Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык

Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык

Это расширенный смысловой перевод с греческого оригинала посланий Апостолов Иисуса Христа Нового Завета.Перевод сделал так, чтобы он был как можно больше понятен всем, кто интересуется Словом Божьим.

Жанры: Религиоведение / история религий, Религии / верования / культы, Документальная литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык


Переводчик Дмитрий Митницкий


© Дмитрий Митницкий, перевод, 2021


ISBN 978-5-0053-6804-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Письма

Апостолов

Иисуса Христа

Расширенный перевод

с греческого оригинала

на современном

русском языке


Послание Иакова

Глава первая

– Я, Иаков, являюсь рабом Господа и Бога – Иисуса Христа. Пишу вам, двенадцати коленам народа Божьего, уверовавшим во Христа и находящимся на этот момент в рассеянии; призываю вас – радуйтесь.

– Радуйтесь, когда ваша вера во Христа подвергается испытаниям; когда вы становитесь, в различных сферах вашей жизни, перед выбором – грешить или оставаться в святости.

– Радуйтесь, что проходите испытания вашей веры в Иисуса на прочность; ведь если вы пройдете их как победитель, то наградой вам будет крепость и стойкость вашей веры в Него.

– Вы станете ещё более цельными, чтобы преодолевать совершенством Божьим все своё несовершенство.

– Тем же, кому недостает Божьей мудрости, пусть просят в молитве у Него и Он даст каждому просто и без упреков;

– но пусть просят с верой, без всяких сомнений; ведь тот, кто сомневается похож на волны моря, вздымающиеся и гонимые ветром в разные стороны.

– Все, кто молится, находясь не в вере, а в сомнениях, пусть даже и не надеются хоть что – то получить от Господа Бога.

– Колеблющийся человек, у которого происходит раздвоение в мыслях, изменчив и непостоянен во всех своих делах.

– Пусть брат, не имеющий богатства земного, но имеющий смирение, что является богатством духовным, радуется тому, что возвышен в глазах Бога.

– А богач, не имеющий духовного богатства, будет унижен Богом.

– Так же как красивые цветы увядают, когда приходит полуденный зной, так же недолговечно и обманчиво земное богатство и те, кто надеется на него, будут разочарованы.

– Счастлив будет тот, кто выходит победителем из искушений, потому что он будет выглядеть достойно в Божьих глазах и получит драгоценную награду – жизнь вечную в Божьем Царстве, которую Сам Господь Бог обещал дать всем любящим Его.

– Не говорите, что Бог посылает вам искушение. Бог никого не искушает злом, потому что в Нем нет зла.

– Люди сами впадают в искушения, движимые своими извращёнными желаниями и имея в себе похоть;

– а эта похоть, зачав, рождает грех, а тот, кто согрешает, – пожнёт смерть.

– Не сбивайтесь с истинного пути, мои возлюбленные братья и сестры!

– Все духовные дары и таланты – совершенны; они сходят, как благословение, свыше, от Отца Света, Который всегда благ и никогда не изменится. Он есть Отец Света, в Котором нет и тени перемен.

– Бог решил нас создать в духе заново и родить свыше через Слово Истины, чтобы мы стали Его возрождёнными первенцами.

– Мои любимые братья и сестры! Будьте медленны на гнев и быстрыми на послушание Слову Божьему.

– Гнев не творит добрых дел и не созидает в нас Божью праведность. В гневе мы рискуем согрешать.

– Поэтому, давайте снимем с себя грязную одежду греха, нечистоты и остатки злобы. В кротости примите насаждаемое в ваше сердце Божье Слово, могущее спасти ваши души.

– Помните, что если вы лишь знаете повеления Христовы, но не исполняете их, то нет вам от этого никакой пользы и вы лишь обманываете самих себя.

– Ведь те, кто знает, но ничего не делает, похож на человека, который смотрит в зеркало на свое запачканное лицо, но ничего не делает с этим.

– Он вроде увидел свой неряшливый вид, но, отойдя, тут же все забыл и так и не привел себя в порядок.

