Практика английской речи

Практика английской речи

С помощью этой книги вы можете попрактиковаться самостоятельно в английском (говорить и писать), это учебное пособие заменит вам около 20 часов практики с преподавателем.Бонусом вы запомните/повторите слова уровня A1, начинающиеся на буквы D, E и F, а также множество других полезных слов. Вам больше не нужно делать карточки слов, заниматься переписыванием. Достаточно просто открыть эту книгу и сразу же начать осваивать новые, а также повторять уже известные слова.Это дополнительный материал к любому курсу английского языка.В учебном пособии подробно разбирается 198 слов и фразовых глаголов: 268 значений слов уровня A1,98 значений слов уровня A2,73 значения слов уровня B1,43 значения слов уровня B2,2 значения слов уровня C1,22 за пределами уровней, 27 идиом.

Жанр: Задачники
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2023

Читать онлайн Практика английской речи


Как раньше, до появления компьютеров, планшетов и сотовых телефонов, люди учили английские слова? Методом карточек. Из бумаги вырезаются карточки примерно 3 на 3 сантиметра, на одной стороне пишется английское слово с его транскрипцией (как правильно его произнести), на другой стороне его значение. Казалось бы, всё легко и просто: apple /ˈæpl/ – яблоко. Но, как говорится в одном известном анекдоте, есть нюанс. Посмотрите в словаре Оксфорда значения глагола run. На момент написания этого текста я насчитал 16 значений от уровня A1 до уровня B2, плюс куча значений за пределами уровней, плюс ещё есть и существительное run. Да, многие значения близки по смыслу, но по-хорошему проработать хотя бы разок надо их все. А ещё есть фразовые глаголы run away, run out и другие… И в результате при создании карточек слов наступает момент, когда  пишущий карточки студент обнаруживает, что по сути занимается переписыванием энциклопедии.

Справедливости ради, тут есть такое мнение, что переписывание это хорошо, это развивает моторную память и так далее. Да, возможно у кого-то и развивает. А у меня пара лет из-за этого переписывания потерялась впустую, мозг просто отключается при переписывании. Так что я не фанат ручного копирования учебных материалов. Кстати говоря, западное образование тоже уходит от формата классических лекций, когда профессор что-то пишет на доске, а студенты с разной степенью успеха копируют написанное в своих тетрадках. Гораздо проще раздать заранее ксерокопированный материал перед лекцией, а на лекции объяснять суть предмета.

Поэтому предлагаю не заниматься созданием карточек, а освоить новые слова (или повторить уже известные) с помощью этого учебного пособия, оно создано на базе словаря Оксфорда https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/. Слова уровня A1, начинающиеся на буквы A, B и C, можно найти в моей предыдущей книге «Разговорная практика английского языка (практика на английском) A1+ (A,B,C)». Хотя, само собой, если есть время, то можно немножко сэкономить на книжках, просто зайти на сайт Оксфорда и сделать себе карточки слов самостоятельно, по старинке.



dad noun /dæd/ папа


• A1 (informal)(often used as a name) father


Для закрепления материала попробуем самостоятельно сказать фразу со словом dad на английском языке (при желании потренировать навык письма, можно написать её):


Ты живёшь с твоей мамой или твоим папой?


У нас получилось:


Do you live /lɪv/ with /wɪð/ your /jɔː(r)/ mum /mʌm/ or your dad?


Попробуем задать ещё один вопрос своему папе. Попросим у него какую-нибудь мелочь. 


Я (автоматический перевод Яндекса): Ничего, если я позаимствую машину, папа?

Г (автоматический перевод Гугла): Ничего, если я одолжу машину, папа?

Есть это OK если Я занимаю/заимствую/одалживаю автомобиль, папа?


У нас получилось:


Is /ɪz/ it OK /oʊˈkeɪ/ if I borrow /ˈbɒroʊ/ the car /kɑː(r)/, Dad?


Теперь придумайте любую фразу со словом dad. Я вот такую придумал:

My dad likes /laɪks/ to play /pleɪ/ chess /tʃes/.


