Сказки дядюшки Римуса

Сказки дядюшки Римуса

Главный герой этих весёлых и смешных сказок – Братец Кролик, затейник, каких поискать! Из любой передряги он выйдет сухим из воды. Ни Братец Лис, ни Братец Черепаха, ни Братец Медведь – никто из зверей ему и в подмётки не годится.

Когда-то истории о проделках зверей были рассказаны дядюшкой Римусом своему маленькому другу мальчику по имени Джоэл, который впоследствии стал известным детским писателем и фольклористом Джоэлом Чандлером Харрисом (1848–1908).

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Жанры: Детская проза, Сказки
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2022

Читать онлайн Сказки дядюшки Римуса


© Козлов В. В., иллюстрации, 2022

© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022

Machaon®

Пересказ с английского Михаила Гершензона
Иллюстрации Валерия Козлова



Братец Лис и Братец Кролик


Как-то вечером мама долго искала своего сынишку. Джоэла не было ни в доме, ни во дворе. Она услышала голоса в старой хижине дядюшки Римуса, заглянула в окно и увидела, что мальчик сидит рядом со стариком.

Мальчик прислонил голову к плечу дядюшки Римуса, во все глаза глядя в морщинистое ласковое лицо.

И вот что услышала мама.

– Гонялся, гонялся Братец Лис за Братцем Кроликом и так и этак ловчился, чтобы его поймать. А Кролик и так и этак ловчился, чтобы Лис его не поймал.

– Ну его совсем, – сказал Братец Лис.

И только вылетели эти слова у него изо рта, глядь, вот он скачет по дороге – гладкий, толстый и жирный Кролик!

– Эй, там, погоди, Братец Кролик! – сказал Лис.

– Некогда мне, Братец Лис.

– Мне с тобой поболтать охота, Братец Кролик.

– Ладно, Братец Лис. Только ты оттуда кричи, где стоишь, не подходи ко мне близко: блох у меня сегодня, блох! – так сказал Братец Кролик.

– Я видал вчера Братца Медведя, – сказал Лис. – Он такую мне трёпку задал за то, что мы с тобой всё не ладим. Вы, – говорит, – соседи, должны жить дружно. Я обещал ему, что потолкую с тобой.

Тут Кролик поскрёб задней ногой за ухом – вроде как от радости, – встал и говорит:

– Отлично, Братец Лис. Приходи ко мне завтра, пообедаем вместе. Ничего такого нет у нас дома, да жёнушка с ребятками пошарят, уж чего-нибудь да найдут, чем тебя угостить.

– Я с удовольствием, – сказал Лис.

– Ну, я буду ждать, – сказал Кролик.

Домой пришёл Братец Кролик грустный-грустный.

– Что с тобой, муженёк? – спрашивает Матушка Крольчиха.

– Завтра в гости обещался прийти Братец Лис, – говорит Кролик. – Нужно нам держать ухо востро, чтобы он не застал нас врасплох.

На другой день Братец Кролик и Матушка Крольчиха встали ранёхонько, до света, и пошли в огород; набрали капусты, морковки и спаржи, состряпали знатный обед.

Вдруг один из Крольчат, который играл во дворе, бежит и кричит:

– Ой, мама! Ма! Братец Лис идёт!

Тогда Кролик живо – детишек за уши и усадил их, а сам с Матушкой Крольчихой – у дверей, ждут Братца Лиса.

Ждут они, ждут – не идёт Лис.

Вот немного погодя выглянул Братец Кролик за дверь потихонечку. Смотрит – из-за угла торчит самый кончик хвоста Братца Лиса. Тогда закрыл Кролик дверь, сел, лапки положил за уши и запел:

Если миску уронить —
Разобьётся миска.
Если близко лисий хвост —
Значит, близко Лиска.


Вот пообедали Братец Кролик, и Матушка Крольчиха, и все ребятки, и никто им не мешал. А потом приходит Братец Ёж и говорит:

– Братец Лис просит прощения: он захворал, никак не мог прийти. Он просит, чтобы Братец Кролик пришёл к нему на обед.

Солнышко поднялось совсем высоко; тогда Кролик вскочил и побежал к дому Лиса. Прибегает, слышит – стонет кто-то. В дверь заглянул и видит: сидит Лис в кресле, весь закутанный в байковое одеяло, а вид у него слабый-слабый.

Глянул Кролик по сторонам – нигде не видно обеда. Миска стоит на столе, а рядом острый ножик.

– Никак на обед у тебя курочка, Братец Лис? – говорит Кролик.

– Да, Братец Кролик, а какая молоденькая да свеженькая! – говорит Лис.

Тут Кролик разгладил усы и сказал:

– Ты никак сготовил без укропа, Братец Лис? Что-то мне в горло не лезет курятина без укропа.

Выскочил Кролик из дверей и стрельнул в кусты; присел и ждёт Лиса.

Долго ждать не пришлось, потому что Лис сразу скинул байковое одеяло и за ним вдогонку. А Кролик кричит ему:

– Эй, Братец Лис! Вот я тут положил на пенёк укроп. Бери скорей, пока не увял!

