Токийская головоломка

Токийская головоломка

ПРОДОЛЖЕНИЕ КУЛЬТОВОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЗАГАДКИ «ТОКИЙСКИЙ ЗОДИАК».

ТАЙНА, ПРОПИТАННАЯ БЕЗУМИЕМ.

Киёси Митараи вызван на поединок. Интеллектуальный поединок в форме необычной головоломки. Вызов бросил Такэхико Фуруи, профессор факультета естественных наук Токийского университета, уверенный, что сможет обыграть знаменитого сыщика.

Спор разгорелся из-за в высшей степени странных записок человека по имени Тота Мисаки, с детства одержимого романом «Токийский Зодиак». Мисаки мечтал повторить эксперимент из книги: сложение нового человека из разных тел. Он описывает, как осуществил свою мечту, пережив перед этим ряд совершенно невозможных приключений. Как узрел начало конца света. Как оказался среди людей, говорящих цифрами. Как встретился с человекоподобными животными. Наконец, как ему откусил руку… динозавр, а та потом выросла снова, хотя и сильно короче прежней.

У Фуруи нет сомнений: записки – плод чудовищного повреждения психики, и он берется поставить по ним диагноз. Однако Митараи считает иначе: кажущиеся безумными события произошли на самом деле. Теперь нужно это доказать. А ведь даже его друг Исиока думает, что это неосуществимо… Кто же победит в этой игре?

«Бог Загадки» – так называют Содзи Симаду в Японии.

Обладатель литературной премии № 1 в Японии – «Японской детективной литературы».

Член элитной группы японских писателей Red Circle Authors.

Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только Азии.

«Великий Содзи Симада буквально изобрел целый поджанр "логической загадки"…» – The Guardian

«Симада умеет сочетать совершенно фантастические преступления с логичными и прозрачными решениями этих загадок – и способен завести в тупик самого проницательного читателя». – Publishers Weekly

Жанры: Триллеры, Современная зарубежная литература
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2024

Читать онлайн Токийская головоломка


Soji Shimada

Memai © 1995 Soji Shimada. All rights reserved.

First published in 1995 by Kodansha Ltd., Tokyo.

Publication rights for this Russian edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo

© Сумская Н. В., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство Эксмо», 2024

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Содзи Самада, родившийся в префектуре Хиросима, – писатель, дизайнер, музыкант и астролог. Его дебютный роман «Токийский Зодиак», вышедший в 1981 г., стал одним из краеугольных камней целого направления в остросюжетной литературе, нового хонкаку (в переводе с японского – «истинный, ортодоксальный»). Он – непререкаемый авторитет в мире детектива, обладатель нескольких литературных премий, «сэнсэй жанра».

Содзи Самада – главный создатель современного хонкаку-детектива. Детектива-головоломки – жанра, столь популярного в Старне восходящего солнца. Он первый объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом. Его сыщик не просто интеллектуал, как Шерлок Холмс и Эркюдь Пуаро, но астролог, гадатель и предсказатель судьбы.

Обладатель литературной премии № 1 в Японии – «Японской детективной литературы». Член элитной группы японских писателей Red Circle Authors. Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только Азии.


«У нас есть целая философия хонкаку. Это слово не просто обозначает произведение, где ключевую роль играют логические умозаключения; оно является своего рода знаком отличия авторов, в особом интеллектуальном уровне чьих книг читатель может быть уверен. Хонкаку – слово, придававшее многим детективщикам – не только выдающимся – сил, помогая писать».

Содзи Симада,
из предисловия к роману Юкито Аяцудзи «Убийства в десятиугольном доме»
* * *

Великий Содзи Симада буквально изобрел целый поджанр «логической загадки»…

The Guardian

Симада умеет сочетать совершенно фантастические преступления с логичными и прозрачными решениями этих загадок – и способен завести в тупик самого проницательного читателя.

Publishers Weekly

Глава 1

Вокруг меня яд. В воде, воздухе, молоке, рисе, сладостях, мыле… Повсюду. И во фруктах, и в овощах. Но все же приходится их есть – иначе умру. Наверное, я так и останусь маленьким и не смогу вырасти.

Сегодня моя мама Каори купила мне книжку «Зеленое яблоко». Я уже выучил всю азбуку, поэтому смог прочесть все сам. Мама говорит, что полезно записывать свои мысли о прочитанных книгах. Сейчас я это и делаю.

Посреди сухого пустыря лежит зеленое яблоко. Приходит черный медведь и, взяв яблоко в пасть, откусывает от него кусочек. Но оно слишком кислое, и медведь выплевывает его.

Следом приходит лиса и тоже откусывает от него. Но и для нее оно оказывается слишком кислым.