Вот мы и отработали слово dad, теперь карточку этого слова делать не обязательно. Заодно мы практикуемся в английской речи. Практика у нас простая, даётся фраза на русском языке – надо сказать (а можно и написать) её на английском, тут же проверяем сами себя. Таким образом и тренируемся, заодно запоминая новые слова и закрепляя в памяти старые.



dance noun /dɑːns/ танец


• A1 [countable] a series of movements and steps that are usually performed to music; a particular example of these movements and steps


Я: Девушки исполнили грациозный* танец.

Г: Девушки исполнили изящный* танец.

   *moving in an attractive way that shows control; having a smooth, attractive form

   (под * дана подсказка – определение значения слова из словаря Оксфорда


Вам будет интересно
С помощью этой книги вы сможете самостоятельно разработать/развить навык говорения и письма на английском языке. Самоучитель рекомендуется также для совместного изучения (так веселее). Например, дано предложение на русском – постарайтесь посоревноваться со своим другом, ребёнком, супругой – кто напишет/скажет его правильно на английском. Книга будет полезна для пополнения словарного запаса всем уровням, поскольку в ней встречаются слова от уровня A1 до уровня C2. Основная цель книги – закрепить ...
Читать онлайн
Теперь вы можете попрактиковаться самостоятельно в английском (говорить и писать), это учебное пособие заменит вам около 30 часов практики с преподавателем. Это дополнительный материал к любому курсу английского языка. Бонусом вы запомните/повторите слова уровня A1, начинающиеся на буквы A, B и C, а также множество других полезных слов. В учебном пособии подробно разбирается 220 слов и фразовых глаголов: 390 значений слов уровня A1, 93 значения слов уровня A2, 78 значений слов уровня B1, 35 знач...
Читать онлайн
Это учебное пособие заменит вам около 10 часов практики с преподавателем.Бонусом вы запомните/повторите слова уровня A1, начинающиеся на букву G, а также множество других полезных слов. Вам больше не нужно делать карточки слов, заниматься переписыванием энциклопедий и словарей. Достаточно просто открыть эту книгу и сразу же начать осваивать новые, а также повторять уже известные слова.Это дополнительный материал к любому курсу английского языка.В учебном пособии подробно разбирается 26 слов: 83 ...
Читать онлайн
Если у человека есть настоящая мечта, цель и твёрдые намерения, то он обязательно осуществит всё задуманное, несмотря на любые преграды. Он найдёт себя и свою любовь! Роман-путешествие с захватывающими и опасными приключениями, эпическими сражениями, волховством и магией (жанр фэнтези, куда же без них!) и проявлением самых лучших свойств русского (и не только) характера. Это очень жизненно и очень красиво! Время и место действия Древняя Русь, Половецкая Степь (Дешт-и-Кипчак), генуэзская Кафа. Вы...
Читать онлайн
Девушка из нашего времени, Наталья, проснувшись от сна, понимает, что попадает в другой мир. Этот мир похож на пятнадцатый век нашей эры, когда ещё не было технологического прогресса, а были кони, мечи, князья, и междоусобные войны. Наталья, пытается найти своё место в этом мире, не пропасть, и конечно же влюбляется. Вот только счастье постоянно от неё ускользает… Даже несмотря на то, что кругом окружают её ангелы…...
Читать онлайн
В этом мире в чести пар и электричество, наука подменила собой религию, а магия – удел немногочисленных изгоев. Но граница между реальностью и преисподней там чрезвычайно тонка, и адептам научного знания с величайшим трудом удается сдерживать натиск инфернальных тварей. Электричество сильнее магии, но не всесильно и оно.Бывший детектив-констебль сыскной полиции метрополии Леопольд Орсо – сиятельный. От своих предков он унаследовал мрачный талант воплощать силой воображения чужие страхи и фобии. ...
Читать онлайн
Карлоса Кастанеду можно смело причислить к величайшим загадкам XX столетия. Достоверно о нем известно только то, что он – автор десяти книг-бестселлеров и основатель компании «Cleargreen», которая ныне владеет правами на творческое наследие Кастанеды. Все остальное – не более чем предположения, если не сказать – домыслы.Кастанеда тщательно сохранял «тайну личности», практически не давал интервью и категорически отказывался фотографироваться (однако, по стечению обстоятельств, несколько фотографи...
Читать онлайн