Страшные сказки и предания для детей

Страшные сказки и предания для детей

Божена Немцова – классик европейской литературы и один из самых популярных чешских авторов. Она собрала и обработала более сотни народных сказок.

Несколько из них легли в основу сценария культового фильма «Три орешка для Золушки».

Герои «Страшных сказок и преданий» – простые люди, которые благодаря хитрости, смекалке, добродушию и справедливости побеждают злодеев и глупых людей, женятся на принцессах, становятся королями, получают богатство и обязательно обретают настоящее счастье. Атмосферные и забавные иллюстрации к этой книге нарисовал многократный лауреат конкурса «Образ книги» Сергей Гаврилов.

Для младшего школьного возраста.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Читать онлайн Страшные сказки и предания для детей



© Тепляшина Е., перевод, 2024

© Гаврилов С., иллюстрации, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

Божена Немцова – известная чешская писательница, которая сумела создать неповторимый мир фантазии, где переплетаются реальность и вымысел, добро и зло, любовь и предательство.

Каждая история в книге научит вас не сдаваться перед трудностями, верить в добро и находить силы для преодоления всех испытаний.

Герои этих сказок – обычные люди, повстречавшие на своём пути ведьм, чертей и другие тёмные силы. Но благодаря своей мудрости, отваге и упорству они преодолевают все преграды и выходят победителями из самых, казалось бы, безнадежных ситуаций.


Кот, петух и коса



У одного отца было трое сыновей. Старшего звали Мартин, среднего – Матей, а младшего – Михал. Все трое были уже взрослые, когда отец вдруг захворал и через несколько дней приготовился к смерти. Призвал он сыновей и говорит:

– Вы знаете, дети, что у меня нет другого богатства, кроме бедного дома, кота, петуха и косы. В доме живите, а из этих трёх вещей пусть каждый возьмёт себе одну. Не ссорьтесь, будьте всегда дружны между собой, и господь вас не оставит.

Договорил и умер. Сыновья похоронили отца и разделили наследство. Мартин взял себе косу, потому что умел хорошо косить, Матей взял петуха, а Михал – кота.

– Что же, милые братья, – говорит Мартин, – дома мы все оставаться не можем – с голоду помрём. Поживите пока как-нибудь вдвоём, а я пойду с косой по свету.



Братья любили друг друга. Чего хотел один – того хотел и другой. Поэтому никто не стал противиться решению Мартина.

Вот Мартин взял косу и пошёл в люди. Ходил долго, но работы нигде не сыскал. Наконец пришёл в одно место, а жили там сплошь дурни. У городских ворот повстречался Мартину какой-то человек и спрашивает, что он несёт.

– Косу несу, – отвечает Мартин.

– А что это? Зачем?

– Этим траву косят.

– Так оно траву кусает? То-то прекрасная вещь, а нам приходится траву руками рвать, из сил выбиваемся. Коли бы ты нашему королю показался, он бы тебе за твой травокус хорошо заплатил.

– Почему не показаться, покажусь.

Прохожий привёл Мартина к королю. Тот долго дивился инструменту, а потом попросил парня пойти на королевский луг косить траву.

Мартин пошёл, зеваки следом увязались. Посреди луга воткнул он косу в землю и велел слуге в полдень принести обед на двоих. А зевак всех выгнал. В полдень слуги принесли обед на двоих – и давай удивляться, как много травы накошено.



– А травокус ваш тоже обедать станет? – спрашивают у Мартина.

– Он когда работает, его кормить надо. А вы идите с богом, оставьте нас одних.

Слуги ушли, а Мартин съел оба обеда сам.

– Правильно я сделал, что два обеда спросил, одним бы не наелся.

Так Мартин делал день за днём, пока весь луг не скосил. Как закончил, пошёл к королю за платой, с косой на плече.

– Так твой тревокус сам траву грызёт? – спрашивает король.

– Сам, ваша королевская милость, – отвечает хитрый парень.

– А не оставишь ли ты его нам за тысячу золотых?

– Он больше стоит, но так и быть, отдам его вам за тысячу золотых, – ответил косарь, положил косу и, забрав деньги, ушёл восвояси. Король велел поставить косу в отдельные покои, чтобы с ней не случилось чего. Вот на следующий год выросла трава, пора косить. Король приказал нести косу на луг. С большими почестями вынесли косу, воткнули в землю и ушли, думая, что травокус не любит, когда на него смотрят. В полдень прибежали люди с обедом, а самим не терпится посмотреть, много ли накошено. Глядят – стоит коса там, где её утром поставили. Им это показалось странно. Вот они оставили косе обед, а сами пошли докладывать королю.

