Кейси Киган на днях исполнилось 15, когда она вновь прибыла на каникулы к бабушке с дедушкой в их просторный, «раскидистый», заполненный фотографиями и причудливыми, привезенными или собственноручно исполненными сувенирами, дом-мини-ранчо в стороне от местечка Филлмор, округ Вентура, у подножия Топатопа, на холме у реки Санта-Клэр. Под щебет приветствий вошла в старый сельский дом, предвкушая, как ещё не столь старые её «старики» вновь поведут её топтать давно знакомые места. Как дедушка снова даст ей мастер-классы по плетению из лозы, а бабуля – по росписи гончарных сувениров.
Кейси с детства любила эти тихие улочки городка и заповедные места в округе, изъездила все виноградники и фруктовые сады, исходила музеи и исторические места. Но втайне она мечтала, конечно, чтоб её любимые задорные «старики» наконец обосновались в шумном и ярком Сан-Диего. В #томсамом, пускай несколько обветшалом по сегодняшним меркам, но по-прежнем роскошном и респектабельном особняке Эйлзов – родителей дедушки – «вилла Эйлата», который давно достался ему как единственному наследнику крупного ортопедического производителя, поскольку её собственные родители – хирурги – прочно обосновались по работе в Сан-Франциско, а ей претендовать на самостоятельность, географию которой она давно уж себе определила и выбрала, было ещё рановато. Как и вступать в права неформального наследования любимым 2-этажным домом в самом любимом городе в мире. Конечно, она с чуть большим удовольствием гоняла б к ним – в мекку пляжных тусовок и серфа! Где живет один симпатичный мальчик…
Надо б им опять намекнуть…
Однако в последнее время Ли и Кей1 никак не хотели оставаться в городе. Вообще в любом. Им было уже за 50, они успевали активно жить – путешествовать из любой точки Калифорнии в любую точку мира,
но предпочитали – гулять вместе по проселочным дорогам или тропам национального парка по соседству, помогать соседям собирать урожаи, ходить в несложные походы, вырезать из дерева и разукрашивать сувениры или плести корзины и кресла на продажу в своей сувенирной лавке. А иногда – просто сидеть на скрипучих креслах-качалках под пледами, и любоваться своими видами. Как пасутся их козы. Держась за руки…
(ну ладно, может, не в такой последовательности) У кого какие развлечения, конечно!
Бабушка всех поила любимым козьим молоком. И пока дедушка учил младшего брата Кейси – Логана – стойке на руках на газоне, бабушка любила пересказывать их историю.
Иногда они делали это по очереди, или наперебой. Каждый по-своему, но одинаково трепетно. С годами она все больше смахивала на сказку.
И вот лишь теперь бабуля Ли вручила Кейси пухлую затрепанную тетрадь, и попросила схоронить от своей любимой дочери Эшли, и не читать до 16ти!
Кейси не послушалась (и вряд ли бабуля могла не предвидеть этого!).
Теперь, вернувшись с каникул, она часто куталась в большую, немного побитую старостью серую кофту бабушки. Которая однажды, по рассказам этой парочки, спасла им если и не жизнь, то будущее – точно. И не смела примерять порезанное розовое атласное платье.
Кейси, которая обожала этих чудаков с рождения, вдруг увидела в этом беглом взволнованном почерке, дополненном позже вставками второго – совсем других людей. Где в этих строках столь привычная теперь степенность Кея? Где это сегодняшнее бесстрашие и спонтанность Ли?
…и вдруг обнаружила совсем кинематографичную историю, в которую влюбилась без памяти.
Ох уж эти Крестная кофта, и Камень Преткновения.
