Шале

Шале

Французские Альпы, 1998 год.

Два молодых человека поехали кататься на горных лыжах в буран.

Назад вернулся только один.

20 лет спустя.

Четверо людей, так или иначе связанных с пропавшим, оказались в одном роскошном шале на том же самом курорте. Каждый из них хранит свой секрет. У двоих руки обагрены кровью. Один из них готовит убийство.

А кое-кто точно знает, что именно произошло в тот день.

И кто-то заплатит за это сполна…

Невероятно закрученная детективная история о том, что никто не застрахован от самых неожиданных поворотов судьбы – даже на элитных курортах, где, казалось, все схвачено и за все заплачено. А также о том, что зло обязательно наказывается – не важно сколько лет назад оно было совершено.

Еще из серии Супер белый детектив

Читать онлайн Шале


Catherine Cooper

THE CHALET

© Catherine Cooper, 2020. This edition is published by arrangement with Sheil Land Associates Ltd and The Van Lear Agency LLC


© Голыбина И.Д., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022


Часть I

Новостное агентство «Пресс ассошиэйшн»

18 января 2020 года


Последние новости: Гражданин Британии погиб на лыжном курорте Ла-Мадьер, Франция. Подробности неизвестны. Ожидайте дальнейших сообщений.


Конец

1

Декабрь 1998 года, Ла-Мадьер, Франция


Ненавижу таких типов. Являются в отпуск раз в год, с новехонькой экипировкой – «Саломон», «K2», – и думают, что всё тут знают. Они меня бесят. Что вообще эти люди могут знать?

– Значит, сегодня мы хотим спускаться вне трассы. Бэк-кантри. Где еще никто не ездил. Чтобы поэкстремальнее. Понимаете, что я имею в виду? – говорит один из них с сочным акцентом.

Да, я знаю, что ты имеешь в виду. Ты решил, что тебе такое под силу, потому что ездил пару раз в горы, когда учился в престижной школе, а теперь непыльная работенка в Сити позволяет тебе кататься дважды в год. Так вот, ты ошибаешься. И именно поэтому вынужден платить кому-то вроде меня, кто реально знает, что делает, за то, чтобы провести тебя по склону. Ведь ты, несмотря на дорогущую амуницию и жалкие попытки использовать подходящий жаргон, понятия не имеешь о горах. От слова совсем.

Но, конечно, я этого не говорю. Они же клиенты, в конце концов. Вместо этого просто киваю:

– Ок, никаких проблем. Есть одно подходящее место.

С приклеенной улыбкой я отвечаю на их бессмысленные предсказуемые вопросы, пока мы на подъемниках добираемся до верха. Да, жить на лыжном курорте классно. Да, я тут круглый год. Вру насчет того, сколько я уже здесь, – это не их дело. Нет, я не собираюсь возвращаться в Британию и тэ дэ и тэ пэ. Я люблю горы. Здесь мой дом. И моя работа была бы почти идеальной, если б не клиенты.

На вершине нас встречает ветер силой не меньше 8 баллов. Менее самоуверенный из моих подопечных – я не потрудился запомнить их имена, – строит гримасу, когда нас атакует очередной порыв.

– Черт, ну и дубак! – кричит он.

Второй, с виду немного старше – хотя тут трудно судить, потому что они по уши замотаны в шарфы, – хлопает его по спине и хохочет:

– Ты что как девчонка! В этом же самый смак!

Я опускаю очки, натягиваю пониже шапку и защелкиваю крепления ботинок. Двое моих клиентов до сих пор возятся с перчатками. «Ну же, скорее!» – мысленно поторапливаю их. Я сейчас околею.

– Эй! – окликает меня парень в куртке с логотипом, один из назойливых менеджеров туристической компании, которые меняются чуть ли не каждый год, топая к нам по снегу. – Ты выводишь их на склон?

– Ну да, собираюсь, – отвечаю я, хоть это не его дело.

Он морщится.

– Надеюсь, они понимают, что делают.

«И надеюсь, что ты тоже понимаешь», – вот что он хочет сказать.

Закатываю глаза – он этого не видит, потому что на мне очки.

– Я бы их не повел, если б не был уверен, – окорачиваю его я. – Мы провели оценку рисков, они подписали все нужные документы.

– Хм… ну, они и мои клиенты тоже. Случись что – кучу бумаг заполнять придется, – предупреждает он. Как будто его бумаги меня интересуют.

– Ребята! – кричит менеджер (кажется, его зовут Ричард) своим клиентам, которые наконец-то, слава те, Господи, надевают лыжи.

– Вы там поосторожнее, хорошо?

– Само собой, – откликается старший. – Можем стартовать?

И тут появляется Энди, мой партнер по бизнесу. В который раз я жалею, что не основал «Ски-тастик» в одиночку.

– Ты что тут делаешь? – спрашиваю я. Наверняка Энди проверяет, чем я занимаюсь.

– Мои клиенты отменили спуск. Сказали, слишком холодно. Мне как, поехать с тобой?


