Тишина в замке Блэкбёрд

Тишина в замке Блэкбёрд

Поместье Блэкбёрд – самый загадочный особняк! Здесь пауки кружатся в танцах, коровы покрываются таинственными символами и даже обитают призраки… Но, конечно, все эти странности не случайны, ведь все знают, что в Блэкбёрде живут ведьмы! Все кроме Зиты Бриджборн. Да только именно ей предстоит переехать в это удивительное место, ведь она оказалась не только владелицей замка, но и последней представительницей самого древнего рода ведьм! А началось всё с письма от соломенного пугала…

Жанры: Ужасы, Мистика, Зарубежное фэнтези
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Тишина в замке Блэкбёрд


Stefan Bachmann

CINDERS & SPARROWS

Copyright © 2020 by Stefan Bachmann

Published by arrangement with HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollins Publishers

© Смирнова Д.О., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Глава 1

Когда я прибыла в замок Блэкбёрд, стоял первый день осени: зелёные деревья подёрнулись медью, вдоль канавы у обочины дороги росли тыквы, в вечернем небе уже показалась луна, похожая на набухший серебряный глаз, – короче говоря, именно в такой день ведьме стоит возвращаться в дом предков. Но, разумеется, тогда я ещё ничего не знала о ведьмах. У меня на уме были более приземлённые вещи: пружинка, которая высунулась из-под бархата сиденья дилижанса и колола меня в спину, ощущение, что я закоченела от холода, а ещё то, что мы только что резко остановились посреди дороги.

Краснощёкое лицо кучера прилипло к окну.

– Приехали, мисс, – хриплым голосом сказал он. – Дальше я вас не повезу.

Я молча моргнула и, прихватив дорожный мешок, вышла из экипажа. Мы стояли на пустынном горном склоне: по левую руку от меня был лес, по правую – обрыв, где-то далеко внизу журчала река.

– Замок Блэкбёрд, – спросила я. – Где он?

– Недалеко, – кучер указал на гору. – Если вы умеете летать.

Я посмотрела туда, куда указывал его морщинистый палец, и упала духом – шпили башен замка, едва выглядывающие из-за крон старых исполинских деревьев, виднелись далеко впереди. Светящиеся во тьме огни окон походили на грозные зоркие глаза.

– А разве нет возможности проехать дальше? – спросила я как можно вежливее. – Я заплатила за весь путь.

– Вы мне и близко не заплатили за то, чтобы я привёз вас прямо к воротам Блэкбёрда, – ответил кучер и сплюнул на дорогу. Его крупные чернильно-чёрные лошади храпели и рыли копытами землю, их дыхание на холодном воздухе вырывалось из ноздрей паром. – Ни за что, даже за всё золото Вестфаля… Но что девочка вроде вас вообще могла там забыть? – Его взгляд потемнел. – Вы одна из них, да?

– Нет, – ответила я, имея в виду «я надеюсь ею стать, и очень скоро».

Кучер пристально вглядывался в меня, его глаза поблёскивали из-под широких полей шляпы словно монеты:

– Вы же знаете, какие слухи о них ходят? Об их старой королеве-ведьме, которая на ужин ела сердца своих врагов – их подавали варёными, с овощным гарниром? Что у них у всех на поясе висят серебряные ножницы и никто не знает зачем? И послушайте… Бетси Гилфорд рассказывала, что подобралась к окну и увидела, как они танцевали вдоль мелового круга на полу гостиной и все пауки в комнате танцевали вместе с ними!

Я недоверчиво прищурилась:

– Всё это звучит крайне неправдоподобно.

Он фыркнул, но вид у него был растерянный. Думаю, он ждал, что я испугаюсь.

– Я просто хочу, – сказал он, – чтобы вы были осторожнее. Странные вещи творятся в этих горах. Корова Бетси Гилфорд однажды ушла по этой самой тропе, а потом её нашли на вершине пика Потс, и вся её шкура была исписана какой-то чертовщиной.

– Может, не стоит верить всему, что рассказывает Бетси Гилфорд? – ответила я, поправив шляпу. – Но спасибо за предупреждение. Я уверена, что со мной всё будет хорошо. – Я улыбнулась ему. – Они ждут меня.

Кучер расхохотался:

– Ну конечно, как же иначе!

Напоследок он смерил меня пристальным взглядом, который мне совсем не понравился, и, хлестнув поводьями, круто развернул экипаж и во весь опор пустился вниз с горы в сгущающийся сумрак.

В дилижансе я была последним пассажиром. Я села в него в городе Манцемир, втиснувшись между дверью и пожилой дамой с несколькими подбородками, жадно уплетающей сливы. Она была очень мила и даже поделилась со мной лакомством, а также всем, что я в принципе могла узнать, о её семерых детях и тридцати двух внуках. Но она вышла в Горлице, и постепенно остальные пассажиры один за другим тоже стали выходить в деревнях, сёлах и на фермах. Я смотрела, как они обнимаются со старыми знакомыми и скрываются в домах и за скрипучими садовыми калитками.


