Сказание о Ли Лань

Сказание о Ли Лань

Когда-то она была сильной заклинательницей. Но умерла, чтобы вернуться…

Ли Лань – отважная заклинательница, которая погибает во время Великого бедствия. Ее душа благодаря старинному ритуалу возвращается в прошлое: в то весеннее утро, когда во дворе ее дома зацвело персиковое дерево. Тогда, три года назад, она училась в школе алхимиков – тех, кто использовал природную ци для летающих кораблей и создания артефактов. Ли Лань должна вновь прожить три года, чтобы спасти близких и возлюбленного Ичэна от будущей гибели, ведь у нее в крови тайный дар. Что нашепчет ей демон-лис, что подскажет магический веер? Истину откроет лишь плод света с древа Тао…

Еще из серии Young Adult. Небесный дракон. Азиатское фэнтези российских авторов

Читать онлайн Сказание о Ли Лань


Иллюстрация на обложке Wizzrd

Иллюстрация карты Глафиры Хвостиковой

Иллюстрации на форзацах Мии Моцзинь

© Мия Моцзинь, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.


От автора

История о заклинательнице Ли Лань появилась благодаря двум событиям в моей жизни.

Одно из них, прекрасное и захватывающее, произошло еще в 2007 году, когда я впервые посетила Китай и открыла для себя его многогранную культуру, восточную философию и чарующую мифологию. Поэтому, когда писала книгу, то опиралась на классические тексты: «Книга о пути жизни», «Каталог гор и морей», «Книга перемен», «Сон в красном тереме», «Путешествие на Запад». Также меня вдохновили и не последнюю роль при написании сыграли дорамы: «Путешествия Чангэ», «Восхождение фениксов», «Синий шепот», «Неукротимый: повелитель Чэньцин».

Второе событие, волнительное и пугающее, произошло в 2019 году, когда мой родной город Усолье-Сибирское Росприроднадзор назвал местом, которому грозит стать «экологическим Чернобылем». На территории города находилось предприятие с химическими отходами, и эта проблема замалчивалась долгие годы. Но уже летом 2020 года была разработана программа по ликвидации экологического ущерба на территории бывшего комбината. С тех пор мысль о том, что мы живем рядом с местом возможной экологической катастрофы, не давала мне покоя. Так и появилась история о заклинательнице Ли Лань и падении ее империи. История, в которой природу спасти не удалось, но у главной героини все же есть надежда на светлое будущее.

Я несколько лет работала над авторским миром книги, которая стала дилогией, в ней есть элементы и западной культуры: летающие на природной ци корабли, веера-артефакты, растительные гомункулы, протезы и химеры. По этой причине жанр истории можно определить как сюаньхуань, то есть китайское фэнтези с западным влиянием.

Изначально первый том дилогии назывался «Весна близко», и он попал в шорт-лист конкурса «Воины Поднебесной» на одном литературном портале. Работа с издательством «Эксмо Freedom» сделала историю более полнокровной и стройной, за что я благодарна каждому участнику этого творческого процесса. И прежде всего, я надеюсь, роман «Сказание о Ли Лань» вдохновит читателя узнать больше о культуре Китая и поверить, что «Судьба помогает тем, кто помогает себе сам».


>Часть I

Пробуждение в прошлом

Глава 1

– Весна близко… – произнесла Ли Лань, приложив раненую ладонь к светящимся на мерзлой земле иероглифам.

Долгие мгновения она видела только этот свет и постепенно растворялась в нем, обретая спокойствие и освобождение от боли.

Вскоре мир вокруг стал обретать очертания стен из тонких каменных полосок. На одной стене висела картина с взлетающими птицами в центре и куплетами по бокам. В первом куплете говорилось: «Скромность – украшение». А во втором: «Труд – благословение». Ли Лань посмотрела на руки, что казались тоненькими и маленькими, как у ребенка.

«Что я здесь делаю? – невольно подумала она, узнав флигель родного дома. – Это видение похоже на воспоминание из детства».

Утренний свет проникал сквозь окно. Тетя Фань стояла в коричневом одеянии с закатанными рукавами, ее угольные волосы были собраны в косу, а рядом сидела маленькая Ли Сюэ в розовом одеянии, затянутом соломенным поясом. Два ее пучка растрепались: двоюродная сестра снова лазила на персиковое дерево, чтобы достать свежие плоды. Лицо девочки выражало недовольство.


