Katherine Ramsland & Tracy Ullman
THE SERIAL KILLER’S APPRENTICE:
THE TRUE STORY OF HOW HOUSTON’S DEADLIEST MURDERER TURNED A KID INTO A KILLING MACHINE
Copyright © 2024 by Katherine Ramsland and Tracy Ullman
© Мовчан А.Б., перевод на русский язык, 2024
© Голыбина И.Д, перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство Эксмо», 2025
* * *
В этой книге изложена история преступлений серийного убийцы, известного как Кэндимен, которые он совершил в Хьюстоне, штат Техас, в начале 1970-х годов. Дин Корлл, взрослый мужчина, превратил в своих сообщников двух подростков, Дэвида Брукса и Элмера Уэйна Хенли – младшего, которые смогли заманить к нему более двух десятков других мальчиков. Корлл их насиловал, пытал и убивал. В конечном итоге Хенли-младший убил Дина Корлла и сдался полиции, которой он признался в том, что боялся связей Корлла с преступной организацией в Далласе, занимающейся торговлей детьми в сексуальных целях. Брукс, оказавшись под стражей, также упомянул об этой преступной организации. Полиция Хьюстона провела негласное расследование и не смогла найти каких-либо доказательств ее существования. Однако история, изложенная в нашей книге, подтверждает, что на самом деле такая организация была.
Трейси Ульман, кинодокументалист и репортер, специализирующаяся на журналистских расследованиях, потратила более десяти лет на изучение деятельности лиц, занимающихся торговлей людьми. Она связалась с Хенли-младшим, сообщником Кэндимена, изъявившим готовность общаться с представителями прессы, и тот согласился рассказать ей все то, что он знал. Я, Кэтрин Рамсленд, присоединилась к ним, чтобы изучить деятельность Хенли-младшего в качестве помощника Дина Корлла. Я написала эту книгу в тесном сотрудничестве с Трейси Ульман, представившей мне общую картину истории Корлла Брукса – Хенли на основе своего журналистского расследования. В моем произведении эта шокирующая история впервые изложена в полном объеме. Хенли-младший не обращался к нам с просьбой исследовать произошедшие события, чтобы дать им оценку или же выяснить истину, но согласился помочь нам, чтобы можно было понять, как именно сексуальные хищники используют слабости своих жертв.
Я изучала серийных убийц и общалась с ними более двадцати пяти лет. Один из этих преступников действовал в городе, где я выросла. Однажды он подобрал девушку на своем мотоцикле там, где я совсем недавно ловила попутку. Я тогда была еще ребенком и не осознавала всех рисков подобных поездок. Того человека, Джона Нормана Коллинза, арестовали и осудили, признав виновным в одном из так называемых убийств студенток в штате Мичиган, при этом его подозревали и в других серийных убийствах девушек в штате. Позже, когда я писала для «Криминальной библиотеки», я какое-то время переписывалась с Коллинзом. Впоследствии я связывалась и с другими серийными убийцами. С тех пор я стала специалистом по этим преступлениям, пишу книги на эту тему и веду университетские курсы, в которых уделяю особое внимание изменению психики у убийц.
В своей книге «Разум убийцы» я рассмотрела десяток случаев, когда психиатры, психологи или эксперты в области психического здоровья проводили в XX веке длительные по времени, углубленные исследования, чтобы попытаться узнать максимум возможного о жизни и преступлениях конкретных серийных убийц. Их усилия по организации подробной экспертизы деятельности преступников послужили мне образцом, когда я в период с 2010 по 2021 год изучала преступления Денниса Рейдера, серийного убийцы из Уичито, штат Канзас, который получил прозвище BTK (bind, torture, kill – «связать, пытать, убить»)