Так он крикнул и поскакал дальше. И Братец Лис его не поймал.


Смоляное Чучелко


Вам будет интересно
В книгу вошли 22 самые известные сказки Джоэля Харриса о забавных приключениях Братца Кролика и Братца Лиса. Классический перевод Михаила Гершензона. Стильные иллюстрации Анатолия Воробьёва.В формате PDF A4 сохранен издательский макет....
Читать онлайн
Джоэль Чандлер Харрис (1848–1908) – известный американский писатель, фольклорист и журналист. Более двух десятков лет Харрис выпускал сборники негритянских сказок, в которых неизменным рассказчиком был восьмидесятилетний дядюшка Римус. Сказки повествуют о неунывающем шутнике и проказнике Братце Кролике, который благодаря уму и находчивости справляется с жизненными трудностями....
Читать онлайн
Мёртвое озеро, о котором ребята рассказывают у костра, кажется такой же детской страшилкой, как чёрная рука. Но, неожиданно для себя, наши герои – четверо ребят из небольшой северной деревушки оказываются на берегу этого озера. И теперь для них дело чести – выведать его тайну....
Читать онлайн
История начинается как сказка времен Карло Гоцци, продолжается приключениями в Москве, завершается… но нет, не скажу чем. Думаю, этот калейдоскоп событий будет интересен читателям 10-14 лет....
Читать онлайн
Байкал – огромный мировой резервуар питьевой воды. Недалеко от этого уникального озера есть поселок Невесёлкино, где живут Бела, ее братья-близнецы Евсей и Корней, их баран Огонек и еще много неординарных, интересных персонажей. Вроде обычная жизнь сельских девчонок, мальчишек и взрослых. Но, познакомившись с героями ближе, захочется переехать в Невесёлкино и присоединиться к этой повседневной, но совсем нескучной жизни, где есть место и первой любви, и настоящему подвигу, и еще разным захватыва...
Читать онлайн
Сказки для детей должны быть с хорошим концом, потому что они развивают детскую психику положительно, чтобы ребенок брал на себя эти роли и сам создавал свою счастливую реальность....
Читать онлайн
Поездка семьи в старинный замок превращается в настоящее приключение. Дом полон загадок и опасностей. Детям предстоит пройти испытания пяти комнат и сразиться со злом, чтобы спасти пропавших родителей....
Читать онлайн
Хорошо на летних каникулах отдыхать в деревне и кататься на велосипеде. Но трех отважных подростков преследует призрак велосипедиста. Отдых становится опасным....
Читать онлайн
Книга рассказывает об увлекательных историях из жизни животных и птиц. Героями рассказов являются обыкновенные девочки и мальчики, которые встретили в своей жизни милых и смешных братьев наших меньших. Первая глава посвящена повествованию о кролике Бусинке. Общаясь с ним, девочка по имени Полина поняла, что животные нуждаются не только в еде, но и в ласке и защите. Вторая часть рассказывает о забавных встречах ребят с собачками, кошечками, ежами и птицами. Благодаря этим историям дети получат не...
Читать онлайн
«Всё очевидное – невероятно», – поётся в одной песне. Улька – шестилетняя девочка, с которой постоянно происходят необыкновенные вещи. Они случаются в детском саду и дома, на улице и на даче. И даже яблоня во дворе хранит тайну. И поэтому у Ульки возникает много вопросов. К миру и окружающим. Куда впадает лужа? Кто такая Панацея? Можно ли стать вечным двигателем?Год до школы – непростое и интересное время. Множество событий уместится в двенадцать месяцев жизни маленького человека. В увлекательны...
Читать онлайн
Современная Золушка живёт в маленьком южном городке на берегу моря, учится в институте, а по ночам танцует в закрытом мужском клубе, чтобы заработать денег и спасти своего самого близкого человека. Фея-крёстная – циничный сутенер Арчи, а её Прекрасный принц – испорченный и порочный до мозга костей богатый наследник, чья семья отняла у неё всё.Есть ли вообще шансы у этой "сладкой" парочки?!Лёгкая и волшебная сказка про любовь на парочку холодных вечеров....
Читать онлайн
Десяток коротких и очень коротких рассказов, написанных в разное время на разную тему и в разных жанрах. Объединяет их, пожалуй, лишь ирония, без которой невозможно относиться к нашему миру....
Читать онлайн
Совмещая работу в морском флоте и литературную деятельность, Виктор Конецкий продолжил в русской литературе традиции Бунина и Паустовского и снискал любовь миллионов читателей в России и за рубежом. «Морские сны» – третья книга знаменитой путевой прозы автора. Она продолжает книги «Соленый лед» и «Среди мифов и рифов», которые позже стали частью романа-странствия «За Доброй Надеждой» в восьми книгах, который создавался с 1969 по 2000 год и в основу которого легли личные впечатления писателя от р...
Читать онлайн
Жизнь преподносит нам разные сюрпризы. Никогда не знаешь, чем обернется покупка элегантного кошелька, тщательно спланированный розыгрыш или поход налево. Все рассказы Г. Ряжского имеют неожиданный финал, они непредсказуемы, как сама жизнь....
Читать онлайн