Затем появляется стайка из пяти белок. Одна за другой они вгрызаются в яблоко своими зубками, но и для них оно, кажется, слишком кислое. Белки начинают хныкать. Те еще плаксы.

Я еще маленький, и руки у меня очень короткие, так что писать мне сложно. Наверное, станет проще, когда я повзрослею, а пока что приходится стараться изо всех сил. Но до чего же трудно!

Следом за белками приходит коза. Бумагу козы любят, а яблоки нет. Передним копытом она наступает на надкус. Из яблока капает желтый, на вид кислый сок и впитывается в сухую белую землю.


Отзывы
Илья Семенов

Для начала стоит отметит, что японская детективная литература это не то, что может даться с первого раза, я прочитал эту книгу только после третьего раза, по началу заставляя себя это делать, но ближе к середине уже втянулся и книга с её событиями, теориями и догадками начала складываться в нечто прелестное и что хочется читать не отрываясь. Очень рекомендую.


Вам будет интересно
Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии. К 1979 году Токийские убийс...
Читать онлайн
Продолжение культовой интеллектуальной загадки «Токийский Зодиак». Уникальная головоломка о дереве – серийном убийце.Сложно представить себе нечто более кошмарное и пугающее, чем то, что случилось осенью 1984 года. Этот страшный инцидент на Темном холме в Йокогаме потряс всю Японию…В окрестностях Йокогамы на Темном холме Кураями высится древнее дерево – камфорный лавр. Когда-то там стояла тюрьма, где часто казнили преступников. Местные говорят, эта земля так пропиталась кровью, что древний лавр ...
Читать онлайн
Предыстория сыщика-астролога Киёси Митараи, главного героя романов-головоломок «Токийский Зодиак» и «Дом кривых стен».Токио, 1978 год. Некий человек пришел в себя на скамейке в совершенно незнакомом месте и постепенно понял, что ничего не помнит о прошлой жизни и вообще не знает, кто он такой. Кроме того, обнаружил, что вместо своего лица видит в зеркалах нечто вроде пунцовой дыни. В безнадежной ситуации ему на помощь пришла девушка Рёко, они полюбили друг друга и поселились вместе. Неизвестный ...
Читать онлайн
Обладатель литературной премии №1 в Японии – «Японской детективной литературы».Шорт-лист премии «Edogawa Rampo»Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только Азии.«Бог Загадки» – так называют Симаду Содзи в Японии. Это он создал хонкаку-детектив – новый жанр, столь популярный в Стране Восходящего Солнца. Детектив, в котором читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой.Япония, Рождество 1983 года. Богатый промышленник Кодзабур...
Читать онлайн
ПРОДОЛЖЕНИЕ КУЛЬТОВОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЗАГАДКИ «ТОКИЙСКИЙ ЗОДИАК».УНИКАЛЬНАЯ ГОЛОВОЛОМКА, СВЯЗЫВАЮЩАЯ ХХ ВЕК С ДРЕВНЕЙ ЦИВИЛИЗАЦИЕЙ.На крохотном островке у самого побережья Луизианы стоит странная 30-метровая каменная башня. На седьмом, самом верхнем ее этаже 15 августа 1986 года обнаружили мертвым очень известного человека, члена богатейшего клана Америки. Он… захлебнулся морской водой. Едва не выпавшие из орбит глаза свидетельствовали: в момент смерти покойник испытал жуткий испуг. А тело оста...
Читать онлайн
Тристан «Хищник» Кейн был не готов к встрече с Мораной Виталио. Он всю жизнь хранил клятву, но, нарушив ее одной дождливой ночью, Тристан разрывается между болезненным прошлым и неясным будущим. Он знает лишь одно: ее жизнь по-прежнему принадлежит ему.Для Мораны грань между врагами и союзниками размылась. Все, что было ей дорого, разрушено, впереди ждет неизвестность, а ее жизнь и свобода оказываются поставлены на карту в логове врага. Она знает лишь одно: его жизнь всегда принадлежала ей. Связа...
Читать онлайн
Что делать, если призрак бывшего парня пытается убить нынешнего? Вот и Диана пытается это выяснить, только покушается призрак через сны – все, что происходит с жертвой во сне, начинает происходить и в реальности. Сны эти видит лишь Диана и поначалу думает, что все это совпадение, но с каждым разом неуправляемый призрак становится сильнее и злее. Какое незаконченное дело держит его здесь? Разбираться с этим придется наперегонки со временем и смертью, следующей по пятам…...
Читать онлайн
ВСЕМИРНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР И КУЛЬТОВЫЙ ФЭНТЕЗИ-ТРИЛЛЕР.ОБЛАДАТЕЛЬ ПРЕМИИ ALEX AWARDS.ЗДЕСЬ СТИВЕН КИНГ ВСТРЕЧАЕТСЯ С БРАТЬЯМИ ГРИММ.Попасть сюда нелегко. Но выбраться – гораздо труднее.Тем более сохранив свою жизнь…После смерти матери Дэвид чувствует себя ужасно одиноким. Компанию ему составляют лишь книги на полке. Постепенно эти книги начинают шептаться с ним во тьме. Найдя убежище в мифах и сказках, которые так любила его мать, мальчик обнаруживает, что реальный мир и мир фантазий сливаются. А пото...
Читать онлайн
Славится Югорская земля не только природными богатствами, но и легендами. Чёрное золото, скрытое глубоко в недрах, притягивает нефтяников. Братья Шаховы – владельцы нефтедобывающего концерна прибывают в Югру, чтобы купить участок, где обнаружены крупные залежи нефти. Родовые угодья семейства Айдаровых терроризирует менкв – загадочное существо из древних сказаний. Закончив обучение в школе-интернате, домой возвращаются Матвей и Ульяна Айдаровы. Мансийские Боги уже бросили жребий. Кому-то предстои...
Читать онлайн
Она любит печь капкейки, петь и рисовать.... А ещё видит смерти. Сначала думала, что это просто кошмарные сны, но они начали сбываться.Он расследует убийства, гоняет на байке и воспитывает дочь.... А ещё ищет серийного убийцу.Их пути не должны были пересечься, но у Судьбы свои планы…Теперь им придётся взаимодействовать, если хотят остановить череду убийств в их тихом городе…...
Читать онлайн
Петербургский экскурсовод Артем Зубарев никак не ожидал, что простой переход по ссылке впутает его в историю с похищением людей. И не просто людей, а по большей части тех, кого он знал еще в школе. Все они так или иначе связаны с одним старым делом, которое девять лет назад вел следователь Брагин и которое едва не стоило ему карьеры.Чтобы выйти на похитителя, героям необходимо разобраться, что движет преступником. Жажда мести? Желание покарать причастных? Надежда реабилитировать в глазах обществ...
Читать онлайн
Три месяца назад детектив Дик Лэнс участвовал в полицейской погоне и застрелил Билла Уотса – маньяка, который за каких-то два месяца убил тридцать шесть человек. Казалось бы, теперь жители города могут спать спокойно, но однажды вечером в собственной ванне была найдена мертвая девушка, которую Уотс выбрал своей последней жертвой. Тогда благодаря чистой случайности она смогла остаться в живых. Все факты говорят о самоубийстве, но Лэнс боится, что за этим может стоять некий подражатель маньяка. Он...
Читать онлайн
Инфернальная и приключенческая история, которая случилась в глубокой провинции, в многоквартирном доме, который стоял на отшибе. Наш герой въезжает в этот дом, чтобы прожить там на спор месяц в квартире недавно умершей бабушки. Оказывается, в доме уже почти никто не живет. Остались только трое: подросток, тетка в годах, девушка. По местным новостям передают о серийном убийце, который орудует неподалеку. Герой погружается в пучину тайн, которые ошеломляют героя с каждым новым шагом… Книга содержи...
Читать онлайн
Воин бросил свой меч, снял доспехи свои И пошёл по земле Человеком Земли!.. Песню жизни своей Человеком поёт, Человека Творца всё вокруг узнаёт, Ведь он любит, творит и живёт!...
Читать онлайн
Живешь себе, живешь. Кажется, что проблемам нет конца. И когда уже больше нет сил, чтобы двигаться дальше, появляется он… И сразу же и силы берутся, и в омут с головой… И байкеры, и выступления на большой сцене, и первая любовь… Вот только непонятно, наказание это или милость…...
Читать онлайн
Испания, 2020 год.Шесть подростков. Одного из них находят в лесу убитым.Жизнь в элитной школе «Неясыть» полностью изменилась, когда после праздника по случаю Хэллоуина нашли в лесу истерзанного ученика. Теперь вся школа живет под надзором команды полицейских. Главными подозреваемыми становятся друзья убитого. Чтобы разобраться в случившемся, отправляют молодого полицейского под прикрытием в качестве ученика. Виктор думал, что с легкостью справится с этим заданием. Однако чем дальше он расследует...
Читать онлайн
В мире, которым правят Хранительницы Стихий и Хранители Материи, назревает катастрофа, способная разрушить и их мир, и мир людей.Леони нечего терять – у нее никогда ничего своего не было. Кроме жизни.Но и ее, кажется, девушка не научилась ценить, поэтому легко бросается и в огонь, и в путешествие по неизвестным мирам, пытаясь придать этой самой жизни хоть какой-то смысл. А может быть, и узнать тайны своего прошлого....
Читать онлайн