«Но ведь когда тот человек приходил, к полудню уж сколько травы было скошено. Что же она теперь не хочет косить?» – думал король, качая головой. Вечером слуга доложил, что коса ни до травы, ни до обеда не дотронулась.


Вам будет интересно
«Было у отца три сына: старший Мартин, средний Матей и меньшой – Михал.Подросли сыновья, ладными парнями стали, а старик вдруг захворал, вот-вот богу душу отдаст. Позвал он к себе детей, говорит:– Не нажил я, сыночки, никакого богатства. Оставляю вам хату, кота с петухом да острую косу. Живите все вместе в родном доме дружно, а остальное меж собой разделите по справедливости. Никогда не ссорьтесь и будете счастливы…»В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн....
Читать онлайн
Вожена Немцова – классик европейской литературы и один из самых популярных чешских авторов. Она собрала и обработала более сотни народных сказок.Несколько из них легли в основу сценария культового фильма «Три орешка для Золушки».Герои «Агатовых сказок» – простые люди, которые благодаря хитрости, смекалке, добродушию и справедливости побеждают злодеев и глупых людей, женятся на принцессах, становятся королями, получают богатство и обязательно обретают настоящее счастье.Атмосферные и забавные иллю...
Читать онлайн
«У одного бедного крестьянина не было детей. Сколько раз он своей жене говаривал:– Послал бы нам Бог ребёночка, стал бы он мне на старости лет утешением, а моему убогому хозяйству наследником!И наконец принесла ему жена сына.Исполнилось мальчишке всего три дня, а мать его уже и прокормить не может, сколько ни даст – всё мало. Стала кашу варить, а сын три миски съест, ещё просит. Что делать? Отрезала ломоть хлеба, отрезала другой, оглянуться не успела, а краюхи-то и нету!..»В формате pdf A4 сохра...
Читать онлайн
В сборнике размещены новые переводы сказок известной чешской писательницы. В качестве иллюстраций переводчиком в использована оригинальная обработка гравюр А. Клемт, В. Хеллих, Л. Рихтера (XIX век) и др....
Читать онлайн
Сказки одной из самых популярных европейских писательниц XIX века Вожены Немцовой известны всем. Они не раз экранизировались в Чехии и Советском Союзе. Культовый фильм «Три орешка для Золушки» был создан по мотивам этих сказок.«Сапфировые сказки» рассказывают о подвигах и геройствах принцев и молодых князей. Ради спасения близких и завоевания сердца возлюбленной они готовы сражаться с драконами, дикими зверями, колдуньями и даже целой вражеской армией. Нов конце все злодеи повержены, а все герои...
Читать онлайн
Сказки одной из самых популярных европейских писательниц XIX века Божены Немцовой известны всем. Они не раз экранизировались в Чехии и Советском Союзе. Культовый фильм «Три орешка для Золушки» был создан по мотивам этих сказок.В «Жемчужных сказках» главные героини – умные, отважные и сильные принцессы, которые смело побеждают людоедов и ведьм, спасают от беды сестёр и родителей, помогают тем, кто нуждается в помощи, а потом попадают на бал в самых лучших платьях и обретают долгожданное счастье.И...
Читать онлайн
31 декабря по дороге в аэропорт молодой папа Дима встречает незнакомца, который оказывается Дедом Морозом и передает Диме свои полномочия. Новому Деду Морозу нужно за пять минут до полуночи поздравить детей из списка в волшебной записной книжки и спасти своих детей, похищенных соседкой, оказавшейся злой колдуньей....
Читать онлайн
В каждом большом и серьёзном взрослом живет маленький ребенок – задорный, свободный и открытый. Для большинства людей эти внутренние дети невидимы, но только не для Вихорки. С помощью Деда он чинит счастье и напоминает взрослым о маленьких радостях жизни, позабытых в суматохе дней.Главный герой книги, Вихорка, мальчик, живущий на облаках, «чинит» радость у людей, потерявших счастье. Но он сам томится вопросами, которые не дают ему покоя: кто он такой и будет ли он бесконечно чинить чужую радость...
Читать онлайн
"Если люди не в состоянии защитить нашу планету от разрушений, то природа сама защитит себя." "Слегка перефразируя Маяковского, можно утверждать, что сегодняшняя Россия плохо оборудована для романтики. Хотя успехи подобных историй (достаточно назвать "Алые паруса", что проплыли по всей стране) доказывают, что особое отношение к миру присуще не только тинейджерам."...
