Рыжий кот Фута из кафе между мирами

Рыжий кот Фута из кафе между мирами

Между нашим и иным миром есть кафе. По слухам, здесь можно оставить открытку и попросить о встрече с кем угодно, даже с тем, кого уже нет в живых, – лишь бы ваше желание было искренним. Ваши слова близким передаст неунывающий рыжий кот Фута.

Пять поручений – пять жизненных историй с глубоким смыслом в духе анимации Хаяо Миядзаки. Сумеет ли Фута выполнить все задания и вновь увидеть свою хозяйку Митиру?

В книге найдутся и слова поддержки для тех, кто переживает потери и расставания, и добрый юмор, которого иногда так не хватает в трудные времена.

Для кого эта книга

Для тех, кто хочет отвлечься от повседневности и провести время за легким и приятным, но все же осмысленным чтением.

Для тех, кто пережил или переживает потери и расставания.

Жанр: Легкая проза
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Рыжий кот Фута из кафе между мирами


Оригинальное название:



На русском языке публикуется впервые


Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Книга не пропагандирует употребление алкоголя или любых других запрещенных веществ.



DENGON NEKO GA CAFE NI IMASU

Copyright © 2022 by Nagi SHIMENO

First published in Japan in 2022 by PHP Institute, Inc.

Russian translation rights arranged with PHP Institute, Inc. through Emily Books Agency LTD.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2025

* * *

Пролог

Порой, глядя в ночное небо, люди говорят, что умершие становятся звездами… Но на самом деле они не уходят так далеко. Грань между «этим» и «тем» миром очень тонка, а потому перемещаться между ними не так уж и сложно.

Однако нельзя просто бродить бессистемно туда-сюда – только всех перепугаешь. Надо быть осторожнее. Проскальзывать в лазейки между мирами нужно аккуратно и тихо. Впрочем, я сам еще только учусь.

Первое поручение. Кот Фута идет на выставку

1

Я открыл глаза, когда короткий звон возвестил об окончании приветственной речи.

– Наконец-то…

Опершись на передние лапы и выгнув полосатую бело-рыжую спину, я хорошенько потянулся. Затем взглянул на Нацуки. Черная кошечка с серьезным видом бормотала:

– Первое – ранний подъем. Второе – физическая активность. Третье – умеренность в еде. Четвертое – каждый должен сам о себе заботиться. Пятое…

Она прилежно повторяла пять правил жизни в «этом» мире, которые только что продекламировал нам достопочтенный серый полосатый наставник.

– Будет тебе, откуда такое прилежание? Это же прописные истины, они и так каждому известны. Тоже мне, открытие.

Нацуки обернулась. Огромные круглые глаза казались слишком большими для ее маленькой мордочки – словно вот-вот из орбит выкатятся. Она вежливо ответила (все же в «этом» мире я дольше, а значит, опытнее):

– Но обо мне всегда заботилась Юна и остальные. Даже не знаю, как я теперь сама по себе…

Юна – хозяйка Нацуки. Точнее, уже бывшая хозяйка. Нацуки взяли в дом еще двухмесячным котенком – тогда Юна сама только вступила во взрослую жизнь. Когда Нацуки исполнилось двенадцать, Юна вышла замуж и вместе с ней переехала к мужу. Привыкнуть к новому дому для Нацуки оказалось нелегко, но избранник Юны любил кошек и был к ней очень добр. Нацуки прожила с Юной и ее мужем еще пять лет – до своих восемнадцати, после чего попала в «этот» мир.

– Ну-ну, нечего сопли разводить.

Я старался держаться уверенно, как положено старшему, но и у меня на душе было неспокойно.

Как там Митиру? Как ее учеба в университете? Она ведь так и не освоилась в школе… Удастся ли ей завести друзей? Стоило вспомнить ее грустное личико, как в груди все сжалось. Митиру с детства такая застенчивая, к тому же та еще плакса… Я спрыгнул со стула, чтобы Нацуки не заметила, как у меня увлажнилась шерсть вокруг глаз.

2

Я попал в «этот» мир три дня назад, с утра пораньше.

Своих родителей я не помню. Лишь смутно припоминаю, как одиноко дрожал на ледяном асфальте (как я узнал после, на парковке многоквартирного дома). Ночи тогда были холодными, а я только и мог, что сжиматься в комочек, пытаясь согреться. Если бы папа не нашел меня по пути с работы и не забрал домой, скорее всего, я попал бы в «этот» мир куда раньше.

Девятнадцать лет я жил беззаботной жизнью домашнего кота с папой, мамой и Митиру, которая была совсем крохой во время нашего первого знакомства. Для «того» мира немалый срок – я вполне могу зваться долгожителем. Есть чем гордиться.

С черной кошечкой Нацуки я познакомился сегодня днем. Она только прибыла, поэтому непонимающе слонялась туда-сюда, вот я ее и окликнул. Судя по всему, баловали ее знатно, и с собой надавали просто тьму игрушек – так, что и в руках (ну, в нашем случае – в лапках) не унесешь. Одну из них, яркую плюшевую птичку, Нацуки таскала с собой в зубах, а у самой глаза на мокром месте. Ну как тут пройти мимо при виде такого удручающего зрелища?