Вам будет интересно
Больше всего на свете выучившийся на гипнолога Игорь Вяземский мечтает о необычном случае. Желая применить свои способности и наконец-то стать знаменитым, Вяземский встречает удивительного пациента. Виктор жалуется на то, что кто-то словно крадет его время. Гипнолог решает отправиться на встречу с прошлыми жизнями пациента, но в какой-то момент понимает, что случай Виктора вскрывает тайны его собственной жизни…...
Читать онлайн
София Бауман бежала из зловещей секты, обосновавшейся на Туманном острове, и рассказала правду о ней всей стране. Лидер культа, Франц Освальд, был осужден за жуткие преступления, творившиеся за высокими стенами его усадьбы, и попал за решетку. Но с помощью своего адвоката, беспринципной женщины, по уши влюбленной в него, он начинает плести сети зловещего плана мести тем, кто упек его в тюрьму. И один из самых главных пунктов в нем – проект «София Бауман». Это воистину адский план – превратить ее...
Читать онлайн
Сборник рассказов о космосе, мистических инопланетных существах, монстрах и прекрасных космических богинях, даже о феях, прилетевших с небес, чтобы обратить Землю в космический сад. Люди легко попадаются в когти пришельцев. А вот можно ли из них вырваться?...
Читать онлайн
Три совершенно разных преступления. Однако, что-то связывает их все.Первое, без единой улики, должны раскрыть Брайан Роджерс и Джексон Уиллис. Но что делать, если преступником можешь оказаться ты сам. Второе повествует об ужасном похищении. Что же сделает в своем подвале Беллатриса Кембридж с бедным парнем – Аланом Твистом? Третье расскажет об изобретателе – Роджере Дринке. Он встречается лицом к лицу с коррупцией, мешающей продвижению его изобретений. Как же он восстановит справедливость в горо...
Читать онлайн
В клубе «Абсент для феи» находят тело юноши. Привычная картина для Ночного квартала, если бы не одно «но»: заведение имеет идеальную репутацию. Клуб известен как место, где подают качественный абсент. Именно его пил в ночь смерти несчастный юноша. Он приходился хозяйке мужем, но бизнес-леди на скорбящую супругу не похожа. Детектив Вагнер озадачен. Для полного счастья ему не хватало только офицера Терри Нур, выпускницы полицейской академии и новой сотрудницы отдела по расследованию убийств....
Читать онлайн
Недавняя смерть крупного чиновника из силового ведомства невольно заставила многих вернуться мысленно к самому громкому делу в его карьере – дело знаменитой казнокрадки из Минобороны. И какие только слухи тогда не ходили вокруг их сложных взаимоотношений – от лирических до абсолютно абсурдных. А представьте, если бы тогда какие-то из этих инсинуаций оказались правдой – она бы тогда точно наказания избежала. Или все-таки… так оно и есть?...
Читать онлайн
В этот раз писатель Аркадий Дружинин привлекает команду своих друзей для поиска пропавшего в Италии родственника, исчезновение которого связано с таинственным и могущественным артефактом, обладающим мощными и необычными свойствами. В ходе своих приключений им опять предстоит путешествовать по экзотическим местам планеты, знакомиться с новыми людьми, вступать в противостояние с опасными антагонистами, жаждущими с помощью этого артефакта менять ход истории в угоду своим желаниям....
Читать онлайн
Спустя 8 лет после загадочного убийства Президента США Джона Кеннеди неизвестный захватывает самолет, следующий рейсом Портленд-Сиэтл. Его личность не установлена, однако, следы ведут в «Зону-51» – самое закрытое место Штатов, отвечающее за контакты с глубоким космосом. Агентам ФБР Стивенсу и Дадли предстоит установить связь между этими двумя преступлениями и предотвратить новое, куда более чудовищное и странное!...
Читать онлайн
Вера проводит свою первую ночь с незнакомцем, думая, что спасает любимого. Но оказалось, что ее обманули и предали. Вера пытается забыть эту ночь. Она ещё не знает, что совсем скоро встретит своего первого мужчину, и не представляет, какими соблазнами они станут друг для друга…...
Читать онлайн
Ричард Рэнгем, приматолог и антрополог, специалист в области эволюции приматов, профессор Гарвардского университета, подробно и доступно разбирает научную дискуссию по важнейшим вопросам: почему людям, представителям единого биологического вида, свойственны одновременно и удивительная доброта, и немыслимая жестокость; как эти качества, порой выходящие далеко за пределы здравого смысла, появились и закрепились в ходе эволюционной истории человечества; откуда у нас нравственные чувства, понятия о ...
Читать онлайн
Пробираясь в квартиру женщин, маньяк душит их и топит в ванне. После череды жестоких убийств под подозрение попадает… капитан полиции Филин. Ведь известно, что всех убитых женщин связывало лишь одно – каждая из них встречалась с опером. Загвоздка лишь в том, что сыщик никого не убивал. Зачем загадочному садисту подставлять Филина? Чтобы спасти себя от тюрьмы и преследования собственных коллег, опер обязан разобраться в этом. Опасная игра началась....
Читать онлайн
С чего началась эта история?Эта история началась с того, что Родику Оболенскому в руки попал красочный, глянцевый номер журнала «People». Журнал американский. Язык, естественно, английский.Статья, которую Родион прочел в журнале называлась:«Thomas Moor – Landlord of the Moon» (Томас Мур – Хозяин Луны).Я не в коем разе не пытаюсь привить русскому человеку заокеанские вкусы. Наоборот, пусть эти, акулы мирового империализма знают, что и мы не лыком шиты. «People» мы читаем на завтрак, после того ка...
Читать онлайн