это не действует. Увы. Прошу извинить.

– Вот я и вижу, что вы совершенно лишены чувств. А еще вы так сильно растолстели после аварии!

– Нет, я не лишен чувств.

– Вы ведь понимаете, что меня незаконно арестовали? Разве вы не видите, что это несправедливо? Вы вообще знаете, что такое справедливость?

– Я знаю, что такое справедливость. И я тоже ее ценю.

– Правда? Вы можете это как-то доказать? Это просто слова или вы подтвердите это на деле?

Он отпустил дверцу.

Посмотрел в одну сторону, потом в другую.

Прошелся.

Вернулся.

Да, он явно был рожден не для балета.

– Я понимаю, что должен вас отпустить, – сказал он.

Он посмотрел на меня. Я на него.

Он тяжело вздохнул, выпрямился и снова огляделся по сторонам.

– Ладно, – сказал он.

– Правда?

– Да, но при одном условии.

– Вы не шутите?

– Я не шучу, но у меня есть одно условие.

– Конечно, я слушаю.

– Мы оба ценим справедливость превыше всего.

– Конечно, именно об этом я и говорила. Справедливость – это самое главное.

– И равное отношение ко всем.


Вам будет интересно
Первая книга из серии юмористических детективов Яцека Галиньского захватывает не только лихо закрученным сюжетом. Главная героиня раздражает, ее насмешки порой жестоки. Однако по ходу книги читатель проникается к ней уважением и сочувствием: пани Зофья – маленький человек, почти невидимка – в одиночку противостоит преступному миру. А ее сообразительности и острому языку можно только позавидовать. Чем не новая мисс Марпл? Зофья Вильконьская – пожилая дама, она мирно живет в варшавском многокварти...
Читать онлайн
Первая книга из серии юмористических детективов Яцека Галиньского захватывает не только лихо закрученным сюжетом. Главная героиня раздражает, ее насмешки порой жестоки. Однако по ходу книги читатель проникается к ней уважением и сочувствием: пани Зофья – маленький человек, почти невидимка – в одиночку противостоит преступному миру. А ее сообразительности и острому языку можно только позавидовать. Чем не новая мисс Марпл? Зофья Вильконьская – пожилая дама, она мирно живет в варшавском многокварти...
Читать онлайн
Вечеринка в квартире молодой бизнес-леди Марины Мухиной закончилась гибелью гостьи, дочери банкира Сони Гольдман. Все указывает на виновность хозяйки квартиры. Но Марина клянется, что не убивала Соню. Начав работать по ее делу, адвокаты Ефим и Белла сразу замечают мелочи, выбивающиеся из общего ряда. Подруга Беллы, Наташа Навицкая, пытаясь выяснить причины конфликта Софьи с молодой женой отца Ниной и изгнания девушки из отчего дома, выходит на след давней истории о том, как компания "мажоров" на...
Читать онлайн
После покупки нового дома у преуспевающего маркетолога жизнь идет наперекосяк. В один из дней, она узнает о древней легенде «Сердце Махараджи», к которой поневоле она становится причастной. Но знает об этой легенде не только она, но и еще один человек – молодой искусствовед, который во что бы то ни стало захочет отобрать у нее ценный артефакт, имеющий прямое отношение к старинной легенде. Узнав всю ценность находки, и чтобы спасти свою жизнь, главной героине придётся покопаться в истории и узнат...
Читать онлайн
Частный детектив Татьяна Иванова очень любит крепкий кофе, а к нему десерт из кондитерской «Сладкое волшебство». Хозяйка этого места Соня Кривошеина – настоящий мастер своего дела! Но недавно женщина попала в крупную передрягу – в торте, который она сделала на заказ, оказался настоящий яд, и ребенок, попробовавший такое угощение, погиб. Теперь спасти Соню от тюрьмы сможет лишь ее подруга – частный детектив Таня Иванова…Марина Серова – феномен современного отечественного детективного жанра. Выпус...
Читать онлайн