– Человек же, который вникает в совершенный закон свободы во Христе и исполняет его, не останется лишь забывчивым зрителем, но будет благословенным исполнителем воли Божьей.

– Если кто – то из вас считает себя истинно верующим во Христа, но не обуздывает свой язык, на самом деле обманывает самого себя, и жизнь такого человека бесплодна и бесполезна для Бога.


Вам будет интересно
Бог дал мне откровение всех мест Евангелия, которые были непонятны и трудно объяснимы. Книга Деяний Апостолов в современном изложении читается на одном дыхании и производит свою работу в сердцах людей.Иисус есть Слово Нового Завета.Слово – это питание нашего духа.Это Сам Бог.Наполняйтесь Словом Бога живого.Отца, Сына и Духа Святого!...
Читать онлайн
Я совместил четыре Евангелия в одно на самом современном и понятном языке. Теперь Благую Весть могут понять даже подростки. Бог дал мне откровение всех мест Евангелия, которые были непонятны и труднообъяснимы. Это Евангелие читается на одном дыхании и производит свою работу в сердцах людей. Иисус есть Слово Нового Завета. Слово – это питание нашего духа. Это Сам Бог....
Читать онлайн
Бог создал тюрьму для всех нечистых духов, и назвал ее «ад».В аду находятся все, кто ожидает неизбежного великого дня суда Божьего. Ад – это не царство дьявола.Это темница для самого дьявола и для его бесов и демонов.Как же человеку спастись от ада и принять жизнь вечную в раю?Все ответы в этой простой книге....
Читать онлайн
Эта книга поднимает нас на крыльях простых, но глубочайших откровений Нового Завета. Иисус говорит лично с каждым из нас через Свое Слово. С высоты Божьего полета мы сможем увидеть гораздо больше, чем с Земли....
Читать онлайн
Эта книга поможет всем, кто решил прожить 120 лет и больше.Написано просто, компактно, конкретно и доступно для широкого круга читателей....
Читать онлайн
Эта книга – путешествие в мир божьих откровений и чудес на крыльях библейских обетований. Она поможет узнать, как принять и активировать плоды и дары Духа Святого. Она о том, как понять Бога через призму Его Слова и наладить с Ним близкие, дружеские отношения по Его правилам. Как лучше понять себя и других людей....
Читать онлайн
Книга, которую Вы держите в руках, посвящена возвращению к правде и Истине в церковной жизни. Она обращается ко всем верующим, особенно священнослужителям и трудящимся в храме, и отличается правдивостью, откровенностью и открытостью для читателя. Если Вам интересно, что происходит с нашей Церковью и Вы неравнодушны к Ее судьбе, то тезисы, озвученные ниже, обязательно найдут отклик в Вашей душе....
Читать онлайн
Пастор протестантской церкви организует свою секту, суть религиозного учения – исход из дома рабства. Последователи секты хотят построить ковчеги и отправиться жить в море, где не действую законы каких-либо государств, когда им удаётся воплотить задуманное, то их захватывают неизвестные люди и порабощают в самом прямом смысле....
Читать онлайн
В эпоху Просвещения считалось, что наука развивается самостоятельно, независимо от культурного окружения. Но изучение истории науки показало, что взаимоотношения науки и культуры устроены сложнее. Формулируя гипотезы, ученые руководствуются не только научными фактами, но и разнообразными идеями, витающими в воздухе эпохи. Культура, религия и даже политика влияют на развитие науки. Большинство ученых из школьного учебника физики не были атеистами. Коперник и Паскаль, Галилей и Кеплер оставались г...
Читать онлайн
Новый Завет – закодированное послание Вселенной современному человечеству, в Котором время начала новой Эры Водолея определено не только известной проповедью апокалипсиса, но и указанием точного летоисчисления! Наше время истекло!Почему столичный бомонд вежливо отказался от приглашения Хозяина быть почетным гостем на «Брачном пире»?1. Кем же тогда заполнится этот таинственный, полупустой зал «Брачного пира», если количество мест на нем было определено Хозяином заранее?2. Не стоит напоследок разо...
Читать онлайн