Вам будет интересно
В этот комплект входит 6 книг от Ольги Савельевой: «Апельсинки», «Легче!», «Лучше», «ПлоХорошо», «Попутчица» и «Седьмая».В мире, где ежедневная гонка на выживание – норма, каждому человеку порой нужно немного времени для себя: отключить мобильный телефон и интернет, выйти на крыльцо деревянного дома, закутаться в плед, взять чашечку горячего шоколада и открыть книгу, которую давно хотел, но все никак не мог прочитать, или даже прослушать.Здесь вы найдете не просто книги, а множество самых разных...
Читать онлайн
Небольшое повествование об одной семье и об одной женщине, которые приезжают в город детства, где они окончили школу, на встречу выпускников. Их путь проходит через Санкт-Петербург. Отец семьи особо сильно горит желанием организовать эту встречу. Все события происходят во времени, когда во многих школах звенит последний звонок, а выпускники университетов празднуют выход в новую жизнь....
Читать онлайн
Сборник рассказов автора, объединенных несколькими тематиками.Это рассказы о 90х годах глазами молодых людей, начинающих самостоятельную жизнь.Это рассказы о путешествиях и открытиях себя.Рассказы о семье и домашних животных.А в общем всего понемногу – самое то для чашки чая с домашним вареньем и уютного вечера!...
Читать онлайн
Подводная библиотека, скрытая глубоко под Токийским вокзалом, хранит редкие книги из разных уголков земли. Именно сюда со всего мира съезжаются арт-дилеры в охоте за самыми ценными экземплярами, а молодой библиотекарь Мимори, продолжая семейное дело, бережно защищает библиотечное собрание.Когда случается немыслимое – кто-то нападает на главу библиотеки, – Мимори берется раскрыть это преступление, чтобы спасти книги любой ценой.Для кого эта книгаДля поклонников душевных романов.Для всех, кто люби...
Читать онлайн
Мини-сериал о приключениях инспектора полиции Бомбея, в котором раскрывается не только загадочное преступление, но и некоторые подробности личной жизни красавчика Абхая Десаи. Сможет ли он найти банду, которая стоит за убийствами женщин, как решит проблему в отношениях с женой, и главное – узнает ли, кто такая Шалу?...
Читать онлайн
Наталья Апрельская, член Союза писателей России, Лауреат литературной премии им.А.К.Толстого, автор десяти поэтических книг и множества публикаций в коллективных сборниках, антологиях и периодике.Новая книга петербургской поэтессы включает стихи, написанные в период с 2021 по 2024 год. А также прозаические произведения: очерки, зарисовки, рассказы, воспоминания.Автор остаётся верна разнообразной тематике и настроению своих произведений, отображая жизнь во всём многообразии её проявлений, иногда ...
Читать онлайн
Кэрол Мартин живёт и дышит балетом, после полученной травмы врачи настаивают на завершении карьеры. Кэрол упорствует, ведь она так долго шла к восхождению! Что делать, сдаться или продолжать идти, даже преодолевая невозможную боль? Она борется изо всех сил, пока не встречает более сломленного человека.Лукас кажется замкнутым и холодным. Однако, узнав историю его несчастья, Кэр начинает понимать не только его, но и себя. Они оба живут жизнью «до» и не замечают настоящего времени....
Читать онлайн
Я много раз слышала на сессиях с клиентами их истории измен и говорила, что если они не готовы простить и работать с этим, то развод – это лучший выход. И вот я сама оказалась в такой ситуации. Можно ли простить того, кто предал? Не уверена, что у меня на это хватит сил. И если простить, то как снова научиться доверять? Но что делать, если он не отпускает меня, а сердце никак не может забыть того, кто всегда был так близок?...
Читать онлайн
Книга необычная. Как следует из заглавия, тема книги – наркомания. Автор – нарколог, больше десяти лет работает в различных наркологических клиниках Нью-Йорка. Среди его пациентов – люди самых разных профессий, разного социального положения, разных национальностей, в том числе наши бывшие соотечественники.Жанр произведения – роман. Но это не классический художественный роман, хотя в произведении можно найти и элементы романа тоже. Это и не введение в наркологию, хотя, безусловно, в произведении ...
Читать онлайн
В этот сборник вошли три научно-фантастических произведения Конан Дойла. Книги, которые в свое время считались шедеврами приключенческой и научно-фантастической литературы, и теперь не утратили своей привлекательности для читателя.«Затерянный мир» – один из золотых образцов фантастики, роман, без которого не существовало бы ни культовой «Земли Санникова», ни сногсшибательных «Годзиллы» и «Парка Юрского периода».Блистательный «Отравленный пояс» восхитит всех ценителей классической приключенческой...
Читать онлайн
— Она проснулась? — Нет, с чего бы? Так быть не должно. — Ее эмоции были слишком сильны, а сейчас она замолчала. Явно держится за прошлую жизнь И она, в какой-то степени права, в моей голове только одна мысль: как найти его, но уже не в прошлой жизни, а в следующей. Если, конечно, я правильно идентифицировала предназначение этого места. Еще я думаю о том, что мне снова придется прожить двадцать пять лет, чтобы встретить его. Это бесконечная вечность. Но если он где-то там, я пройду это. Хо...
Читать онлайн
После катастрофы я осталась одна в бесконечном Космосе. Только так ли он пуст на самом деле? Меня подобрал корабль, который следовал на отдалённую планету, в Академию Андромеда. Мне подарили второй шанс и дом, о котором я даже не могла мечтать. Но с каждым днём тени вокруг меня становятся всё гуще. Почему Академию построили на далёкой опасной планете? Зачем сын межпланетного монополиста хочет быть рядом со мной? Что за страшные тайны скрывают подвальные лаборатории? И какие планы у Академии на м...
Читать онлайн