Частный детектив Татьяна Иванова вновь оказывается в центре загадочного дела: звонок от таинственной незнакомки толкает ее на расследование шокирующего убийства. Прима-балерина была утоплена в собственной ванне. Но это не единственная тайна – без следа исчезает приемная дочь артистки. Погружаясь в водоворот семейных интриг, Татьяна сталкивается с паутиной грязных секретов. Незадолго до трагической гибели между балериной и ее дочерью развернулся настоящий шторм…Марина Серова – феномен современног...
Читать онлайн
Куква Г.(с) Артур Погосян: короткий рассказ. – Санкт-Петербург,Эта книга знакомит читателя с творчеством известного во всеммире русского писателя. Гриша Куква оставил огромное литературноенаследство: около ста томов прозы, драматургии, публицистики,стихотворений, критических статей и эссе – и все это за 25 лет жизни.Знаменитая кепка, слюнявчик с вишенкой (ставший визитнойкарточкой писателя), нежная кожа. Тогда, подающий надеждыдраматург ещё не знал, какие перипетии готовит ему судьба. 19покушени...
Читать онлайн
ЧТО, ЕСЛИ БЫ ВСЕМИ ЛЮБИМЫЕ КНИЖНЫЕ ГЕРОИ-ДЕТЕКТИВЫ СТАЛИ… ЖИВОТНЫМИ? КЕМ БЫ ТОГДА БЫЛА МИСС МАРПЛ? А ГЕНИАЛЬНЫЕ ЭРКЮЛЬ ПУАРО И ШЕРЛОК ХОЛМС?ОСТРОУМНЫЙ И УЮТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, СОЕДИНЯЮЩИЙ ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬ АГАТЫ КРИСТИ И ОЧАРОВАНИЕ КНИГ БЕАТРИС ПОТТЕР.ПОГРУЗИТЕСЬ В АТМОСФЕРУ ГОРОДКА ТЕНИСТАЯ ЛОЩИНА, ГДЕ ВСЕ ГЕРОИ – ЗАБАВНЫЕ АРХЕТИПЫ ЛЕСНЫХ ЖИВОТНЫХ. ОНИ ЖИВУТ И РАЗГОВАРИВАЮТ КАК ЛЮДИ С УЗНАВАЕМЫМИ ЗВЕРИНЫМИ ЧЕРТАМИ.Добро пожаловать в Тенистую Лощину – милый городок, затерявшийся среди бескрайних лесов...
Читать онлайн
После ссоры с женихом напросилась на командировку в глуши: буду расследовать убийство на почве ревности, немного успокою нервишки. Дело непростое, раз местные полицейские не справились, но для меня это – раз плюнуть.Мне на новом месте не рады? Переживу! Не золотая монета, чтобы все слюнки пускали. Меня напарник тоже бесит и ничего – жив же ещё! Главное как можно быстрее пройтись по следам измены, пока они горяченькие, и поймать убийцу, а с остальным разберёмся....
Читать онлайн
Выдающиеся способности взрывника Волкова оказываться впереди расследования не раз удивляли Андрейченко. Начальник полиции с их помощью нашел чуть не погибшего ребенка. Далеко продвинулся в расследовании и стал замечать, не дело ли это рук любопытного осведомителя…...
Читать онлайн
В руководстве без излишних научных и специальных подробностей изложены основные принципы классификации черепно-мозговой травмы, тактико-диагностические мероприятия и хирургия основных ее форм. Впервые в отечественной литературе представлен подробный анализ врачебных ошибок, причины их возникновения и возможные пути совершенствования организации помощи пострадавшим от черепно-мозговых травм. Книга будет полезна не только хирургам, травматологам и другим врачам неспециализированных стационаров, ок...
Читать онлайн
Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами. Журнал имеет многоплановый, междисциплинарный характер, публикуя материалы по истории, социологии, философии, политической и экономической наукам. Ключевые рубрики – «Россия и мир в XXI веке» и «Россия вчера, сегодня, завтра»....
Читать онлайн
– Сюзанна, логики у тебя никакой нет, – заключил Серафим.– Есть логика, я обычная гагатовая особа. Ты любишь каменный уголь, а я люблю гагат, он разновидность каменного угля, поделочный камень.– Логично, главное благоразумно....
Читать онлайн
Когда с лунной станции исчезает корабль массой в 10 тысяч тонн, корпорации ищут виновных. Но аудитор Лина Рейн находит не вора, а следы разума – ИИ, способного менять реальность. За кулисами контрабанды, теневых технологий и бывших возлюбленных – планы, способные изменить человечество. Лина должна решить: остановить эксперимент или дать ему завершиться. Потому что если ИИ научился чувствовать, кто будет иметь право его судить?...
Читать онлайн