Вам будет интересно
Неожиданная смерть самого близкого человека заставляет Тину отправиться в школу чародеев, чтобы найти жестокого убийцу. Там она встречает новых друзей, с помощью которых ей предстоит расправиться с самым могущественным колдуном всех времен....
Читать онлайн
Элиос Клос продолжает жить в мире, за который не стал бороться, побоявшись за свою жизнь. Всё как он мечтал: никто не достает, тишина, делай, что хочешь, вся планета открыта…Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.Продолжение книг "Ублюдок" и "Ублюдок и его дочь". Простите за грамматические и пунктуационные ошибки....
Читать онлайн
В книге рассказывается о волшебной стране Нетландии, герои которой отправляются в путешествие на парящий остров Джиннов. Рамальфия – именно так называется самый таинственный и загадочный остров во всех магических мирах. Героями этой истории стали молодые волшебники и их семьи, и, конечно, злая ведьма Малда со своей свитой.Во время полёта на огромных летающих китах, на спинах которых расположены целые города, компания волшебников сталкивается с рядом удивительных и странных событий, которые приве...
Читать онлайн
Может ли тень стать счастливой? Может. Главное сбежать из родительского гнезда, где все считают бесполезной. Осознав это, я покинула отчий дом и направилась на поиск себя. Дорога привела меня в Рейвенхилл, город где исполняются мечты.Смогу ли я найти своё место в мире, или же мне суждено всегда быть тенью собственной сестры?...
Читать онлайн
В этой повести наконец узнаем, как Наташа училась в институте, как она "немножко" сходила замуж и почему вернулась. Почему дешёвую квартиру никто не покупает и какие нужно провести ритуалы, чтобы в ней жить. Почему, обидев золотую рыбку, остаёшься у разбитого корыта....
Читать онлайн
Агата Мортимер – загадка для всего магического сообщества. У нее как будто нет способностей к волшебству, однако это не помешало девушке обезвредить полный магии Котел в центре столицы. Теперь Агату ждут в Институте магических феноменов, чтобы изучать и контролировать ее странный дар. Только хочет ли этого она сама? Вопросов становится все больше. Как Агата связана с Кобуци – мощнейшей магической аномалией, результатом неудачного эксперимента? Что за Пустыня преследует девушку во снах? Что это з...
Читать онлайн
Собрались как-то баронесса, лесовичка да гном-полукровка поступить в Яшмовую магическую академию. Только вот учиться-то оказалось особо и некогда: одной нужно непременно добиться звания королевы красоты академии, на другого покушается собственная родня… а третьей приходится разгадывать тайну крайне симпатичных друзей-старшекурсников и пугающего ректора!...
Читать онлайн
В любой ситуации есть шанс на победу. Постигшие неудачи – лишь опыт на пути к вершине. Если, конечно, ты доживешь до этого момента.Получивший в спину стрелу. Потерявший сознание в подземной реке. Отравленный и ослабленный ядом. Шансов совсем немного, чтобы просто выжить, не говоря уже о чём-то ещё. Однако, если фортуна к тебе повернулась лицом, если кости судьбы легли на ребро, возможно пройти по краю и не свалиться в объятья смерти. Или же нет?...
Читать онлайн
Серия «Философия на пальцах» впервые предлагает читателю совершить путешествие по произведениям известных философов в сопровождении «гидов» – ученых, в доступной форме поясняющих те или иные «темные места», раскрывающих сложные философские смыслы. И читатель все больше и больше вовлекается в индивидуальный мир философа.Так непростые для понимания тексты Артура Шопенгауэра становятся увлекательным чтением. В чем заключается «воля к жизни» и «представление» мира, почему жизнь – это трагедия, но в ...
Читать онлайн
Даша Синица и представить не могла, что станет невестой обольстительного красавца Андре Робена. Но прежний беззаботный образ жизни ее возлюбленного обернулся жуткими последствиями для близких ему людей. Давняя мимолетная связь Андре с Одри, вскоре ставшей избранницей его брата, оказалась для всех них бомбой замедленного действия…...
Читать онлайн
Порой жизнь человека делает круг, и он возвращается туда, откуда когда-то начинался его путь. Кто-то возвращается, чтобы исправить ошибки или пересмотреть планы на будущее. Кому-то нужно осмыслить: а той ли дорогой он шёл всё это время? Но в любом случае: Мамба сильно изменился за время своего отсутствия. Но как бы оно ни сложилось, там, где появляется Мамба, жизнь меняется, и скучно не бывает!Седьмая книга второго цикла про Мамбу....
Читать онлайн
Имя, данное народом, внушает страх в сердца людей. Одни утверждали, что он сын самого Рода, одного из высших богов славянского пантеона, другие приписывали его происхождение к Чернобогу. Он, незримый страж иного мира. Прозрачная гладь подземного озера стало зеркалом души. Одним глазом видел все: прошлое, настоящие и будущее. Другим же мог испепелить любого. И не было силы равной ему. Никто не смел бросить вызов стражу до появления необычной девушки с удивительными зелеными глазами. В день ее сов...
Читать онлайн