Переводчик Максим Коробов
Научный редактор Александр Воеводский, канд. ист. наук
Редактор Лев Данилкин
Издатель П. Подкосов
Руководитель проекта А. Казакова
Ассистент редакции М. Короченская
Художественное оформление и макет Ю. Буга
Корректоры А. Никульшина, И. Панкова
Компьютерная верстка А. Фоминов
Иллюстрация на обложке Getty Images
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
© 2022 by Tariq Ali
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2023
* * *
Хронология
Уинстон Черчилль: слуга империи
1874 г.
родился во дворце Бленхейм в Оксфордшире в семье члена парламента от консерваторов Рэндольфа Черчилля и богатой американской наследницы Дженни Джером.
1876 г.
Рэндольф Черчилль становится личным секретарем вице-короля Ирландии, своего отца Джона Спенсера-Черчилля, после чего семья переезжает в Дублин.
1888–1895 гг.
обучение в школе-интернате Хэрроу и Королевской военной академии в Сандхерсте.
1895–1899 гг.
в звании второго лейтенанта зачислен в 4-й Ее Королевского Величества гусарский полк. Участие в боевых стычках на Кубе, в Индии и Судане дает материал для первых опытов в журналистике.
1899–1901 гг.
увольняется из полка и начинает карьеру политика. В качестве вольноопределяющегося военного и журналиста участвует в событиях в Южной Африке.
1901–1904 гг.
избирается от Консервативной партии в парламент, где представляет Олдем.
1904 г.
переходит в Либеральную партию.
1906–1908 гг.
заместитель министра по делам колоний в правительстве Кэмпбелл-Баннермана.
1908–1910 гг.
получает должность министра торговли и промышленности в кабинете Асквита.
1910–1911 гг.
министр внутренних дел в правительстве Асквита.
1911–1915 гг.
первый лорд Адмиралтейства, с 1914 г. член Военного совета Асквита.
1915–1916 гг.
вынужден подать в отставку с поста первого лорда Адмиралтейства под давлением консерваторов, поставивших это условием своего участия в коалиционном правительстве Асквита. Вновь вступает в армию и отправляется на Западный фронт, но уже через несколько месяцев добивается разрешения оставить действительную военную службу.
1917–1919 гг.
министр вооружений в кабинете Ллойд Джорджа.
1919–1921 гг.
военный министр в правительстве Ллойд Джорджа.
1921–1922 гг.
министр по делам колоний. По результатам выборов 1922 г. теряет место в парламенте.
1924–1929 гг.
переходит в Консервативную партию. Канцлер казначейства в кабинете Болдуина.
1929–1939 гг.
выходит из Теневого кабинета в знак протеста против предоставления Индии статуса доминиона. Выведен из состава правительства 1931–1939 гг. Сочиняет бульварные исторические романы.