Читать онлайн
Сколько дедов морозов в России? Один, что живёт в Великом Устюге? Вот и мальчик Саша так думал. Пока однажды в его руки не попадает волшебный калейдоскоп, с помощью которого он отправляется в гости к самым разным дедам морозам – удмуртскому, чувашскому, бурятскому, татарскому, ямальскому… И о каждом из них живой блокнот по имени Дрыгунец рассказывает Саше народные мифы и легенды.Но Саша путешествует не просто так. Его лучший друг Ромыч тяжело заболел, и Саше предстоит сделать всё, чтобы он попра...
Читать онлайн
Когда Зачарованному лесу грозит опасность от колдовства и могущества Чёрной Розы, маленький волшебник Луноцвет не может оставаться и прятаться в стороне. Вместе со своими друзьями ему предстоит дать отпор тёмной колдунье, разгадав её самый главный секрет…*****Это первая сказка о Луноцвете. Она знакомит своих читателей с маленьким лесным волшебником по имени Луноцвет и его другом филином, рассказывая об их жизни и приключениях в Зачарованном лесу....
Читать онлайн
Зима. Уютный вечер. Снежинки за окном. И сказка, которая пробудит в сердце веру в чудеса....
Читать онлайн
Где-то там в Сибири, у самой её середине стоит столб железный… а может быть медный… или алюминиевый… впрочем, неважно. Судачат, что это и не столб вовсе, а ось земная! Один её конец в болото Великое уходит, что в области Вологодской, а другой у тундру Якутскую. И оба эти конца матерь землю насквозь протыкают, а на полюсах в большие узлы скручиваются и в небо уходят. Вот так. Но это всё брехня! Я сама там бывала, и видела: никакая это не ось земная и не столб железный, а капище бабы Яги. Стоит та...
Читать онлайн
Прослышал сердобольный богатырь Чурило Пленкович, что в славном граде Саратове живут-поживают два медведя-великана, которые богатырей из беды спасают, заблудшим помогают, а всё остальное время на цепи сидят, брагу пьют и народ честной на ярмарках веселят, пляшут да на гармониках пиликают. И судачат, что внутри у них две души: одна медвежья, другая человеческая. А посему медведи те – двоедушники. Обидно стало Чуриле за мохнатых товарищей богатырских, за названых братьев самого Добрыни Никитича и ...
Читать онлайн
Катя работает на знаменитом харьковском рынке «Барабашово». Она мечтала стать врачом, но судьба распорядилась иначе. Умер отец, не чаявший души в дочери, а с матерью Катя не ладила. В медицинский девушка так и не поступила, зато в приемной комиссии института встретила свою любовь – Юру. Тогда ей казалось, что это на всю жизнь, однако влюбленные разлучаются… Катя знакомится с мужчиной, так похожим на покойного отца: сильным, надежным, за таким – как за каменной стеной. У нее будет ребенок – и сно...
Читать онлайн
Она не знала, с каким человеком ведёт дела её отец. И однажды трудовой партнёр устраивает званный ужин и девушка знакомится с ним. Между ними возникает связь, они больше не могут находиться далеко друг от друга. Она снова едет к нему после обратного возвращения домой и знакомится с ним ближе, однако юная девушка не догадывается о тайнах мужчины, который готов ради неё на всё для того, чтобы она была счастлива....
Читать онлайн
- Хороша водица? – окрикнул меня грубый мужской голос. Испуганно оглянувшись увидела троих мужчин, расположившихся у дерева невдалеке, они сидели прямо на земле, у каждого в руках было по жестяной банке пива. Как же я могла их не заметить сразу? - А может ты и искупаешься, а мы полюбуемся издали, - захохотал тот, что был слева, - и даже руками трогать не будем, ну может лишь чуть-чуть. Я упорно делала вид, что не вижу и не слышу их, паника нарастала во мне с бешеной скоростью заставляя сердц...
Читать онлайн
Путь к Истоку открыт, но имеется слишком много конкурентов. Слаю придется очень постараться, чтобы прийти к финишу первым. Также не следует забывать, что на кону стоит не только судьба родного мира, но и спасение любимых женщин. Герои, боги и иные таинственные сущности будут мешать Ходоку достигнуть цели. Дикий круговорот событий поглотит парня и понесёт в неизвестность… Лайки, репосты и награды помогут продвигать книгу быстрей! Всем добра и приятного чтения!...
Читать онлайн