Вам будет интересно
После аварии юная Лара стала видеть призраков. Только вот девушка не просила о таком "даре". Навязчивые полтергейсты преследуют ее повсюду. Что им нужно? Лара даже не пытается это выяснить. Просто посильнее натягивает капюшон на голову и надевает черные очки, лишь бы ни один призрак не догадался, что она его видит. И жить бы Ларе так до конца жизни, прячась и убегая, но все меняется, когда она встречает Константина, призрака, который просит девушку помочь ему. Выполнит ли Лара его просьбу или ка...
Читать онлайн
Питер Уильямс безуспешно пытается добиться признания своего таланта. Его мечта стать известным художником тонет в алкоголе и депрессии. Неожиданно в его жизнь врывается эксцентричный богач. Разве просьба сыграть в карты может привести к чему-то плохому?По воле судьбы Уильямс оказывается на Аляске, в маленьком городке из своего детства. Терзаемый воспоминаниями, мужчина должен разобраться с последствиями своих необдуманных решений: теперь у него есть ровно четырнадцать дней для того, чтобы отдать...
Читать онлайн
Нечасто – А, точнее, никогда! – не выпадает пожилым людям возможность… Помолодеть! И вновь ощутить себя полным сил, и здоровым! И если платой за это являются странные и опасные опыты, которые над ними проводит кто-то, ну очень похожий на внеземной разум – так и ладно! Молодость и любовь того стоят!...
Читать онлайн
Мифическая река Сандзу переполнилась. Вирусы и войны забирали с каждым днем все больше людей. Работники таможенного дворца для мертвых сбились с ног, умершие люди все прибывали и прибывали....
Читать онлайн
Это случилось ни с того ни с его: сразу после его двенадцатого дня рождения мама посадила Макса в машину и повезла в тёмный-тёмный лес… Вернее, к деду с бабушкой, которые живут на краю этого леса. Мама сказала, сыну полезно будет пообщаться с роднёй. Так Макс оказался в глуши, где даже сотовая связь работает не всегда. Но, как выяснилось, это ещё не самое страшное… ведь в Волчьем округе уже много лет пропадают люди! Кажется, местные жители всерьёз верят в кровожадных волков-оборотней! Что ж, Мак...
Читать онлайн
409 – Год, закат Римской империи, палатинский стражник, благородного происхождения, по имени Марк, получает необычное задание от святого престола, изменившее навсегда его жизнь....
Читать онлайн
Не имеющий аналогов сборник – настоящий подарок для всех подлинных ценителей литературы ужасов. Г. Ф. Лавкрафт, создавая свои загадочные и пугающие миры, зачастую обращался к опыту и идеям других признанных мастеров «страшного рассказа». Он с удовольствием учился у других и никогда не скрывал имен своих учителей. Загадочный Артур Мейчен, пугающий Амброз Бирс, поэтичный Элджернон Блэквуд… настоящие жемчужины жанра, многие из которых несправедливо забыты в наши дни. Российский литературовед и пере...
Читать онлайн
Альмеда была проклята и попала в полусон – измерение между реальностью и кошмаром. Ее единственное желание – вернуться домой, но с каждым шагом она все глубже уходит в темноту из которой нет дороги назад....
Читать онлайн
Эти истории автор привезла из своего путешествия по нескольким городам южной Англии. Со страниц книги встают известные, малоизвестные и почти не известные истории масонов, архитекторов, женщин-суфражисток и средневековых еврейских финансисток,жизненные драмы знаменитостей и обывателей....
Читать онлайн
Эта книга – воспоминания Надежды Калининой о ее родных, живших в первой половине XX века. Здесь и веселые истории о жизни в начале прошлого столетия, рассказанные бабушкой автора, и полные горечи письма из блокадного Ленинграда, и воспоминания о послевоенном детстве – все то, что позволяет увидеть жизнь обычных людей в XX веке, заглянув в квартиру простой ленинградской семьи....
Читать онлайн
— Как же ты меня бесишь! — раздраженно выдохнул мой сводный брат, впиваясь пальцами в мои плечи. — Почему ты вечно везде суешься? — А твое какое дело! — прошипела я в ответ. — Вали давай к своим длинноногим тупым красоткам. — Ревнуешь, Алиса? — зло ухмыльнулся он. — Братьев не ревнуют, тупой ты придурок! — Вот именно. Ни на какие мысли не наводит? — Да пошел ты! — вспыхнула я и попыталась вывернуться из его рук. — Отпусти! Но Ник только еще крепче схватил меня и притянул к себе. — Я бы ...
Читать онлайн
Сури Фаридас бесследно исчезла, поставив на уши всех окружающих. Отряды, высланные на поиски вернулись ни с чем. Девушка просто-напросто растворилась в воздухе. Однако, не смотря ни на что, верные друзья продолжают поиски своей блудной подруги. И пусть прошло уже шесть лет с момента её пропажи, но надежду терять нельзя! Тем более, информация полученная из надежных источников сообщает, что некто, называющий себя служителем Плетущей Судьбы, бродит по миру, творя сущий цирк там, где бы ни появилс...
Читать онлайн