А ну, сочтемся своими: бабушкин внучатый козел тёщиной курице как пришелся?
Ах, тёща моя, хуже лихорадки.
Бери зятя в дом, неси Бога вон!
Беря в жены дочь, смотри на мать.
Бог создал небо, реку и рощу, а черт – зятя, свекровь и тёщу.
Брат сестру любит богатую, а тёщу – тороватую.
Был у тёщи, да рад утёкши.
Вкусен тёщин обед, да отрыжка долго держится.
Выпивши пиво, да тестя в рыло; а поевши пироги, тёщу в кулаки.
Говорят, что тёща – ад, а тёща – это клад.
Для зятя и дверь пола (настежь).
Дочь – дитя роженое, зять – суженое.
Думала тёща пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Жена для совета, тёща для привета, а нет милей матушки моей.
Жениться надо на сироте, дабы не обременять себя тёщей.
За каждым мужчиной, достигшим успеха, стоит гордящаяся им жена и удивлённая тёща.
Заварила тёща чай и сказала: в добрый час!
Зятек едет – на похмелье зовет.
Зятнин брат тёще сват.
Зять в дом – и иконы вон!
Зять да сват у тёщи первые гости.
Зять да шурин, черт их судит.
Зять задурит – половина дома горит, тёща задурит – весь дом горит.
Зять любит взять, тесть любит честь, тёща любит дать, а шурин глаза щурит.
Зять на дворе, пирог на столе.
Зять с тёщей говорит день до вечера, а послушать нечего.
Зять тянет в одну сторону, тёща в другую.
Зять чуж-чуженин, а стал семьянин.
Зять, с которого нечего взять.
Как у тёщи зять в гостях, за семь вёрст заезжают, как у свояка свояк в гостях – за семь вёрст объезжают.
Какова тёща Маланья – таково и поминанье.
Краткость – мать таланта, но тёща гонорара.
Лучше раздразнить тёщу, чем собаку.
Мало кто настолько умён, как думает мать, и настолько глуп, как думает тёща.
Муж любит жену богатую, а тёщу тороватую.
Муж с женой, что вода с мукой, а тёща – гонит дрожжи.
На зятьев не напасешься, что на яму.
Наливай на гущу, зять будет.
Наливай-ка тёща щей, я привел товарищей.
Не возможно угодить всем на свете и своей тёще.
Не для зятя-собаки, для милого дитяти.
Не жалей тёщина добра – колупай шилом масло со дна, а пресное молоко спичкой хлебай.
Не жени для тёщи, не выдавай для свёкра.
Не жени сына на тёще, не отдавай дочери за свекра (не давай им воли).
Не зять бы был, кабы на сырной тёщу не навестил.
Не зять бы был, не чертом (не собакой) бы слыл.
Не кланяюсь тёще Варваре, свое есть в кармане.
Не любишь тёщу – не дохаживай; а любишь – обихаживай.
Не меняй тёщу опрометчиво – следующая может оказаться ещё хуже.
Нет черта в доме – прими зятя.
Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени.
Нигде не удивляются, что зять с тёщей ругаются.
Нынче зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду.
От тёщи не спрячешься в роще.
Отложи, тёща, блины до другого дни!
Пожалуйста, зятек, съешь пирожок!
Помилуй, Господи, тёщу и жену, а сам-то я и как-нибудь проживу.
Прими зятя в дом, а сама убирайся вон!
Родимая сторона – мать, чужая – тёща.
С сыном бранись – за печку гребись, с зятем бранись – вон торопись.
С сыном бранись, на печку ложись, с зятем бранись, за скобу держись.
Самоубийство – запоздалое признание правоты тёщи.
Сестра для совета, тёща для привета.
Смолоду меня тёща зятем звала, взростя дочь, за другого отдала.
Сначала дело, а потом удовольствие, сказал еврей и убежал с похорон тёщи к себе в магазин принимать товар.
Совесть это тёща, которая ходит к вам без спросу.
Сынок – свой горбок, зятёк – покупной щеголёк, тёща хлопочет – тесть кропочет.
Сыта тёща, коли гущи не ест.
Тёща – режиссёр домашних сцен.
Тёща – что кислый виноград.
Тёща – это горшок: что не влей – всё кипит.
Тёща – это мать, которая уже не нужна.
Тёща в дом, всё вверх дном.
Тёща до свадьбы лисица, а после – львица.
Тёща зятю голову маслит (свадебный обычай, когда молодые едут к тёще на яичницу).
Тёща ласкова, печёт блины маслены.
