Три чашки чая

И вроде бы все тут замечательно, но на душе как-то не так, как должно быть после подобной книги. Непонятно, в чем именно дело: в излишних дифирамбах Мортенсону, в плохом переводе, в раздражающих кратких пересказах после каждой главы, в неталантливости автора или в неуверенности, так ли оно все на самом деле, а может и во всем вместе взятом, но ожидаемого восторга не последовало. Безусловно, стремление Грега Мортенсона открыть пакистанским детям дверь в цивилизованный мир заслуживает уважения, но на всем протяжении книги меня не отпускала мысль, что на самом деле он только говорит, а делают за него другие. Это не значит, что он сам должен был заниматься постройкой школ, но если бы за дело не взялись понимающие люди, ничего бы не случилось. Понятно, что раздобыть деньги, которых у него не было надо было еще умудриться, а он самый обычный человек, я бы сказала, рядовой неудачник, и все же он сумел их найти и не опустил за это время руки, но... В первую очередь, нормальные люди, если не знают как поступить, обращаются за помощью, за советом к родственникам, друзьям, знакомым, знакомым знакомых, но не пытаются "перевернуть мир" в одиночку, а вот "доктор" Грег про это, видимо не знал, и не факт, что знает сейчас. Порой, особенно в первой половине книги, меня раздражали его промахи и нежелание взглянуть на все под другим углом. А во второй половине - параноидальная экономия. Естественно, что денег на ветер бросать нельзя, но, если ты хочешь меньше ошибаться, то стоит учиться. Не прочитывать сотни книг, выискивая информацию по крупицам, а потратить год или два и действительно научиться как грамотно вести дела. А еще, пожалуй, стоило бы выглядеть чуть более презентабельно, приходя к очередному спонсору, а не нацепив грязную куртку и ботинки на босу ногу. По одному по этому о нем складывается ощущение, как о человеке... Не совсем здравомыслящем. Пожалуй, самое первое недоумение возникло от его желание взобраться на К2 и почтить тем самым память сестры. Ради чего? Чтобы последовать за сестрой и пытавшимися покорить эту же гору друзьями и отправиться на тот свет? Хорошенькое почтение.... Ну а дальше было вообще "замечательно" - засмотреться на окружающую красоту и потеряться - разве не это мечта всей жизни? - По-моему, это какой-то абсурд. Также не понравился сухой стиль этой книги, и, как мне кажется, дело здесь отнюдь не в переводе. Слишком здесь много пафоса, слишком часто повторяется, какой Мортенсон молодец; много ненужных и неважных подробностей, и мало действительно стоящих моментов - культуры тех народов, их обычаев, традиций, убеждений - одни только общие фразы и ничего нового. По сему невольно напрашиваются вопросы: а был ли он там вообще? А в действительности ли строятся все эти школы и сколько их? А строятся ли они по сей день или все закончилось еще в 2003-м? Ну ладно, хорошо, допустим, что Грег там все же был. Не думаю, что даже самые матерые пиарщики стали бы так безрассудно врать. Ну хорошо, школы тоже строились, или даже строятся, но почему, если он такой замечательный, то мы узнаем о нем только из этой книги? Судя по восторгам автора и его словам, что встретившись с Мортенсоном хотя бы однажды, вы уже не сможете оставаться в стороне, у него должны бы быть "поклонники" в том числе и в России, не так ли? - А вот нет, или они так хорошо маскируются? Настоящее уважение вызывает жена Мортенсона, которая месяцами находится с двумя детьми в ожидании мужа и не говорит не слова против. Вот уж действительно, ангельское терпение... У этой книги отличная раскрутка, во многом благодаря названию, но с содержанием она конкретно подкачала. P. S. Несмотря на прекрасную традицию трех чашек чая, чаю с молоком, прогорклым маслом и солью мне хотелось бы попробовать меньше всего.

Потрясающая книга, которая описывает чудовищную ситуацию в Пакистане и Афганистане. Читается легко и быстро, мне очень понравилось. А самое ценное для меня, что тут описаны реальные события.