К рассвету по меньшеймереполовинашайкиКеллибылапереранена,и воттутв тылуполицейскихцепейи появилосьчудовище.Ничегочеловеческогов немнебыло,этосталоочевиднымсразуже.Вместоголовытолькооченьдлиннаятолстаяшеяданеобъятнаягрудь.Медленнойнеуклюжейпоходкойонодвинулосьпрямоподградпуль.Выстрелыследовализавыстрелами,неоказываяникакогодействия,и непонятнаяфигурапродолжаланадвигатьсянаполицейских,иногдаостанавливаясьи медленно,механическиповорачиваябезголовуюшею.
Я, б- -ский Монитор[1].
У полицейских были новейшиевинтовкиГенри-Мартини,нопулиотскакивалиоткожичудовища.Иногдаоноотвечалоревольвернымивыстрелами,ночащебилосебярукояткойревольверапошее,и в утреннемвоздухеударыэтигремели,будтомолоткузнецабилпонаковальне.
По детям стреляете, ё- -ныпсы.Менявамнезастрелить.
Когда фигура двинулась к овражкувозлесухихэвкалиптов,полицейскиепринялисьстрелятьещечаще.Нофигурапо-прежнемудержаласьпрямои продолжалананоситьстранныеударыпособственнойшее.Затемонаостановилась,механическаябашенкаповернуласьвлево,в сторонуневысокоготолстячкав фетровойшляпе,которыйспокойностоялрядомс деревом.Чудовищеподнялопистолет,выстрелило,и человекв фетровойшляпеневозмутимоопустилсянаодноколенопередним.Затемподнялсвоювинтовкуи выстрелилдваждыпочтибезпаузы.
Мои ноги, ублюдок.
Фигура закачалась, зашаталась, точнопьяная,и черезнесколькосекундупалау сухогобелогоствола.Ещечерезнесколькосекундпримитивныйстальнойшлемв формеперевернутоговедрабылсорванс плечупавшего.ИмбылНедКелли,затравленныйдикийзверь.Смертельнобледный,содрогающийся,лицои рукиокровавлены,грудьи бедраоблегаетстальнаяброняв четвертьдюйматолщиной.
Тем временем человек, ответственныйзапроисходящее,задернулсвоюзанавеску,делаявид,будтои выстрелы,и воплираненыхегонекасаются.
В сумерках полицейский эскорт сопроводил его с супругой из их коттеджа прямо на специальный поезд, так что он не присутствовал и не принимал участия в распродаже брони, и огнестрельного оружия, и волос, и патронов, устроенной в Гленроване 28 июня 1880 года. Тем не менее этот человек хранил сувенир о Бесчинствах Келли, и вечером двадцать восьмого тринадцать пачек замусоленных листов, все до единого исписанные характерным почерком Неда Келли, были отправлены в Мельбурн внутри металлического коффра.
Недатированное, написанное от руки сообщение в коллекции Публичной библиотеки Мельбурна (V.L. 10453).
Пачка 1
Его жизнь до 12 лет
Бланки Национального банка. Почти наверное забраны из филиала Национального банка в Юроа в декабре 1878 года. Всего 45 листов среднего размера (примерно 8 × 10 дюймов), пробитые вверху дыроколом и одно время грубо сшитые. Сильно замусолены.
Содержит сообщения о его первых соприкосновениях с полицией, включая обвинение в трансвестизме. Некоторые воспоминания о семействе Куиннов и о переезде в селение Авенел. Утверждение, что его отец был несправедливо арестован за кражу телушки у Муррея. История, объясняющая происхождение кушака, теперь хранящегося в музее Исторического общества Беналлы. Смерть Джона Келли.
Отца я потерял в возрасте 12 л. и знаю каково это расти на лжи и умолчании моя милая доченька ты пока еще мала и не поймешь ни единого слова которое я пишу но история эта для тебя и лжи в ней не будет гореть мне в аду.
Даст Бог я доживу увидеть как ты читаешь эти самые слова и твое удивление и увижу как широко раскрываются твои темные глазки и рот раскрывается когда ты наконец поймешь всю меру несправедливости которую мы бедняки ирландцы терпели в нынешнем веке. Какой непонятной и странной должна она казаться тебе и все грубые слова и жестокости о которых я теперь рассказываю остались далеко в старых временах.
