Non e’ l’unità umana
Questo fu fuori del carne per i secoli eterni
Questo amore dei cieli altri ed alti
Che fuori il mondo
E non c’è sempre un’ora 6, poi quando tutto finira’ e buttiamo via i nostri corpi animali
Noi entreremo nella ora 7 che dura per sempre
E potrò essere sempre con te, amore mio.*
*Это не человеческое единство.
Это было вне плоти для вечных веков,
Эта любовь других и высоких небес,
Что вне мира.
И не всегда 6 часов,
тогда, когда все закончится, и мы выбросим наши животные тела,
Мы войдем в час 7, который длится вечно.
И я всегда буду с тобой, любовь моя.
Слово автора
«Твое имя – Джанни», роман о первой любви, написан благодаря истории обычной российской девушки Арины. Но не совсем типичной россиянки, она родилась с итальянской душой. Арина поведала мне свою историю, и поразмыслив над ней, мы решили назвать книгу в честь стихов, посвященных любимому мужчине. Эта история перенесла поэзию в прозу, идеалы – в жизнь.
Надеюсь, что она найдет отклик в Вашем сердце, дорогой читатель, и приоткроет завесу к такому непостижимому чувству как любовь.
Посвящается моей дорогой подруге
В один замечательный и беззаботный день Джанни, исключительно из любопытства, решил проверить папку «спам» в своем заброшенном ящике электронной почты. И нашел там следующее письмо:
«Привет, Джанни!
Я знаю, что ты не забыл меня, как и я всегда помню о тебе.
Ты мой воздух. Несмотря на твоих женщин, мужчин, которые у меня были. Между нами все же осталась одна нить.. Я не знаю, что это?
Прости меня за то, что была так открыта с тобой. Я была идиоткой… Я была ребенком.
Но я поняла, что несмотря ни на что, ты здесь. В моем сердце, во всей моей жизни. Только ты – главная деталь во всем.. Ты не знаешь об этом, но ты посланник от Бога. Ты единственный!
Я не могу быть рядом с твоим телом, мне плохо.. Но сейчас я иногда с твоей душой. Зачем мне вообще это тело, если оно не для тебя?
Если я не могу вновь обнять тебя и почувствовать твое тепло, ощутить твои прикосновения, заглянуть в твои глаза, которые неповторимы, карие и нежные, и они такие, когда смотрят на меня…
И ощутить твой запах, только твой ни с чем не сравнимый… Услышать слова, которые только ты можешь произнести в своей детской наивной манере. И быть снова только твоей в этом маленьком номере нашего отеля, где я первый раз познала тебя, и мы создали наш мир. И отныне он только наш.
Но тогда я поняла только одно: Господь любит меня больше, чем я люблю тебя!
Я должна жить. Я хочу жить! Даже без тебя, но ты навеки со мной, совсем не подозревая об этом.
Вспомни, ты сам хотел вечно оставаться моим другом. И вложил в мое маленькое сердце любовь. А она стала моим светом и моим смыслом. Ты смог привести мою душу в равновесие, но я теряю все, теряя каждый раз тебя!
Ты – мое спасение и мой убийца.
Ты – причина моих побед и самых великих падений, но даже опускаясь во ад, я возношусь каждый раз, когда ты просто вспоминаешь обо мне..
Я всегда желаю тебе всего лучшего, я люблю тебя. И знаешь, мне часто грустно, но никоим образом не хочу, чтобы ты был снова рядом, потому что не смогу быть здоровой с тобой, мое сердце отныне неизлечимо больно.
И никоим образом не хочу, чтобы ты был слишком далеко.
А среднего не дано. Мне не нужен никто. Поэтому одиночество – мой приговор.
Я одинока и мучаюсь со всеми, пытаясьотыскать в этих чужих глазах твои глаза, ощутить прикосновение твоих рук в чужих руках.. Ты отверг меня, не приняв моей любви…
А я хотела быть твоей и ощущать только твою любовь, что необъятна как небо, а ты – ее имя, и она единственная, огромная, горячая как звезда, что ты подарил мне однажды, и она отныне наша всегда.