Эта книга – беллетризированная версия книги Нового Завета «Деяния святых Апостолов». Все события «Деяний святых Апостолов» изложены в моей книге гораздо более подробно, и, как положено в беллетристике, с увлекательными детективными сюжетами, которые при этом, как я полагаю, нисколько не противоречат книге Нового Завета – и при этом делают более понятными некоторые загадочные места канонической книги св. Луки....
Читать онлайн
Апофатика, апофазы. Первая имеет автоморфные границы, риски. На пределе опасности сии, вообще самостоятельные, сливаются. Здесь же обретаются дополнительные подтверждения /а/лете-исчислению, изящные ему приложения в теории простых чисел. Наконец, во всей естественности, по-новому вплетается адамичность как связь оснований афразийских и евразийских. Канвой же мотивирующей, входными-кейсами всему служит, как прежде, любовная линия – микросизигия, разворачивающаяся в макрокосм смыслов всесвязующих....
Читать онлайн
В книгу включены тексты отдельных лекций и выступлений Гейдара Джемаля за 1998-2016 годы, а также наброски к масштабной работе о политическом исламе. Часть работ публикуется впервые, остальные доступны на различных ресурсах, но содержат неточности – часто незначительные, но порой встречаются расхождения с источником принципиальные. Материалы философского семинара «Традиционализм и профанизм» уже публиковались 20 лет назад в книге «Революция пророков», но на этот раз представлены в уточненной ред...
Читать онлайн
Эта книга написана с позиции ученого, крайне озабоченного наблюдаемым во всем мире упадком христианства. Ее главная цель – выявить причины такого упадка и по возможности предотвратить закат величайшей мировой религии, на протяжении своей истории непрерывно нарушавшей заветы Иисуса Христа. Сам Иисус выступал как реформатор иудаизма, манифестируя неотъемлемое право каждого верующего ставить под сомнение отжившие догмы религии, поскольку именно то, что церковь именует «древлим благочестием» – неизм...
Читать онлайн
Моя матушка мечтает, чтобы я удачно вышла замуж. Я сама – о собственном клочке земли, который заселю драконами. Пусть и не древними, но самыми настоящими. Мошенничество? Может быть. Но проблемы с законом я как-нибудь улажу! А вот как быть с другом детства, который смотрит на меня как на свою женщину? Или с имбисом, наследником древних, с которым я случайно зажгла на балу? Он теперь роет землю своими черными когтями, орет о крови древних в его жилах и праве первого. В общем, год выдался прямо ух,...
Читать онлайн
О королевстве зачарованных драгнилов слагают много легенд и посвящают баллады. Есть в этом народе некая Сладкая жрица. Она неприступна для всех, кроме короля. И ей решать, кто им будет. Но это лишь слухи. В глаза жрицу никто не видел. Поговаривали, для каждого монарха предначертана своя жрица. Она могла бесконечно умирать и воскресать для правителей. Своего рода – местное божество. Только секрет ее величия вовсе не в сладких рисовых десертах. Культ Сладкой жрицы – это запретная магия, использова...
Читать онлайн
Работа на рынке акций и валют – уникальная возможность для любого человека обрести личную и финансовую свободу. Однако путь к этой свободе непрост, так как только взвешенный профессиональный подход может уберечь инвестора от разочарований.В новом дополненном и переработанном издании бестселлера «Путь к финансовой свободе» Эрик Найман подробно и максимально доступно рассказывает, какие приемы и стратегии используют профессиональные трейдеры и что нужно сделать, чтобы работа на финансовом рынке бы...
Читать онлайн
Во время очередной вылазки боевики чеченского террориста Азамата Тимирбекова подорвали бронетранспортер федеральных войск и взяли в плен инструктора по рукопашному бою капитана Вьюгова. Тимирбеков, в прошлом титулованный спортсмен, не мог не использовать такую удачу и предложил устроить поединок. Сам террорист драться с инструктором, конечно, не собирался. Тимирбеков хотел, чтобы капитан сразился с его гостем – непобедимым бойцом из Китая по прозвищу Бумажный Тигр. Вьюгов согласился, но с одним ...
Читать онлайн