Свой среди своих. Как принести Царство Божье в свою повседневную жизнь

© 2003 by Jim Petersen and Mike Shamy

© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. МРОЕХ «ХЦ «Мирт», 2007

Посвящается Лорну Санни – человеку, который, благодаря неутомимому поиску работников для жатвы, заставил нас задуматься над тем, что означает понятие «священство каждого верующего»

Последние тридцать – сорок лет мы работаем с людьми, принадлежащими к разным культурам. Многие из них испытывают одно желание – видеть, как Благая весть Царства Божьего приходит в их семьи, к друзьям, коллегам и одноклассникам, т. е. к самым близким людям. Они стремятся к этому, но не знают, что именно нужно делать.

Это обычные люди с необычным желанием. Они принадлежат Богу – Он поставил их по всему миру, и каждый из них играет ключевую роль в Его плане. Их учили распространять веру, но как это трудно выполнить! Часто их постигает разочарование.

В этой книге мы попытались помочь таким людям. Они нуждаются в поддержке, чтобы воплотить свою мечту. Мы чувствуем ответственность перед ними, потому что в течение многих лет проповедовали им Царство Божье. Возможно, вы – один из них. Нам кажется, что мы должны поделиться с вами тем, что узнали сами. На страницах этой книги вы найдете практические советы, основанные на Писании и собственном опыте. Мы сочтем задачу выполненной, если вы, отложив книгу, подумаете: «Все так просто? Я смогу это сделать!» Мы сочтем свою задачу успешно выполненной, если вы начнете применять эти принципы в жизни!

Несколько слов о том, как создавалась книга. Мы писали ее вдвоем, но подумали, что читателю будет проще воспринимать голос одного человека, поэтому от первого лица писал один Джим.

И наконец, мы хотели бы поблагодарить тех, кто внес существенный вклад в создание книги. Дон Симпсон из издательства Navpress помогал нам с написанием текста. Глен Макмахан, приемный сын Джима и настоящий писатель, вносил ценные критические замечания.

Нам помогали друзья по служению – Джон, Альдо, Кен, Ринус, Нейл, Алан и Логан, чей вклад невозможно определить в нескольких словах.

И конечно, без наших жен, Одри и Мардж, мы бы вообще ничего не смогли написать!